ABSTRACT
There is a fool in one of Molière's plays who was delighted to discover that he had been speaking prose all along without knowing it. I wonder where the line should be drawn when we look back at our own experiences in survey research. Have we been speaking “social indicators” all along, but didn't know it, i.e., until the term became fashionable? Must we really start anew with a blank page?
