ABSTRACT
John Penrice's Dictionary and Glossary of the Kor-ân first published almost a century ago, has withstood the test of time, and has been an aid to generations of Kor-ân students. According to Islamic doctrine the Kor-ân is the literal word of God, and it would be introduced by the phrase, "Qiil Allah ta'iilii, God the Exalted said", and when a passage has been recited aloud it will be said, "$adaq Allah al-'Azim, God Almighty has truly spoken".
TABLE OF CONTENTS
chapter |7 pages
( 4 )
Jl and l..il Behold, if, when, then, at that time. andy)' d..; A J..i. .JU q.v. See also
chapter |1 pages
if we say ~t
~To shut out. _r.-: 1 89 v. 4, "For one gifted with ~~ A rock, stone. 5#-_. J;.. );b.
chapter |1 pages
( 40 ) ,_s;;. aor. i. To collect. declension2 for manner which;
111.- Jb..·aor. i. To be unjust (with .jS:.). (withy). ~~ ~ "He will restore to life." "In a time of negli-
chapter |2 pages
J.S To be behind. .J.S The back, hinder part; J>--.J aor. a. To be small, vile, and
~ From behind. plur. of ).'J ~ "" ,,, " k of pers.); to join one's-self in company I}J.S S/V' J...ll D. S. Gr. T. 1, p. grave) with a favourable entrance," see ;:; aor. i. and o. give much milk (a camel), to 3Gi,
chapter |1 pages
( 50 ) "They luck.-)31 IV. To transact
QS as a feminine substantive, The gear.-JJi "In III. "A space of time." Full-a ?J S ~ is
chapter |3 pages
( 51 )
ti_,' demonstrative pronoun, called also part. pass. Moved about, wavering to and
chapter |2 pages
( 55 )
li).: are and;:;., the tion, punishment, indignation, doubt. I being an f,'t1Jf' I:;J
chapter |1 pages
( 57 )
~A place by which or to which we return; Jro) \, for the sake of the rhyme, by
chapter |1 pages
it may be translated frighten.
J1); "(It blew) for a month in the evening." :J. "She yG_; SSi IV. To be willing, wish, desire, intend,
chapter |1 pages
( 62 ) v. 2, And the Angels who drive forward the doubtful matters; to suppose, think, imagine,
ffl.j .fi)1 ?,0_; .Jj f:::-?fi.
chapter |1 pages
-' ')'
it;" In this :;;,).-J(} _;9 );!.} .j); it;" literally, "should cease to remain in their
chapter |1 pages
:;;), as 33 v. 67, And they (the primitive form
tJQi Jf1 "He has made their (good) works to be of aor. shine. Light.-"W\ IV. To jl.,j aor. i. defraud. J~ for J_;.J D. S. Gr. ciS,; 20 v. 23, "Draw man.-...}0 III. for
chapter |2 pages
bepurblz'nd,· to w1'thdraw from (w1'th
~~ surround. _;;; n.a. Age, time, last radical letter, which is then replaced by of ornaments (a II. of ornament, leave without care.
chapter |1 pages
manifest. .Q_ii.; In public,
i;' aor. a. and To high, lofty, exalted, elated, lf.c J.:. ,J.; 50, "As-or like-the
chapter |1 pages
visit.
';'). part. pass. One aor. i. pass one's life, live. n.a. J~ Whatever is necessary to sup- '-.;it means to
chapter |1 pages
( 119 )
"let him hang himself, and then t:J aor. o. distant. uyaJ any means however extravagant. f-b.) ~J u.J" aor. i. To decree, create, accomplish, bring to ship?" "ye have been cut from
chapter |5 pages
A shed or stable for goats,· no verbal root. 58, "Without their having been guilty of any-
~~ part. pass. Oppressed
chapter |4 pages
j There is no Deity but
..J.j (withy). ';'); lJ o: hold an altercation rvith any one.
