ABSTRACT

Although they are the 'lowest' in the hierarchy, the phonic/graphic and prosodic levels of textual variables demand as much attention as any other - even if the considered decision proves to be that they are not important enough in a given ST to be allowed to influence translation choice.