ABSTRACT
What external support is needed to assist Ghana’s domestic policies to overcome domestic barriers and increase the scope, scale and speed of adoption of renewable energy and energy efficiency technologies? Although Ghana has a well-established regulatory environment and institutional set-up, international cooperation and support are required to leverage domestic policy and create an enabling environment to accelerate the transition to affordable and reliable renewable energy. International support can also be used to enhance the activities of the Energy Foundation and energy service companies (ESCOs) as well as to increase the adoption of energy efficiency technologies through residential and industrial demand-side management (DSM) activities.
Policy relevance: Despite domestic and international financial incentives, barriers from the regulatory framework and from conventional practice prevent the utilization of renewable resources in both grid-connected and off-grid applications. Tackling these barriers requires both government commitment towards a comprehensive strategy and support from different stakeholders to explore viable solutions. Such action can be supported, but not replaced, with international support for capacity building, technical assistance and finance. Experience from Ghana points to some success for such a strategy for energy efficiency measures but also highlights the importance of domestic and international structures that ensure continuity of an institution with sufficient resources for programme and project execution.
Quel est le soutien exterieur requis pour appuyer les politiques intérieures du Ghana pour écarter les barrières intérieures et augmenter l’ampleur, l’échelle, et la rapidité d’adoption des technologies en énergies renouvelables et en efficacité énergétique? Bien que l’environnement réglementaire et les institutions ghanéennes soient bien établis, une coopération et un soutien extérieurs sont nécessaires pour faire levier aux politiques intérieures et créer un environnement propice à l’accélération de la transition vers un système d’énergies renouvelables abordable et fiable. Un soutien extérieur peut aussi être dédié à l’augmentation des activités de la Fondation de l’énergie et des entreprises de service énergétique « Energy Service Companies » (ESCO) ainsi qu’à l’adoption accélérée de technologies d’efficacité énergétique grâce à des activités de gestion de la demande « demand-side management » (DSM) résidentielle et industrielle.
Pertinence politique: Malgré les incitations financières intérieures et extérieures, les obstacles propres au cadre réglementaire et à la pratique courante bloquent l’emploi des ressources renouvelables dans les applications à la fois connectées au réseau et hors reseau. L’engagement du gouvernement vers une stratégie globale est nécessaire pour surmonter ces obstacles, ainsi que le soutien de diverses parties prenantes dans l’analyse de solutions viables. De telles mesures peuvent être soutenues, mais non remplacées, par un soutien international au renforcement des capacités, une aide technique et des fonds. L’expérience ghanéenne révèle le succès de cette stratégie en ce qui 509concerne les mesures d’efficacité énergétique, tout en illustrant l’importance des structures nationales et internationales garantissant la pérennité d’une institution à l’aide de ressources suffisantes à l’exécution de programmes et projets.
