ABSTRACT

Language is perhaps the most common issue that surfaces in debates over school reform, and plays a vital role in virtually everything we are involved. This edited volume explores linguistic apartheid, or the disappearance of certain languages through cultural genocide by dominant European colonizers and American neoconservative groups. These groups have historically imposed hegemonic languages, such as English and French, on colonized people at the expense of the native languages of the latter. The book traces this form of apartheid from the colonial era to the English-only movement in the United States, and proposes alternative ways to counter linguistic apartheid that minority groups and students have faced in schools and society at large.

Contributors to this volume provide a historical overview of the way many languages labeled as inferior, minority, or simply savage have been attacked and pushed to the margins, discriminating against and attempting to silence the voice of those who spoke and continue to speak these languages. Further, they demonstrate the way and the extent to which such actions have affected the cultural life, learning process, identity, and the subjective and material conditions of linguistically and historically marginalized groups, including students.

chapter 1|20 pages

Introduction

Linguistic Apartheid No Más—Honoring all Languages

part I|54 pages

Linguistic Apartheid in the United States

chapter 2|13 pages

21st Century Linguistic Apartheid

English Language Learners in Arizona Public Schools

chapter 3|19 pages

Cultural Hegemony, Language, and the Politics of Forgetting

Interrogating Restrictive Language Policies

chapter 4|9 pages

Reclaiming the Taino Legacy

Issues of Language, Culture, and Identity

chapter 5|12 pages

Overcoming Linguistic Apartheid

Contesting the Raj's Divide and Rule Policies

part II|70 pages

Beyond Draconian Language Policies

chapter 7|21 pages

Bite Your Tongue

How the English only Movement Works to Silence Voices of Dissent

chapter 8|18 pages

Colonial Education in the Southwest

White Supremacy, Cultural and Linguistic Subtraction, and the Struggle for Raza Studies

chapter 9|12 pages

(Dis)Appearance of Deficit

How Teachers Struggle to Serve Multilingual Students under “English Only”

part III|136 pages

In Defense of Language Rights of Minorities

chapter 10|19 pages

Language Rights for Social Justice

Migrant Indigenous Peoples and Public Education in the United States

chapter 11|11 pages

English for Academic Purposes

A Trojan Horse Bearing the Advance Forces of Linguistic Domination?

chapter 12|12 pages

Beyond Absurdity

Working Past the Repression of Dialogue in U.S. Schools

chapter 16|9 pages

Affirming Bilingualism and Bi-Literacy

In Defiance of English-Only Laws