ABSTRACT

Lingüística cognitiva y español LE/L2 constituye una valiosa aportación al estudio de la adquisición y la enseñanza del español LE/L2 desde la perspectiva teórica de la lingüística cognitiva. Se trata de la primera obra escrita en español en la que se ofrece una introducción a la lingüística cognitiva y su aplicación didáctica a la enseñanza del español LE/L2 desde una óptica internacional. Combina una orientación teórico-práctica que incluye diferentes estudios empíricos con pautas para ayudar a los profesores de español a integrar la lingüística cognitiva en la enseñanza de la lengua.

Características principales:

  • Una estructura homogénea y facilitadora de la lectura de los distintos capítulos que sirve para integrar contenidos lingüísticos y gramaticales desde un punto de vista cognitivo;
  • Cuestiones clave en la enseñanza del español LE/L2 desde la óptica de la lingüística cognitiva: aspectos controvertidos de gramática, el desarrollo de la competencia metafórica, el aprendizaje del léxico, la influencia de la lengua materna, el foco en la forma, el uso de la traducción pedagógica;
  • Pautas y sugerencias para aplicar la lingüística cognitiva en la enseñanza de la lengua, así como futuras vías de investigación;
  • Una selección de imágenes, gráficos e ilustraciones para facilitar la comprensión de los temas y conceptos que se abordan en el volumen;
  • Un glosario bilingüe (español e inglés) de términos clave para que cualquier lector pueda familiarizarse con los conceptos fundamentales de la lingüística cognitiva.

Escrito en español, de manera clara y accesible, y con abundantes ejemplos, Lingüística cognitiva y español LE/L2 es una obra de referencia para docentes de español como LE/L2, estudiantes graduados y formadores de profesores, así como para cualquier persona que desee adquirir una perspectiva actual sobre las principales aportaciones teóricas y prácticas de la lingüística cognitiva a la enseñanza y el aprendizaje de segundas lenguas.

chapter |16 pages

Introducción

Tendiendo puentes entre la lingüística cognitiva y el español LE/L2

part e I|54 pages

La lingüística cognitiva y su aportación a la adquisición y enseñanza de segundas lenguas

part e II|182 pages

Propuestas descriptivas para la enseñanza del español LE/L2 inspiradas en la lingüística cognitiva

chapter 8|31 pages

Construcciones comparativas

Aproximación descriptiva y didáctica desde la gramática cognitiva

part e II|147 pages

Lingüística cognitiva, adquisición y enseñanza del español LE/L2. Estudios empíricos

chapter 13|22 pages

Foco en la forma y traducción pedagógica en español LE/L2

El caso de la pasiva perifrástica

chapter |8 pages

Epílogo

Lingüística cognitiva y español LE/L2: perspectivas de futuro compartido