Macedonia 571 Index 582

A Pecora 672 A-Teatru, Malta 588-9 Aalberg, Ida 251 Aalto, Alvar 268, 270 Aaltonen, Wäinö 268 Aarfing, Steffen 232 Aav, Evald 243 Abbey Theatre, Ireland 467-70, 473-4,

476-7, 481-4, 490-2, 891 Abbing, Henk 609 ABC Theatre, Portugal 671-2 The Abduction from the Seraglio 56 Abdullaev, Rauf 87 Abel Cycle 606 Abeil, Kjeld 224 Abersfeld, Anne 321 AbigaiVs Party 914 Abildstrom, Jytte 229 Abrahamian, Khoren 48 Abram, Pierre 319 Abramov, Fyodor 718 Abramov, Modest 103 Abramov-Newerly, Jaroslaw 648 Abraxas 377 Academy for the Art of Acting, Slovenia 768 Academy of Arts, Serbia-Montenegro 752-3 Academy of Dance, Russia 735 Academy of Dramatic Art, Croatia 182 Academy of Dramatic Arts: Bosnia-Herzegovina

147 Academy of Industrial Arts, Finland 271 Academy of Mime, Belgium 131 Academy of Motion, Poland 641 Academy of Music, Latvia 555 Academy of Performing Arts, Slovak Republic

757, 764-5

Academy for Theatre, Radio, Film and Television, Slovenia 768, 778, 780

Accademia di Santa Cecilia, Italy 535 Accademia Filarmonica di Roma, Italy 535, 537 Accademia Musicale Chigiani, Italy 535 Accademia nazionale d’arte drammatica Silvio

d’Amico, Italy 541 Accademia Nazionale di Danza, Italy 537 The Accursed Serpent 416 Acht-Punkte-Proklamation des Poetischen Actes

60 Achternbusch, Herbert 359 Acquart, Andre 316 Acre Fringe Theatre Festival, Israel 501, 504-5 Acre Theatre Group, Israel 504, 507, 512 ACT Theatre, Cyprus 191 Acteurs 322 An Actor is an Actor is an Actor 146 Actors’ Lab Theatre, Poland 645, 652, 666 Actors’ Stage, Israel 499-500, 507, 511, 513-14 Actors’ Studio of Puppet Theatre, Poland 660 Actors Union, Greece 408 Ad hoc Theatre, Slovenia 768 Adagio 673 Adam, Otto 436, 440 Adamian, Bedros 45 Adamov, Arthur 277, 280, 290, 293, 296-8,

300-1 Adamovich, Alex 97 Adamyn adamy 86 Adson, Artur 248 Adygei Drama Theatre, Russia 711 Aegean Sea Theatre, Greece 425 Aeschylus 187, 307, 407, 408, 409, 597, 603,

901, 902 Afacan Cocuk Tiyatrosu, Turkey 865

Afanasiev, V. 885 Afera 773 The Affair 773 After the Ball 102 Agaev, Namik 89-90 Agamemnon 409 Agamerzian, Rüben 711, 943 Agaoglu, Adalet 862 Agate, James 932 Agbaba, Zvonko 181 L’Age d’or 279, 317 agitovka 151 Aglen, Trond 632 Agmon, Yaakov 499 Agolli, Dritero 39 Agop, Güllü 853 Agranovski, Valery 729 Agricola and the Fox 258 Agricola ja kettu 258 Agsabadze, Shota 326-7 Agur, Rein 245-6 Ah Nerves, Nerves 47 Ahacic, Draga 777 Ahern, Pat 482 Ahinhas, Irfan 868 Ahkmet, Nazim 96 Ahne, Joachim 380 Aho, Kalevi 263 Ahtarysh, Azerbaijan 89 Aifman, Boris 727, 943 Aillaud, Gilles 316-17 Ajemian, Vardan 47 Ajri aqag 89 Akademia Ruchu, Poland 641 Akademietheater, Austria 57-8, 63 Akademiia Theatre Studio, Ukraine 875-6 Akan, Mehmet 861 Akbank Children’s Theatre, Turkey 865 Akbank Cocuk Tiyatrosu, Turkey 865 Äkesson, Birgit 807, 820 Akhmatova, Anna 939 Akhmeteli, Sandro 331-2, 336, 939 Akhundov, Mirza Fatali 81, 86 Akhverdiev, A. 86 Akimov, Nikolai 711, 731, 941 Akpinar, Metin 859 Akritas, Digenis 412 Akritas, Loukis 188 Aksal, Sabahattin Kudret 862 Akses, Necil Kazim 863 Akt-Vertikaal, Belgium 119, 121 Aktie Tomaat, Netherlands 599 AKUM, Israel 505 Akureyri Theatre, Iceland 453, 455, 457, 462,

464 Aladav, Mikalaj 101 Alarcon, Juan Ruis de 792 Alasya, Zeki 859

Albania 35-44; architecture 42-3 ; artistic profile 38-40; criticism 43-4 ; dance theatre 41-2; design 42-3; dramaturgy 36, 38-9; music theatre 41-2 ; Publishing 43-4; puppet theatre 42; scholarship 43-4; theatre community structure 37-8; theatre space 42-3; training 43; young audiences 42

Albena 159 Alberti, Rafael 783, 786-7, 793 Albery, Tim 920 Albiro, Hartwig 370 Älborg Theatre, Denmark 225 Alecsandri Theatre, Moldova 595 Alecsandri, Vasile 594-5, 683, 695 Aleksander Moisiu Prize 38 Alesia 101 Alexander Duchnovic Theatre, Slovak Republic

755, 757 Alexander, George 911 Alexander the Great and the Accursed Snake

419 Alexander Pushkin Theatre, Russia 710 Alexandrescu, Sica 686, 691 Alexandrinski Theatre, Russia 704 Alexandrovitch, Andriy 885 Alexidze, Dimitri 327-8, 941 Alexievich, Svetlana 103 Alexin, Anatoly 728 Alexyutovich, Konstantin 102 Alfie 897 Alfreds, Michael 500, 511 Algan, Beklan 862 Ali Poyrazoglu Theatre, Turkey 859 Ali-Zade, Rakhman 86-7 Alia, Agron 42 Alice in Wonderland, Slovenia 775, 777 Alifantis, Nicu 694 All About Memorization 627 All As It Is Written 834 All-Russian Theatrical Society 707 Allami Bäbszmhaz, Hungary 429, 432, 435,

445, 447 Allami Balettintezet, Hungary 443 Allami Faluszmhaz, Hungary 431 Allami Operahäz, Hungary 430-1, 435 Allegro Brillante 797 Allio, Rene 316-18 Allmen, Isabelle von 840 Allwright, Graeme 311 Almada Negreiros, Jose de 674 Almagar, Gila 513 Almast 50 Almaszade, Gamer 88 Almaz, Michael 498 Almog, Aharon 511 Almqvist, C.J.L. 807, 816 Aloni, Nissim 499, 507-8, 510-11

Alonso de Santos, Jose Luis 792-4, 796, 801 Alpiiskaia Balada 102 Alpine Bailad 102 Alpine Dream 776 VAlpino 589 Alpsko sanjarjenje 776 Aiston, Richard 922 Alterman, Natan 508 Althyduleikhüsid, Iceland 455, 457, 463 Altindag Theatre, Turkey 855-6 Altindag Tiyatrosu, Turkey 855-6 Alting og et Pos thus 224 Alunans, Adolfs 545, 551 Alvarez Quintero, Joaqum 784-5 Alvarez Quintero, Seraffn 784-5 Alvaro, Corrado 523 Alveberg, Kjersti 626 Alving, Manon 597 Amadeus 902-3, 912, 916 Amat, Frederic 799 Amateur Drama League, Ireland 472, 492 Amatörteatrarnas Riksförbund, Sweden 811 Ambrogi, Silvano 531 Amenös, Montse 799 Amestoy, Ignacio 792 Amirov, Fikret 88 Les Amis de la Danse, Belgium 128 Amis du Theätre Populaire, France 288 Amledo 818 Amodio, Amedeo 537 Amorina 806-7 Amotz, Dan Ben 499 Amphi-Theatre, Greece 409, 423 Amsterdam School for Mime, Netherlands 613 Amsterdam Stage Company, Netherlands 597,

601, 605 Amsterdam Theatre School, Netherlands 613 Amsterdam Toneelgezelschap, Netherlands 597,

601, 605 Amtmanis-Brieditis, Alfreds 546-7 An Giall 469 Ana Monro Company, Slovenia 771, 775, 779 Anadolu Cocuk Oyunculari Kolu, Turkey 866 Anadolu University, Turkey 868 Anagnostaki, Loula 412, 413, 414 Ananda Dansa, Spain 798 Ananian, Jirair 48 Anar 83, 86, 89 Anatol 674 Anatolian Children’s Players Troupe, Turkey

866 The Anatomy of a Revolution 192 Ancient Gods 46 And He Hid 834 And, Metin 859, 867-8 Anday, Melih Cevdet 861-2 Anderhub, Jean-Paul 836 Andersen, Hans Christian 104

Andersen, Odd-Stein 632 Andersson, Bibi 807 Andersson, Kent 815 Andjic, Dusko 149 Andonopoulos, Stavros 421 Andorra 834, 838 Andrade, Joäo Pedro de 680 Andrasovan, Tibor 762 Andrej Bagar Theatre, Slovak Republic 760 Andriessen, Louis 609 Androsic, Andrei 97 Andrzejewski, Jerzy 635 Angelini, Franca 542 Angelovski, Nikola 578 Anghel, Sergiu 696 Aniara 807, 818-19 Animazione 71 Ankara Art Theatre, Turkey 859-60 Ankara Children’s Theatre, Turkey 866 Ankara Cocuk Tiyatrosu, Turkey 866 Ankara Sanat Theatre, Turkey 859-60 Anna-Liisa 257 Annie 416 Anouilh, Jean 275-6, 280, 293-5, 316 Anoush 47 Anski, Eliezer A. 515 Ansky, Solomon 497 Anthias, Tefkros 186 Anthony and Cleopatra, Azerbaijan 96 Anti-Theatre, Malta 588-9 Antigone: France 276, 295; Georgia 328;

Slovenia 773; Switzerland 829 Antoine, Andre 274, 853 Antoniadou, Koula 410 Antonio, Jose 797 Antwerp Koninklijke Vlaamse Opera, Belgium

128 Antwerp Opera, Belgium 127 Apäthi, Imre 430 Apelian, Hovhannes 45 Aperghis, Georges 307 Det Äpne Teater, Norway 620 Apollo Theatre, Denmark 220-1 Apollon, Greece 402 Apolo Theatre, Portugal 671 Aposhni Shants 97 Apotheloz, Charles 831, 833, 837 Appel Theatre, Netherlands 600, 603 Het Appeltje, Belgium 119 Appen, Karl von 384 Appia, Adolphe 268, 274, 373, 469, 771, 829,

847, 850, 871, 926 The Apple Core, Belgium 119 Ar ve arvad 87 Ara the Beautiful 47, 50 Ara que eis ametllers ya estan batuts 795 Araiz, Oscar 842-3 Arany Jänos Szmhäz 444

Aravandinos, Panos 420 Araxmanian, Alexander 47 Arayici, Oktay 861 Arbeitertheater Schwedt, Germany 354 Arbuzov, Alexei 710, 712, 728, 940, 944 Arbuzov Studio, Russia 712 Arcade Theatre, Greece 405 The Archer Teil 838 Archer, William 902 architecture: Albania 42-3; Austria 74-6;

Azerbaijan 91-2; Belarus 104-5; Belgium 134-7; Bulgaria 165-6; Croatia 181; Cyprus 194; Czech Republic 214; Denmark 232-3; Estonia 247; Finland 270; France 318-19; Georgia 336; Germany 392-5; Greece 422-4; Hungary 446-7; Iceland 464; Ireland 490-2; Israel 517-18; Italy 540; Latvia 554-5; Lithuania 566; Macedonia 579-80; Malta 591; Netherlands 612; Norway 629-31; Poland 664-5; Portugal 679; Romania 699-701; Russia 733-4; Serbia-Montenegro 751-2; Slovak Republic 764-5; Slovenia 779-80; Spain 801; Sweden 824-5; Switzerland 847-8; Turkey 866-7; UK 926-31; Ukraine 885-6; Yugoslavia 954-5

Arden, John 891, 898-9, 916 Arena Stage, Turkey 859 Arena Theatre, Slovak Republic 762 Arena Theatre, Turkey 859 Arena Tiyatrosu, Turkey 859 Aretej ili Legenda o svetoi 175 Areteus or The Legend of the Holy Ancilia 175 Ärhus Festival Week, Denmark 223 Ärhus Theatre, Denmark 225 Ariel Players, Malta 586 Aristia, Constantin 683 Aristophanes 405, 410, 411, 425 Arit, Aydin 862 Arizona Theatre, Hungary 436, 442 Arkadiev, Arkadi 103 Arkhangelsk Drama Theatre, Russia 711 Arlecchino servo di due padroni 532 Arlekin Theatre, Poland 660-1 Arlekin Theatre, Ukraine 885 Arma Thespidos, Greece 410 Armann, Sigridur 462 Armaos, Nikos 408 Armenia 45-53; artistic profile 47-9; criticism

52; dance theatre 49-50; design 50; dramaturgy 47; music theatre 49-50; Publishing 52; scholarship 53; theatre community structure 46-7; training 51-2

Armenian Academy of Science 52 Armenian Drama Theatre, Georgia 330 Armenian Pedagogical Institute 51 Armenouhi 46 Armoured Train 157

Armstrongs Last Goodnight 898, 916 Arnadottir, Nina Björk 460 Arnason, Benedikt 454-5 Arnason, Jonas 459 Arngrimsson, Haflidi 457 Arniches, Carlos 784 Arnold, Matthew 902 Arnold, Paul 322 Arnoldi, Ko 597 Aroutchian, Gayane 50 Aroutchian, Michael 50 Aroutchian, Sargis 49-50 Arrabal, Fernando 117, 280, 296, 305, 387,

455, 589, 598, 786, 792, 793, 829 Arrabal, Francisco 786 Arshin mal alan 87, 90 Arsovski, Tome 573 Art 52 Art for the Child 658-9 Art Theatre Drama School, Greece 410, 424 Art Theatre, Greece 404-5 Art Theatre, Hungary 429-30 Artaud, Antonin 275, 277-8, 303, 308-9,

599, 897 Arte, Denmark 221 Arte Nuevo Company, Spain 785 Arthur au pays des hommes 132 Artikelen en Projekten, Netherlands 605 Artistic Operetta Company, Bulgaria 161 artistic profile see Companies; directors/directing;

dramaturgy Artmann, Hans Carl 60 Arts Council, Ireland 470, 485 Arts Council, Netherlands 597 Arts Council, UK 892-3, 896, 900, 902-4,

908-10, 923-4 Arts Theatre Club, London, UK 895-6, 911 Arts Theatre, Cyprus 186 Arvest 52 As ember tragediäja 437-8, 440, 445 Asachi, Gheorghe 683 Asadour, Zabel 47, 51 Asafiov, Boris 725 Asao, Avraham 518 Äsberg, Margareta 820-1 Ascent 454 The Ascent of ¥6 914 Aschengreen, Erik 234 Ascher, Tämas 282 Asciak, Paul 589 Asena, Orhan 861 Ashcroft, Peggy 898 Ashton, Frederick 227 ashyks 80 Asiye Nasil Kurtulur 861 Aslanov, Elchin 88, 90-1 Aslanov, Kama 86 Asmundsdöttir, Gudrün 455-6

Aspazija 546 Aspects of Love 905 Assenov, Dragomir 159 Association of Danish Scenographers 222 Association of Federal Theatres, Austria 57 Association of Flemish Playwrights 123 Association of Hungarian Stage Artists 432 Association of Hungarian Theatre Artists 436 Association pour le Jeune Theätre, France 284-5 Association of Professional Theatres of Bosnia

and Herzegovina 146, 148 Association Technique pour l’Action Culturelle,

France 283, 322 Association of Theatre Artists, Germany 350 Association for Theatre for Children, France 311 Association of Theatre Workers, Germany 353 Astiko Theatro, Greece 417 At the Foot of Vitosha Mountain 159 Ata<p, Nurullah 868 Atakishiev, Guseinaga 83, 89 Atanasiu, Mihaela 696 Atanassov, György 160 Atatürk Cultural Centre, Turkey 856, 866 Atatürk Kültür Merkezi, Turkey 856, 866 Atay, Cahit 861 Atay, Oguz 861 Atelier Mimo, Switzerland 845 Atelier Sainte-Anne, Belgium 117, 135-6 Atelier Theatral de Louvain-la Neuve, Belgium

113 Ateliers de la Colline, Belgium 132 Atelje 212 Theatre, Serbia-Montenegro 743-4,

747 Atheneum Theatre, Poland 638, 645-7, 655,

665 Athens Concert Hall, Greece 424 Atkinson, Rowan 906 Les Atrides 280, 317 Ätta är 823 En attendant Godot 2711 Atturi Theatre Group, Malta 588 Aub, Max 783, 787 Aubert, Leyla 849 Auden, W.H. 914 Audiberti, Jacques 277, 293, 296 Audience Company, Netherlands 599, 603 Audzey’s Passions 98 Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui 644 Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny 676 Der Auftrag 350 Augias, Corrado 531 Augsberger Puppenkiste, Germany 385 Augusticnic, Aleksandar 181 Auphan, Renee 837 Aura dance theatre, Lithuania 562 Ausdruckstanz 376, 378 — 9 Auskäps, Karlis 548 Austen, Steve 608

Austria 54-79; architecture 74-6 ; artistic profile 59-65; criticism 76-7 ; dance theatre 68-70; design 73-4 ; music theatre 65-8; Publishing 76-7 ; puppet theatre 72-3; scholarship 76-7; theatre community structure 57-9; theatre space 74-6; training 73-4, 76; young audiences 63, 70-1

Austrian Theatre Museum 77 Autant, Edouard 313 Auto da Lusitänia 673 Auto-diffamazione 528 Autumn Roses 794 Avelina Argüelles Company, Spain 798 Avenida Theatre, Portugal 671 Avenius, Arvo 266 Averof, Greece 408 Avetissian, Minas 50 Avignon Festival, France 290-1, 304, 309-11,

320 Avila, Norberto 675 Avilez, Carlos 671-2 Avsyanikaw, Genady 97 The Awakening 41 Axer, Erwin 637, 644, 647, 649, 655 Ayak Bacak Fabrikasi 861 Ayala, Francisco 783 Ayckbourn, Alan 895-6, 902, 911, 914, 919,

923 Aykal, Duygu 863 Az ember tragediaja 752 Az igaz papsägnak tüköre 428 Azana, a Spanish Passion 794 Azana, una pasion espanola 794 Azarova, B. 885 Azerbaijan 80-93; architecture 91-2 ; artistic

profile 85-7; criticism 92; dance theatre 88; design 90; music theatre 87; Publishing 92; puppet theatre 89-90; scholarship 92; theatre community structure 84-5; theatre space 91-2; training 92; young audiences 88-9

Azerbaijan Academic Drama Theatre 81-3 Azerbaijan Dovlet Milli Dram Teatry 84 Azerbaijan Teatry Khadimleri Ittifagy 85 Azerbaijani National State Drama Theatre 84 Azerbaijani State University for the Arts 92 Aziz, Rutkay 862 Azzopardi, Guze Muscat 586 Azzopardi, Karmen 588, 591 Azzopardi, Mario 588-9

Baal Company, Netherlands 599, 603-4, 609 Baal, Frederic 109, 117 Baan, Peter de 600 Baas, Cas 597 Babarczy, Laszlö 437 Babcia i wnuczek 660

Babic, Ljubo 181 Babic-Jovanovic, Milica 750 Babicki, Krzysztof 642 Bablet, Denis 320, 322 Babounakis, Nikos 423 Bäbtäncoltato Betlehemezes 444 Baca i Gjetajve 39-40 The Bacchae: Spain 791; Sweden 819 Backa Teater, Sweden 822-3 Backanterna 819 Baculewski, Krzysztof 653 Baczynski, Szczepan 659 Badalbeili, Afrasiyab 88 Baduszkowa, Danuta 654 Badvi Hamar 46 Bagatyrov, Anatoli 101 Baghdassar Aghpar 46-7 Bagouet, Dominique 310 Bahr, Hermann 54 Baht uzuju 86 Baierl, Helmut 362 Bäie§u, Ion 690 Bailegangaire 478-9, 481 Bailey, Bryan 915 Baird, Tadeusz 655 Baj Theatre, Poland 659 Bajsic, Zvonimir 176 Bakaric, Tomislav 176 Bakeliet 605 Bakhchisaraisky Fontan 725 Baki Fakhla-Kandli Teatry, Azerbaijan 82 Baki Turk Ischi Teatry, Azerbaijan 82 Bakmaz, Ivan 176 Bakst, Leon 316 Baktruppen Company, Norway 621-2 Baku Turk Workers’ Theatre, Azerbaijan 82 Baku Workers’ Theatre, Azerbaijan 81, 82 Bai, Eva 125, 131 Balaban, Borys 873, 878, 883 Balachova, Tania 123 Les Baladinsa du Miroir, Belgium 113 Balanchine, George 227, 842 Balassi, Balint 428 Balazs, Bela 445 Baldursson, Stefan 456 Baldvinsson, Pall Baldvin 465 Baldwin, James 859 Balet na lodu, Ukraine 884 The Balkan Spy 746 Balkanska, Mimi 161 Balkanski spijun 746 Balkarian Drama Theatre, Russia 711 The Ballad of Ali of Keshan 859, 861 A Ballad of Chivalry 762 Ballagh, Robert 485, 489 ballet see theatre Ballet Bejart Lausanne, Switzerland 843 Ballet de Wallonie, Belgium 129

Ballet du XXeme Siede 128, 843 Ballet Ensemble, National Theatre in Ljubljana,

Slovenia 776 Ballet on Ice, Ukraine 884 Ballet Lirico Nacional, Spain 797 Ballet Nacional Clasico, Spain 797 Ballet Nacional, Spain 790 Ballet of the National Opera, Belgium 125,

128 Ballet Polski, Poland 655-6 Ballet, Russia 727 Ballet suedois, Sweden 821 Ballet of the Twentieth Century, Belgium 128 Ballet van Viaanderen, Belgium 121, 129 Ballets Russes de Serge Diaghilev: Croatia 179;

France 308, 316; Georgia 333; Germany 374, 377, 380, 381

Balogh, Robert 762 Baltic Opera Ballet, Poland 656 Baltic Theatre Festival, Estonia 239 Baltic Theatre Spring 549, 558 Baltijas teätru pavasaris 549, 558 Baltoscandal, Estonia 239 Baluna, Vera 547, 555 Bamah 519 Bandarenka, Andrei 101 Banden, Denmark 221 Bandler, Vivica 257, 808 Banevich, Sergei 723-4 Bang-Hansen, Kjetil 621 Banja 40 Banu, Georges 322 Banya 604, 637, 940 Baptism Beneath the Mountain of Triglav 771,

778 Baptism by the Savica 773 Bar-Yossef, Yossef 509 Barabanschitsa 941 Baranga, Aurel 689, 691 Baranovic, Kresimir 179 Baratov, Leonid 723 Barba, Eugenio 222-3, 233, 280, 525, 540,

621; Greece 408, 424 Barbara von Tisenhusen 243 Barbaric Comedies 793, 799 Barbican Theatre, UK 900, 905, 927, 929 Barbier, Rina 140 Barbosa, Miguel 675 Barc-Ivan, Julius 755 Bardini, Aleksander 637-8, 653 Bärdos, Artur 429 Barefoot Dance Company, Ireland 484 Bareza, Niksa 178 Bargielski, Zbigniew 653 Barillet, Pierre 276 Baritiu, Gheorghe 683 Barker, Harley Granville 890, 902, 911 Barker, Howard 898, 917

Barkhin, Sergei 732 Barn Company, Poland 640 Barnes, Peter 911 Barnetimen 626 Baronian, Hagob 45, 47, 49 Baronian Musical Comedy Theatre, Armenia

48-9 A Barraca, Portugal 673 Barradas, Mario 671, 673, 679 Barrat, Pierre 307 Barrault, Jean-Louis 275, 277-8, 290, 293,

296, 308-9 Barros, Jose Carlos 679 Barsac, Andre 274 Barsegian, O. 884 Bart, Lionel 897, 928 Barthes, Roland 288, 321 Bartök, Bela 430, 443 Baryshnikov, Mikhail 727 Bashkir Academic Drama Theatre, Russia 711 Basic, Mladen 178 Baskin, Eino 239 Baskut, Cevat Fehmi 860 Basle Youth Theatre, Switzerland 845 Basler Jugendtheater, Switzerland 845 Basler Marionetten-Theater, Switzerland 846 Basler Theater, Switzerland 832, 836 Bassano, Enrico 522 Basse, Per Flink 223 Bassermann, Albert 55 The Bath House 40, 150, 604, 637, 940 Batifoulier, Alain 317 hatleika 94, 103 Batleika Theatre, Belarus 104 Batu, Selähattin 860-1 Baty, Gaston 275, 282, 289-90, 314, 316 Bauer, Wolfgang 63 Baugniet, Marcel 135 Bauhaus movement 110, 429 Baumbauer, Frank 836 Baumgartner, Ulrich 62, 72 Bausch, Pina: France 309-10; Germany 377-9;

Italy 536; Norway 625 Baydur, Memet 861 Baylis, Lilian 912 Bayona, Tanya 590 Bazilevich, V. 164 Beaivvas Sami Theatre, Norway 619 Beasts 677-8 Beaton, Cecil 895, 926-7 Beaumont, H.B. 895, 897-8, 900, 911, 914 Beautiful City 416 Bebenciukas 564 Bebirli, Molla Aga 89 Bebo 45 Bebutav, Valery 95 Beck-Friis, Regina 821 Beckers, Will 119

Beckett, Samuel: Finland 268; France 274, 277, 280, 293, 296-8, 300, 307; Greece 404, 407, 410, 413, 425; Iceland 454-5; Ireland 472, 482, 489, 493-4; UK 894, 896, 915-16

The Bedbug 940 Bednarik, Jozef 758, 760 Bedroom Farce 902 Beeidend Theatre, Netherlands 608 Beer, Rudolph 55 Beerbohm, Max 932 Beersheba Theatre 500-1, 503-4, 506, 514 Before You Go to Sleep 91 Begner, Yosel 511 Begovic, Milan 147 Behan, Brendan 469, 891, 896, 915 Behma, V. 883 Beilharz, Manfred 357 Being and Nothingness 320 Beit HaGefen Theatre, Israel 504 Beit Lessin Theatre, Israel 503-4 Beit Zvi drama school, Israel 518-19 Bejart, Maurice 125-6, 128-9, 138, 291, 303,

308-9, 843 Belamaric, Miro 177-8 Belarus 94-106; architecture 104-5; artistic

profile 100; criticism 105-6; dance theatre 102; design 104; music theatre 101; Publishing 105-6; puppet theatre 103-4; theatre community structure 99-100; theatre space 104-5; training 105; young audiences 102-3

Belarussian State Musical Comedy Theatre 101 Belarussian State Theatre No. 2 95 Belarussian State Theatre No. 3 95 Belarussion Young Spectators’ Theatre, Belarus

102-3 Belfast Arts Theatre, Ireland 470 Belfast Opera House, UK 929 Beifort, Marc 849 Belgian-Dutch Cultural Agreement 115 Belgisch-Nederlands Cultureel Akkoord 115 Belgium 107-42; architecture 134-7; artistic

profile 116 —25; criticism 139 — 41; dance theatre 128-31; music theatre 125-8; Publishing 139-41; puppet theatre 133-4; scholarship 139-41; theatre space 134-7; theatre structure 113-15; training 137-9; young audiences 131-2

Beigrade Dramatic Theatre, Serbia-Montenegro 743

Beigrade International Theatre Festival 743-4, 953

Beigrade Theatre, Coventry, UK 896, 911, 915, 923, 926

Beliatskyi, O. 884 Beligan, Radu 686-7, 694 Belkskyi, O. 875

The Bell of Iceland 458 Bella, Jan Levoslav 760 Beilmann 834 Beils, Not Prayers 100 The Beils of Vitebsk 97 Belshazzar: Israel 514 Beiski, Igor 725 Belvärosi Szinhaz, Hungary 429 Bern 52 Bemnels, Jean-Claude De 136 Ben-Shalom, David (Honzo) 516 Ben-Yossef, Avraham 506, 512 Benatzky, Ralph 55 Benavente, Jacinto 783-4, 793-4 Bene, Carmelo 523-4, 533, 539 Benedetto, Andre 277 Benediksdöttir, Brynja 455-6 Benediktov, Stanislav 732 Benes, Juraj 761 Benet i Jornet, Josep Maria 793 Benite, Joaquim 674 Bennett, Alan 895, 911, 914, 919 Bennewitz, Fritz 349 Benning, Achim 63, 836 Benoy, Peter 119 Bentoiu, Pascal 695 Berard, Christian 316 Beremeny, Geza 438-9 Berenstein-Cohen, Miriam 497 Berenyi, Gabor 437 Berezil Artistic Association, Ukraine 872 Berezil Theatre, Ukraine 872-3, 877 Berg, Alban 66, 372 Berg, Han Bentz van den 597 Berg, Jochan 362 Berg, Paul van den 612 Bergamm, Jose 783, 787, 794 Bergbom, Kaarlo 250-1, 254 Berge, Häkon 624 Berger, Ales 781 Berger, Helmut 64 Berghaus, Ruth 349-50, 366, 390-1 Berghe, Hugo van den 121 Berginc, Igor 779 Bergman, David 518 Bergman, Eva 822 Bergman, Ingmar 282, 807, 816-17, 819, 824 Berio, Luciano 535, 797 Beriozoff, Nicholas 842 Berka, Tomäs 764 Berkoff, Steven 902 Berliner Arbeitertheater, Germany 354 Berliner Ensemble 118, 283, 291, 348-9,

366-7, 370 Berliner Schaubühne am Halleschen Ufer,

Germany 345, 356, 395 Bermange, Barry 916 Berner Puppentheater, Switzerland 846

Bernhard, Rudolf 840 Bernhard, Thomas 63, 358-9, 366 Bersinov, Ivan 709 Bertacca, Uberto 529, 539 Bertolazzi, Carlo 532 Bertoli, Pier Benedetto 531 Bertonov, Yehoshua 506 Bervoets, Eugene 119 Berwouts, Jacques 135 Besa 35 Besekow, Sam 225 Besser, Gedalia 509 Besson, Benno 349-50, 366-8, 837 Der Besuch der alten Dame 833, 835, 838 Bethlehem Play with Dancing Puppets 444 Betontanc Company, Slovenia 771, 776 Betti, Ugo 522 Betty Nansen Theatre, Denmark 225 Beursschouwburg, Belgium 118 Bewth Company, Netherlands 608 Beyond the Fringe 895 Bezäkova, Helena 764 Bodtker, Sigurd 632 Bialoszewski, Miron 638-9 Biancardi, Nikol 585 Bichos 677-8 Bielefeld Municipal Theatre, Germany 371 Big Theatre, Turkey 854, 856 Bignens, Max 306 Bilginer, Recep 861 Bilkent University, Turkey 868 Billedstofteater, Denmark 223 Billington, Michael 929, 932 Bilsak Theatre, Turkey 859 Bilu, Gershon 501, 518 Bim Bom Company, Poland 640 Bimama Theatre, Israel 516 Bimatenu Theatre, Israel 515 Bimot Theatre, Israel 499 Bintley, David 922 Biografie 359 Biographie: Ein Spiel 838 Biography: A Game 838 Birdhouse, Denmark 232 The Birds 410, 411, 416, 420 Birmingham Royal Ballet, UK 922 Biro, Lajos 430 Birot, Pierre-Albert 313 Birth of a Production 844 Birth Rate 651 The Birthday Party 896, 915 Birze, Miervaldis 550 Bisazza, Bice 586 Bisazza, Carlo 586 Bischof, Egon 379 Bissegger, Peter 837 Bitola National Theatre, Macedonia 573 Bizet, Georges 101

Bizim kendin narlary 87 Bjelic, Jovan 750 Bjelinski, Bruno 177, 179 Bjornson, Bjornstjerne 617, 622 Björling, Jussi 818 Björnson, Maria 930 Björnsson, Haraldur 453, 464 Björnsson, Oddur 455, 459 Blacher, Boris 372, 377 The Blacks 277, 296, 303 Blaga, Lucian 688, 693 Blagoev, Dimiter 156 Blakely, Colin 891, 898 Blakemore, Michael 912 Blanc, Anne-Marie 833 Blattner, Geza 445 Blaumanis, Rudolfs 552 Blauwe Maandag Compagnie, Belgium 119, 121 Blazek, Vratislav 202 Bleak House 906 Bleasdale, Alan 919 Bleisch, Elisabeth 846 Bleisch, Hanspeter 846 Blin, Roger 277, 279, 297, 303 Blind Man’s Buff 455 Blitz! 928 Blockx, Jan 127 Blodnje 773 Blok, Alexander 710, 936 Blomdahl, Karl-Birger 807, 819-20 The Blood of Arbri 39 Blood and Blood 47 Blue Monday Company, Belgium 119-20 Blumbergs, Ilmars 553 Boal, Augusto 673, 923 Bobit Puppet Theatre, Hungary 445 Bobita Bäbszinhäz, Hungary 445 Bodenwieser, Gertrud 69 Boer, Lodewijk de 606 Bogaerts, John 135 Bogaerts, Sam 119, 121 Bogär, Richärd 444 Bogatyrov, Anatoli 101 Bogdanov-Kocko, Petre 576 Bogdanovski, Rusomir 578 Boggio, Maricla 524 Bogoslovski, Nikita 724 Boguslawski, Edward 653 Bogudawski, Wojciech 636, 649 Bohdan Khmelnytskyi 877-8 Böhm, Karl 55, 65 Bohner, Gerhard 378 Bojic, Milutin 741 Boldin, D. 578 Bolero 308 Böiger, Dermot 479 Boll, Andre 316 Bolotine, Mina 127

Bolshoi Ballet, Russia 725-6 Bolshoi Drama Theatre, Russia 710, 718, 936,

938 Bolshoi Puppet Theatre, Russia 730-1 Bolshoi Theatre, Russia 704, 723, 725, 735,

938 Bombardelli, Silvije 177 Bond, Edward 834, 896, 898, 917 Bondarchuk, Stepan 872 The Bondsmen 773 Bondt, Werner de 135 Bonecos de Santo Aleixo, Portugal 673, 678 Bonino, Guido Davico 541 Bonnat, Yves 316 Les Bonnes 275 Bonucci, Alberto 531 Boon, A. 599, 608, 611 Boonen, Johan 117, 123 Borchert, Wolfgang 346, 358 Borg, Mikiel Ang 584 Borgarleikhüsid, Iceland 464 Boris Godunov: Russia 720; Ukraine 881 Boris Shchukin School, USSR 942, 944 Boris Shchukin Theatrical College, Russia

708-9, 734 Borisavljevic, Vojislav Vojkan 748 Borisova, Ulia 708 Bornemisza, Peter 428 Borodäc, Jän 755-6 Borodin, Alexei 729 Borovskyi, Davyd 709, 732, 734, 882, 885 Borstnik Meeting, Slovenia 769 Bortnik, Ignacij 767-8 Bortnovschi, Paul 699-701 Bortnyk, Yanuariy 873 Bortolozzi, Paolo 537 Börtz, Daniel 819 Boryan, Gourgen 47 Boryana 159 Borys, Ihor 879 Bosanska kuga 152 Bosanski kralj 152 Boschma, Feike 609 Bosio, Gianfranco De 528, 539 Bosko Buha Theatre, Serbia-Montenegro 749 Bosnia-Herzegovina 143 - 54 The Bosnian Plague 152 Bossard, Andres 839 The Bosses 192 Bostanci, Egemen 864 Bosulaev, Anatoly 731, 941 Both, Bela 430 Bothar, Edith 698-9 The Bottle 412, 414 Boulevard Teatern, Sweden 813 Boulez, Pierre 306 Bourek, Zlatko 180-1, 954 The Bourgeois Mythology 413

Bourgeois Theatre, Greece 417 Bourmeister, Vladimir 244, 726 Bovy, Vina 127 The Boy Friend 894, 922 The Boy and the Wind 164 Boyarchikov, Nikolai 727 Boychuk, Bohdan 887 Boychuk, Mykhailo 871, 885 Bozestvennaia comedia 103 Bozic, Mirko 175 Bozzolini, Cristina 537 Brabants, Jeanne 129 Bradecki, Tadeusz 642, 648 Bragaglia, Anton Giulio 538-9 Brakke Grond Studio, Netherlands 598, 600, 612 Branagh, Kenneth 891, 905 Brancati, Vitaliano 522 Brand 547-8, 553 Brandauer, Klaus Maria 64 Branson, Richard 907 Brasch, Thomas 360 Brasseur, Pierre 281 Brassneck 898 Bratasanu, Alexandru 700 Bratt, Bengt 815 Braun, Kazimierz 651 Braun, Volker 362-3, 370 Brecht, Bertolt: Armenia 40; Austria 61-3;

Belarus 97; Bosnia-Herzegovina 150; Czech Republic 203; France 275, 277, 280, 290-1, 300-1, 303; Georgia 328-9; Germany 343, 348-9, 358, 361-2, 366, 389; Greece 417; Hungary 433, 440; Ireland 478; Italy 532; Latvia 548; Netherlands 599, 603-4; Poland 637-8, 644; Portugal 673-5; Switzerland 829, 834; Turkey 859, 861

Bregenz festival, Austria 56, 59, 67, 75 Brehnescu, Constantin 697 Bremen Playhouse, Germany 344 Bremer Schauspiel, Germany 344, 355 Bremer Stil 344 Brenton, Howard 898, 914, 917 Bresan, Ivo 176 Bresgen, Cesar 68 Brestkaia Krepast 97 Brialmonttheater, Belgium 131 Briantzivskiye chteniya 730 Briantzov, Alexander 728 Briantzov, Dimitri 726, 943 The Briantzov Readings 730 The Bride 47, 51 Bridie, James 891 The Brig 146 Bright Star Theatre, Moldova 595 Bringsvaerd, Tor-Äge 623, 626 Bristol Old Vic Theatre School, UK 931 Brites, Joäo 677-8

British Institute Players, Malta 586 British Puppet and Model Theatre Guild 925 British Theatre Directory 906, 909, 933 Brkanovic, Ivan 177 Brock-Sulzer, Elisabeth 850 Brödy, Jänos 434 Brödy, Sändor 438 Broeck, Walter van den 123 Bronner, Gerhard 60 Brook, Peter: Austria 62; Belgium 113; France

280, 305-6, 309, 318; Greece 421, 423, 424; Israel 507; UK 894, 897-8, 902, 912, 920, 927-8

Brother Balthazar 46, 49 Brothers Club, Cyprus 189 Brough, Peter 925 Brouwers, Toon 119, 138 The Browning Version 914, 919 Bruce, Cathcart 591 Bruce, Christopher 922 Bruckner, Ferdinand 54 Brüdubfllinn, Iceland 463 Brugmans, Jan 131, 133 Brulin, Tone 119, 123 Brunes, Sören 824 Brunner, Gerhard 66, 69 Brunnsgatan 4, Sweden 812 Bruno, Walter 55 Brusati, Franco 524 Brushtein, Alexandra 728 Brussels Opera House, Belgium 128 Bruyker, Luk de 131, 134 Bryan, Dora 895 Bryden, Bill 900, 902, 912 Bryll, Ernest 648 Bubatron Theatre, Israel 516 Bubbles 459 Bucchi, Valentino 535 Buchma, Ambrosil 873 Büchner, Georg 66, 149, 151, 186, 261, 350,

357, 360, 368, 691, 700, 752, 828 Buckmayer, Carl 55 Buckwitz, Harry 834 Budak, Pero 175 Budapest Operahaz, Hungary 442 Buded, Ricardo Rodriguez 787 Budsky, Jozef 756 Buero Vallejo, Antonio 785-7, 792-3 Bugge, Stein 618, 622 Buhaiov, V. 885 Bühnengenossenschaft 353 Buinitsky, Ignat 94 Bukovcan, Ivan 759 Büky, Bela 445 Bulandra, Lucia Sturdza 687 Bulandra Theatre, Romania 683, 687, 692,

694, 699-700 Bulbul 90

Bulgakov, Mikhail 104, 149, 712, 940 Bulgaria 155-68; architecture 165-6; artistic

profile 158-60; criticism 167-8; dance theatre 161-2; design 165-6; music theatre 160-1; Publishing 167-8; puppet theatre 163-4; scholarship 167-8; theatre community structure 158; theatre space 165-6; training 167; young audiences 162-3

Bulgarian National Theatre 156 Bulgarian State Opera Society, Bulgaria 160, 161 Bulgarian State Theatre Academy 157 Bulgarian Theatre dei Piccoli 164 Bull, Oie 617 The Bullet in the Dowry 40 Buloff, Yossef 499 Bumanis, Aleksandrs 552 Bundestheaterverband, Austria 57 Bunghez, Gheorghe 697 Bunsch, Ali 661 Bünyük Tiyatro, Turkey 866 Buresund, Inger 625 Burgess, Anthony 314 Burgtheater, Austria 55-9, 61-2, 65, 73-4 Burian, Frantisek Emil 197-8 Buridan, Giorgio 530 Burkhard, Paul 834, 842 Burkhard, Willy 842 Burth, Jörg 831 Burton, Richard 892, 894 Bury, John 927 The Bus 48 Busch, Ernst 346 Bush Porcupine Company, Latvia 553 Bush Theatre, UK 903, 908, 927, 929 Buta Puppet Theatre, Azerbaijan 90 Buto 309 Butrameyev, Vladmir 98 Buttigieg, Alfred 589 Büttner, Rolf 383 Butzko, Yuri 722 Buyl, Nand 117, 137 Büyük Tiyatro, Turkey 854, 856 Buzgan, Chewel 638 Buzoianu, Catalina 687, 693-5 Buzzati, Dino 530 By the Path of Life 101 By the Path of Thunder 88 Byadulya, Zmitrok 103 Bykov, Rolan 730 Bykov, Vasil 97 Byrski, Irena 666 Byrski, Tadeusz 637, 666 By teatern, Sweden 823 bytove divadlo: Czech Republic 200

Cabal, Fermm 793 Cabaret 416

Caesar 46 Cagan, Sermet 861 Cage, John 309 Caimi, Giulio 418 Cain and the Magician 158 Caird, John 901 Cajupi Theatre, Albania 38, 43 Calamatta, Narcy 589 Caldas, Jose 677 Calderön, Pedro 173, 251, 292, 360, 404, 531,

643, 792, 800-1 Calderön 794 Cali, Santuzza 540 Caligula 275 Callas, Maria 407 Callegari, Gian Paolo 522 Calleja, Oreste 587 Callow, Simon 905 Calmeyer, Bengt 632 Calomeri, Lucia 697 Calvino, Italo 535 Calvo Sotelo, Joaqum 784-5 Cambria, Adele 525 Camera Theatre, Armenia 48 Cameri Theatre, Israel 497-504, 506-7, 510,

515, 518 Cameron Mackintosh Ltd, UK 901, 905, 909 Camilleri, Charles 589-90 Campanile, Achille 530 Camus, Albert 275, 277, 293-4 Can City, Greece 417 The Candidate 415 Canecky, Peter 764 Canedo, Enrique Diez 783 Canetta, Alberto 837 Canetti, Elias 63 Cankar House, Slovenia 779-80 Cankar, Ivan 773, 949 Cankarjev dom, Slovenia 779-80 Cannibals 358 Cänovas, Juan 793 Canseco y Perez Mateo, Manuel 793 Canth, Minna 257-8 Capek, Karel 197, 205 Cappelen, Peder W. 626 Caprioli, Vittorio 531 Capsali, Floria 695 Capusan, Maria Voda 703 Carabus Revue Theatre, Romania 695 Caragiale Institute of Theatre, Romania 701 Caragiale, Ion Luca 683, 688, 691, 695, 702 Caramanlis, Constantine 410 Caramitru, Ion 687 Caravan Theatre Company, Italy 528-9 Cardoso, Joi’o Paulo Seara 679 Cardoso-Pires, Jose 674-5 Carella, Simone 528 The Caretaker 896, 915-16

Cark 863 Carlson, Carolyn 264 Carmen 101 Carmen Suite 102 The Carnivals of Korga 39 Carosello Napoletano 529 Carousel 48, 909 II carozzone, Italy 528-9 Carraro, Tino 534 Carsana, Ermanno 531 Cartel, France 274-5, 277, 281-2, 311, 320 Cartwright, Jim 919 Carvalho, Ruy de 674 Casa da Comedia, Portugal 670, 677 Casadh an tSugain 468 Casares, Maria 783 Cascais Experimental Theatre, Portugal 670-2 Casella, Alfredo 535 Casino Theatre, Denmark 220 Casona, Alejandro 783, 787, 793 Caspeele, Hendrik 127 Cassar Pullicino, G. 583 Casson, Bronwen 480, 489 Castle Theatre, Hungary 428, 434, 446 Castorf, Frank 351, 368, 370 Castri, Massimo 533 Castro 669 Castus Kalinovsky 101 Casule, Kole 573, 575-6 Catania, Johnny 584-5 Cats: Greece 436; UK 901, 905, 907, 912, 920,

922, 930 Catsplay 433, 438 Catton, Dominique 844 The Caucasian Chalk Circle: France 277;

Germany 389; Greece 417; Israel 500, 511, 513; Poland 637

Caudella, Eduard 695 Cazahlan 514 Celäl, Musahipzade 860 Celje Populär Slovene Theatre 771 Cengiz Han’in Bisikleti 860 Central Children’s Musical Theatre, Russia 730 Central Children’s Theatre, Russia 715, 717,

728-9 Central Headquarters 97 Central Puppet Theatre, Bulgaria 164 Central Puppet Theatre, Russia 730-1, 734 Central School of Speech and Drama, UK 931-2 Central Theatre for Children, USSR 941 Central Theatre of the Soviet Army, USSR 710,

715-16, 733, 941 Central Theatre, Tirana, Albania 36 Central Theatrical Committee, USSR 938 Centre for Children’s and Youth Theatre,

Germany 382 Centre Choregraphique de la Communaute

Frangaise, Belgium 129

Centre de Recherches et de Formation Theätrales de Wallonie, Belgium 139

Centre Dramatique de l’Este, France 276 Centre Dramatique Hennuyer, Belgium 113 Centre Dramatique, Switzerland 837 Centre National du Theätre, France 321 Centre Stage Company, Netherlands 600, 607 Centre for the Study of Dance, Italy 537 Centre Theätral, Belgium 113 Centre for Theatre Documentation, Serbia-

Montenegro 753 Centre for Theatre Documentation, Spain 789 Centres Dramatiques, France 282, 284, 290, 292 CENTREV Theatre Company, Portugal 673 Centrifuga 550, 553-4 Centro de Documentaciön Teatral, Spain 789 Centro Dramätico Inter-municipal Almeida

Garrett, Portugal 674 Centro Dramätico Nacional, Spain 789-91 Centro Nacional de Iniciaciön del Nino y el

Adolescente al Teatro, Spain 798 Centro Nacional de Nuevas Tendencias

Escenicas, Spain 789-90 Centro studio della danza, Italy 537 Centrum, Netherlands 597-9 The Ceremony 413 Cernescu, Dinu 687, 693, 695 Cernodrinska, Marija 572 Cernodrinski Theatre Festival, Macedonia 572 Cernodrinski, Vojdan 571-3, 576, 580 Ceroli, Mario 539 Qesmebasi 863 Cezar, Adina 696 Cezzar, Engin 857 CH-Dramaturgie, Switzerland 836 Chabukiani, Vakhtang 333, 943 Chailloux, Roger 611 Chailly, Luciano 535 The Chain 86 Les Chaises 316 Chaliapin, Fyodor 723 Chalupka, Jän 755, 760 Chamber Opera, Poland 653-4 Chamber Opera, Slovak Republic 762 Chamber Theatre, Armenia 48 Chamber Theatre, Israel 504 Chamber Theatre, Russia 710 Chamber Theatre, Turkey 855-6 Chambre des Theätres pour PEnfance et la

Jeunesse, Belgium 132 Chanal, Henri 109 Chancerel, Leon 275, 311 Chaos 48 Chaplin, Charlie 303 Charabanc Theatre Company, Ireland 474-5 Charalambous, Nikos 191, 409, 421, 424 Charles Apotheloz-Stiftung, Switzerland 833 Charter of the National Theatre, Greece 409

Chasing Two Rabbits 878 Chavchavadze, Ilya 325, 329 Checuti, Guze 586 Cheek by Jowl, UK 905, 930 Cheeseman, Peter 900 Chekhov, Anton 47, 280, 478, 532, 705,

707-8, 715 Chekhov Company, Russia 706-7 Chekhov International Theatrical Festival,

Russia 707 Chekhov, Mikhail 546, 705 Cheophori 407 Chereau, Patrice 280, 283, 306, 317-18 Cheriff, Rivas 783 Cherniakhovski, Garrei 708, 718-19 Chernihiv Theatre for Children and Youth,

Ukraine 884 The Cherry Orchard: Armenia 47; France 282 Chesnais, Jacques 266 Chess 920 Chianos, Costas 407 Chiari, Mario 539 Chiaro, Ghigo De 523 Chiaromonte, Nicola 542 Chicago 416 Chichinadze, Alexei 726 Chicken Soup with Barley 896, 915 Chickenhead 439 Chieftains, The 485 Chigrinav, Ivan 100 Childern of the Sun 97 Children and Youth Theatre, Israel 515-16 Children’s Stage, Cyprus 193 Children’s Theatre Association, Lithuania 562-3 Children’s Theatre Association, UK 923 Children’s Theatre Book, Russia 730 Children’s Theatre, Lithuania 563 Children’s Theatre, Macedonia 573, 578 Children’s Theatre Magazine, Turkey 865 Children’s Time, Norway 626 Children’s and Youth Theatre, Switzerland 845 Chilkofsky, Nadia 264 Chilton, Nola 500-1, 507 La Chimere, France 275 China theatre, Sweden 811 Chioles, Yannis 416 Chi§inäu Institute of Arts, Moldova 595 Chi§inäu National Theatre, Moldova 594 Chkheidze, Temur 332, 943 Chladek, Rosalia 69-70 Choreil, Walentin 258 Choreographic Miniatures Ensemble, Russia 727 Choreographic Production Centre, France 310 Chororohes, Greece 217, 416 The Chosen Woman 102 Choukhajian, Tigran 48 Chrestomanos, Constantinos 417, 420 Christ and Anti-Christ 98

Christensen, Halfdan 618 Christian Learning 147 Christiania Theater, Norway 617 Christianshavnsgruppen, Denmark 222 Christie, Agatha 895 Christmas Eve 35 Christodoulides, Andreas 191 Christofilakis, George 414 Christophides, Andreas 188 Chudovsky, Marian 761 Churchill, Caryl 903, 917-19 Chydenius, Kaj 253, 257, 262 Cieplinski, Jan 442, 655 Cikker, Jan 761 Ciller, Jozef 764 Cinderella 104 Cinoherm klub, Czech Republic 203, 206 Cintra, Luis Miguel 672, 679 Ciortea, Vera Proca 696 Ciprian, Gheorghe 688 Circle Company, Netherlands 610 Circus 559 Cirillo, Mario 589 Cirilov, Jovan 744, 953 Cirkas 559 Citadela sfarämata 689 Citizens’ Theatre, UK 891 City Lady 39 City Theatre, Iceland 464 City Theatre, Serbia-Montenegro 741, 752 Ciulei, Liviu 684, 687, 691, 699-700, 702 Ciulli, Roberto 345 Civica scuola d’arte drammatica Paolo Grassi,

Italy 541 Cixous, Helene 279 Ciyiltepe, Asaf 859 The Clairvoyant Woman or All Saints’ Day 772 Claque Company, Switzerland 830 Class Enemy, Slovenia 775 Classic Theatre Company, Spain 789-90, 792,

800 Claudel, Paul 275, 313 Claus, Hugo 109, 117-18, 122, 606 Clemeur, Marc 128 Clerici, Fabrizio 540 Clews, Charles 584-5 Close Theatre, Glasgow, UK 891 Clottu Report, Switzerland 831, 840 Cloud Nine 919 Clouds 919 Cnops, Marc 135 Co-Motion Theatre Company, Ireland 484, 489 The Coat 414 Cobblers of the Heath 257, 259 Cobelli, Giancarlo 533 The Cocktail Party 914 Cocteau, Jean 277, 293, 295-6, 532 Le Cocu magnifique 121

Cocuk Tiyatrosu Mecmuasi, Turkey 865 Codignola, Luciano 525 Codron, Michael 896, 898, 907, 911 Coelho, Ruy 676 Cohen, Alfredo 531 Cojar, Ion 693, 696 tolakovic, Rodoljub 149 Colgan, Michael 476 Colla, Carlo 538 Collage Dansekompani, Norway 625 The Collective Farmer's Wedding 327 College of Musicology, Norway 631 College of Theatre and Film Art, Hungary 447 Colombe 276 Coltof, Liesbeth 610 Coman, Ion 697 Comedia, Netherlands 597 Comedia sin titulo 800 Comedians 899, 917 Comediantes de Lisboa, Portugal 670 Eis Comediants Company, Spain 791, 801 Comedias härbaras 793, 799 Comedie de Strasbourg, France 318 Comedie-Frangaise 274-5, 277, 280-1, 284,

287-8, 316 Comedy Theatre, Hungary 428-30, 432, 436,

446 Comedy Theatre, Romania 687, 691-2, 694 Comedy Theatre, Russia 711, 719 commedia deWarte 275, 288, 291, 309, 531, 595 Commissar 41 The Common Pursuit 919 Common Theatre Fund, Italy 526 Community Theatre Company, Italy 529 Comora, Spiro 39 Compagnia Carlo Goldoni, Malta 584, 586, 591 Compagnia dei Giovani, Italy 527 Compagnia dei teatro di Via Manzoni, Italy 527 Compagnia delPEliseo, Italy 527 Compagnia teatro danza, Italy 537 Compagnia Teatro Dimitri, Switzerland 839 Compagnie Claude Volter, Belgium 116 Compagnie Daniel Bazilier, France 311-12 Compagnie des Faux-Nez, Switzerland 829, 837,

840 Compagnie des Galeries, Belgium 116 Compagnie des quatre saisons, France 274 Compagnie des Quinze, France 274 Compagnie Dougnac, France 315 Compagnie du Chemin, France 315 Compagnie Houdart-Heuclin, France 315 Companhia Teatral do Chiado, Portugal 673 Companhia Verde Gaio, Portugal 676 Compania de Teatro Cläsico, Spain 789-90,

792, 800 Companies: Albania 38; Armenia 47; Austria 59;

Azerbaijan 85; Belarus 100; BosniaHerzegovina 149-51; Croatia 174; Cyprus

191; Czech Republic 200-4; France 288-92; Georgia 330; Germany 355-7; Hungary 436-8; Iceland 457-8; Ireland 474-7; Israel 506-7; Italy 527-9; Latvia 549-50; Lithuania 558-9; Macedonia 573; Malta 586; Netherlands 602-5; Norway 621-2; Poland 644-7; Portugal 672-4; Romania 686-8; Russia 707-12; SerbiaMontenegro 743-5; Slovak Republic 756-8; Slovenia 769-72; Spain 790-2; Sweden 812-13; Switzerland 833-8; Turkey 856-60; Ukraine 876; United Kingdom 910-12

Company of Comedians, Latvia 550 Company of the Young, Croatia 180 A Comuna, Portugal 670-2, 677 La Comunitä, Italy 529 Concourse of the Insane 83, 91 Conference of Drama Schools, UK 931 Congress 773 Congreve, William 891 Conservatoire National d’Art Dramatique,

France 319-20 Constantin Nottara Theatre, Romania 687-8 Constantin Tanase Theatre, Romania 695 Contemp dance group, Romania 696 Contemporanul, Romania 702 Contemporary Dance Foundation, Netherlands

608 Contemporary Dramaturgy, Russia 736 Contemporary Theatre, Poland 644-5, 647, 651 Contemporary Theatre, Russia 707, 717-18 Contredanse, Belgium 130 Contrijn, Jef 133 Contryn, Louis 133 The Conviction of Lukullus 375, 391 Cooper, Giles 897 Cooperative Operetta Theatre, Bulgaria 161 Copeau, Jacques 274, 282, 319 Copey, John 421 Coppelia 162 Coprinus Company, Switzerland 830 Corena, Fernando 842 Coriolanus, UK 902 Cornichon, Switzerland 840 The Coronation 814 The Coronation of Poppea 836 Correia, Natälia 672, 675 Correira, Romeu 674 Corruption in the Palace of Justice 522 Corruzione al palazzo di giustizia 522 Corsetti, Giorgio Bar berio 529 Cortes, Gardar 461 Cortes, Tony 799 Corti, Axel 63 Costa, Helder 672-3, 675 Costa, Orazio 528, 532 Coster, Charles De 109

Count Erdödy theatre, Slovak Republic 764 Le coup de soleil, Switzerland 840 Cournot, Michel 321 Cours Simon, France 320 The Court of Miracles 412, 414 Courtenay, Tom 897 Covali, Eduard 697 Coveney, Michael 932 Covjek je dobar 175 Coward, Noel 894-5, 897-8, 914-15 Craig, Edward Gordon 110, 309, 313, 891 Cramer, Ivo 821 Cramerbaletten, Sweden 821 Cranko,John 377 Crazy Locomotive 653, 661 Crea-Theätre, Belgium 134 Creanga, Ion 696 Created Interests 794 Creation of the World 102 Creative Activity For Everyone, Ireland 474 Creative Youth Club, Ukraine 874-5 Cremona, Nino 586 Cretan Renaissance Theatre, Greece 425 Creuz, Serge 135 Cricot 2 theatre, Poland 637-8, 642, 647,

651 Crime and Punishment 645 Criminal Warehouses, Italy 529 The Criminal’s Family 48 Crimp, Martin 917 Cristina 819 Cristinoiu, Ion 694 Cristophoros 623 Critica, Norway 632 criticism: Albania 43-4 ; Armenia 52; Austria

76-7; Azerbaijan 92; Belarus 105; Belgium 139-41; Bulgaria 167-8; Croatia 183; Cyprus 195; Czech Republic 214-15; Denmark 233-4; Estonia 248; Finland 271-2; France 320-2; Georgia 337-8; Germany 397-8; Greece 424-5; Hungary 448; Iceland 465-6; Ireland 493-5; Israel 519; Italy 541-2; Latvia 555-6; Lithuania 567; Macedonia 580-1; Malta 592; Netherlands 613-15; Norway 632-3; Poland 666-7; Portugal 680; Romania 702-3; Russia 735-7; Serbia-Montenegro 753-4; Slovak Republic 765-6; Slovenia 780-1; Spain 802-3; Sweden 826; Switzerland 849-50; Turkey 868-9; Ukraine 887-8; United Kingdom 932-3; Yugoslavia 956

Crnobori, Marija 748 Croata, Ivan Lackovic 181 Croatia 170-84; architecture 181; artistic

profile 174-6; criticism 183; dance theatre 178-9; design 181; music theatre 176-8; Publishing 183; puppet theatre 180;

scholarship 183; theatre community structure 172-4; theatre space 181; training 182; young audiences 179-80

Croatian Faust 149, 176 Croatian National Theatre 174, 741, 748, 951 Croft, Michael 924 Croiset, Hans 599, 601, 603 Crommelynck, Fernand 107, 109, 121 Crönica Civil 36/39 798 The Crucible 49-50, 328 The Crumbling Citadel 689 Csatö, Edward 666 Csiky Gergely Szinhäz, Hungary 437 Csirkefej 439 Csiszär, Imre 437 Csokor, Franz Theodor 54 Csurka, Istvän 433 La Cuadra Company, Spain 791 Cubic Space 439 Cuca e maleve 39, 42 Cucenoglu, Tuncer 861 Cudo u Latinluku 147 Cudo u Sarganu 746 Cuhaciyan, Dikran 864 Cullberg, Birgit 227-8, 245, 807, 820 Cullbergbaletten, Sweden 820 Cultural Association of the Moraitis School,

Greece 425 Cultural Centre La Bellone, Belgium 135 Culture Editorial Complex, Russia 736 Cumali, Necati 861 Cuomo, Franco 523-4 Curjel, Hans 829 Curtain 541 Curtain Down 275 Curto, Ramada 674 Cusack, Cyril 482 Custodio, Alberto 783 Cuttlefish 637, 661 Cvejic, Biserka 178 Cybulski, Andrzej 662 Cynkutis, Zbigniew 645 Cyprus 185-95; architecture 194; artistic

profile 191-2; criticism 195; design 193-4; music theatre 192; publishing 195; puppet theatre 193; scholarship 195; theatre community structure 190; theatre space 194; training 194; young audiences 193

Cyprus Broadcasting Corporation 188 Cyprus Organization for Theatrical Development

186 Cyprus State Theatre, Greece 423-4 Cyprus Theatre Company, Cyprus 186 Cyprus-Turk Theatre First Stage 189 Cyprus-Turkish State Theatre 189 Cytrynowski, Carlos 800-1 Cywinska, Izabella 641

Czech Republic 196-216; architecture 214; artistic profile 200-6; criticism 214-15; dance theatre 209-10; design 212-13; music theatre 206-9; Publishing 214-15; puppet theatre 211-12; scholarship 214-15; theatre space 214; training 214; young audiences 210-11, see also Czechoslovakia

Czech Society, Bulgaria 163-4 Czechoslovakia 217-18

Da zdravstvuiet solntze 86 Daan, Lea 137 Dabija, Alexandru 687 Dadashbala amalijjaty 87 Dagerman, Stig 814 Daghdha Dance Company, Ireland 484 Dagmar Theatre, Denmark 220 Daia, Tish 42 Daile Theatre, Latvia 546-9, 551-5 Daldry, Stephen 903, 930 Dallapiccola, Luigi 535 D’Almeida, Vitorino 676 Dalsum, Albert van 597 Damiani, Luciani 540 Danabash kendin mektebi 91 Danaila, Natalia 697 Dance of Death 275, 813 Dance Flow, Greece 416 Dance, Poland 657 dance theatre: Albania 41-2; Armenia 49-50;

Austria 68-70; Azerbaijan 88; Belarus 102; Belgium 128-31; Bulgaria 161-2; Croatia 178-9; Cyprus 193; Czech Republic 209-10; Denmark 227-9; Estonia 243-5; Finland 263-4; France 308-10; Georgia 333; Germany 376-81; Greece 416-17; Hungary 442-4; Iceland 462; Ireland 482-6; Israel 514-15; Italy 536-7; Latvia 552; Lithuania 562; Macedonia 577-8; Malta 590; Netherlands 608-9; Norway 625-6; Poland 655-7; Portugal 676; Romania 695-6; Russia 725-7; SerbiaMontenegro 749; Slovak Republic 762; Slovenia 776-7; Spain 797-8; Sweden 820-1; Switzerland 842-4; Turkey 863-4; Ukraine 884; United Kingdom 922-3

Dance Theatre of Ireland 485 Dance Theatre Ljubljana, Slovenia 776, 780 Danchenko, Sergiy 878, 885 Dancing at Lughnasa 477, 482-4 Dani komune: Bosnia-Herzegovina 150 Daniel Hjort 251, 267 Danish Actors’ Association 222 Danish Theatre Organization 221 Dankevych, K. 877-8 Danmarks Teaterforening 221 D’Annunzio, Gabriele 532

Danon, Rami 511 Danovski, B. 157, 166 Danovski, Oleg 695 Danse Design, Norway 625 Danse Plus, Belgium 130 Dansekompaniet Kantarellen, Norway 625 Danshögskolan, Sweden 820, 825 Dansk Skuespiller Forbund, Denmark 222 Danske Dramatikeres Forbund, Denmark 222,

225 Danske Theatre 221 Danton’s Case 647, 650-1 Dantons Tod 368, 392 Danubian Bulgaria 163 Danzeisen, Peter 848 Dar, Ruth 503, 511, 514 Darciel, Elsa 137 Darginsk Theatre, Russia 711 Darianz, Zarzand 47 Dark Stains 40 Darkness 575-6 d’ Ar kor, Andre 126 Darvas, Jözsef 432 Darvas, Lili 428 Dasma e Lunxherise 35 Daste, Catherine 677 Daste, Jean 274, 282, 311, 318 Daszewski, Wladyslaw 662 Davenant, William 890 Davey, Shaun 484 Davidescu, Horia 699 Davidoglu, Mihail 689 Davila, Alexandru 683 Davila Theatre Studio, Romania 699 Davis, Trevor 223 A Day in the Death of Joe Egg 916 The Day of the Execution 89 The Days of Commune 150 The Days of the Turbines 940 The Dead 83, 90-1 The Dead Class 647, 651 Dead Souls 149-50 Deafman’s Glance 309 Deane, Seamus 476 Dear, Nick 917 Death of an Artist 689 The Death of Pirro 35 Death of a Salesman 507 Debauche, Pierre 283 Debroux, Bernard 140 The Decameron 48 Decker, Jacques De 122 Decleir, Jan 125, 138 Decorte, Jan 121 Decroux, Etienne 131, 309 Dedalus 773 Dedicated to Frederick the Great 390 The Deep Blue Sea 914

Defresne, August 597 Deichsel, Wolfgang 359 Deieva, I. 884 Dejmek, Kazimierz 637-8, 644-5, 649 Dekmine, Jo 117 Delacre, Jules 107, 135 Delak, Ferdo 773 Delaney, Shelagh 896, 915 Delcampe, Armand 113, 140 Deldime, Roger 141 Deleanu, Elena 687 Delholm, Kirsten 223 Deli jeqingagy 83 Della Casa, Lisa 841 Demarcy, Richard 313 Demedts, Jef 121, 125 Demenga, Monika 846 Demetrius, Lucia 689 Demirjan, Derenik 45-6 Demuynck, Miguel 311, 313 Dench, Judi 902, 911 Dendrino, Gherase 695 Denic, Miomir 750 Denis, Guy 122 Deniz, Metin 866-7 Denmark 219-35; architecture 232-3; artistic

profile 222-6; criticism 233-4; dance theatre 227-9; design 231-2; music theatre 226-7; Publishing 233-4; scholarship 233-4; theatre community structure 221-2; theatre space 232-3; training 233; young audiences 229-30

Denvers, Robert 129 Depardieu, Gerard 281 Deroc, Jean 843 Derrida, Jacques 405 Deruwe, Sylvain 127 Dery, Tibor 430, 432 Deryne Theatre, Hungary 431 Descendants of Darkness 176 Deshe, Avraham 499 design: Albania 42-3 ; Armenia 50; Austria

73-4; Azerbaijan 90; Belarus 104; Belgium 134-7; Bulgaria 165-6; Croatia 181; Cyprus 193-4; Czech Republic 212-13; Denmark 231-2; Estonia 246-7; Finland 267-9; France 316-18; Georgia 334-5; Germany 388-92; Greece 420-1; Iceland 463; Ireland 489; Israel 517-18; Italy 539-40; Latvia 553-4; Lithuania 566; Macedonia 578-9; Malta 591; Netherlands 611-12; Norway 628; Poland 662-4; Portugal 679; Romania 699-701; Russia 731-3; Serbia-Montenegro 750-1; Slovak Republic 764; Slovenia 778-9; Spain 799-801; Sweden 824; Switzerland 847; Turkey 866-7; Ukraine 885-6; United Kingdom 926-31

Dessau, Paul 375 Destroyed Diaries 83, 86 Deutsches Theater, Germany 341, 348-9,

367-9, 393 Deutsche Stücke 360 Deutscher Bühnenverein 353 Deutsches Schauspielhaus 355 Deutsches Theater, Bosnia-Herzegovina 144 Devcic, Natko 177 Deveku§u Kabare, Turkey 859 The Development of Boris Tailor 746 The Devil 83 The Devil’s General 343, 346 Devine, George 896, 898, 915 Devlet Bale Okulu, Turkey 863 Devlet Balesi, Turkey 863 Devlet Karagöz Tiyatrosu, Turkey 864 Devlet Konservatuvari, Turkey 854, 856, 863,

868 Devlet Opera ve Balesi, Turkey 855 Devlet Tiyatro Dergisi, Turkey 868 Devlet Tiyatro ve Operasi, Turkey 854-5,

863-4 Devlet Tiyatrolari, Turkey 855 Devolli, Hysen 37 Dexter, John 898, 902, 912, 916 Dezelno gledalisce, Slovenia 779 Dodens Triumf 228 Dhomi, Paul 41 Dhooghe, Luc 135 Diachenko, A. 878 Diacono, Carlo 589 Diacono, Guze 586-7 Dialegmenos, George 414 Dialektbühnen 351 Dialogues 638, 666-7, 773 Diamandopoulos, Diamandis 420 Diamardidou, Despo 407 The Diary of Anne Frank 48 Dickens, Charles 902, 906 Dictatorship 872, 878 Did She Have the Right? 46 Diels, Joris 131, 137 Dieste, Rafael 783 The Difficult Man 834 Dilmen, Güngör 861 Dimarco, Richard 899 Dimitrov, A. 161 Dimitrov, György 157 Dimov, Dimitrie 159 Dimova, Maria 162 The Dinner 151 Diosdado, Ana 793 Diplous Eros, Greece 411 Direction des Theatres et Spectacles, France 284 directors/directing: Albania; Armenia 47-9;

Austria 64 — 5; Azerbaijan 87; Belgium 123-5; Croatia 176; Czech Republic 206;

directors/directing (continued) Denmark 225; Estonia 242; Finland 258-62; France 274, 279; Georgia 331-2; Germany 363-70; Greece 402-5, 409-11, 415; Hungary 440; Iceland 460; Ireland 479-82; Israel 510-14; Italy 531-4; Latvia 551; Lithuania 559-61; Macedonia 574-6; Malta 588-9; Netherlands 608; Poland 649-52; Portugal 675; Romania 691-5; Russia 715-21; Serbia-Montenegro 747-8; Slovak Republic 759-60; Slovenia 773; Spain 794-5; Sweden 816-18; Switzerland 839-40; Turkey 862; UK 920; Ukraine 878-80

Dirty Mong and His Filthy Friends, Belgium 112, 131

Discordant Society, Netherlands 604-5 Disident Arnoz in njegovi 772 Diskus, Netherlands 599 Divadlo na korze, Slovak Republic 757-8 Divadlo na Vinohradech, Czech Republic 202 Divadlo na zabradli, Czech Republic 199 Divadlo za branou, Czech Republic 199 The Divine Comedy 103 The Division 145, 147, 151 Divkovic, Matja 147 Dizdar, Mak 149 Djanelidze, Dimitri 337-8 Djelidba 145, 147, 151 Djokic, Ljubisa 749 Djurkovic, Dimitrije 744 Dmitriov, Vladimir 731 Dmyterko, Lubomyr 874 Dnipropetrovsk Theatre School, Ukraine 887 Dniprovskyi, I. 877 Do Not Part With Loved Ones 103 Dobozy, Imre 432 Dobrinovic, Pera 747 Dobrohotov, Aleksandar 577-8 Dobuzinskis, Mstislavas 561 Dochka prokurora 877 Dockteatern Tittut, Sweden 823 Dodin, Lev 711, 717-18 d’Odorico, Andrea 799-800 Dödsdansen 813 Dogodek v mestu Gogi 775 Dohnäny, Mikuläs 765 Domani, Roger 108, 116 Domni$oara Nastasia 691 Don Juan 281, 797 Don Quixote 379 Dönch, Karl 66 Donetsk ballet, Ukraine 884 Donin, Lev 944 Donkov, A. 164 Donnellan, Declan 930 Don’t Worry! theatre-studio, Ukraine 875-6 Door, Greece 417

Doplicher, Fabio 531 Die Dorfstrasse 362 Doriadis, Andonis 414 Dorlant, Peter 606 Dorman, Jan 658, 662 Dormen, Haldun 857, 864 Dormen Tiyatrosu, Turkey 855, 857, 859 Dorn, Dieter 366 Dorner, Willi 70 Doronina, Tatiana 707 Dorst, Tankred 358-60, 392, 599 Dort, Bernard 282, 321-2 Dostlar Theatre, Turkey 859 Dostoevsky, Fyodor: Belgium 129; Bosnia-

Herzegovina 150, 151; Finland 261, 272; France 282, 315; Lithuania 561; Norway 621; Russia 710, 713, 718; Serbia 747, 748; Slovenia 772, 773

Double Cross 478 Double Eros, Greece 411 Dovzhenko, Oleksander 878 Dowling, Joe 481, 492 Downtown Theatre, Hungary 429 Doyle, Robert 485 Doyle, Roddy 475-6 Dr Faustus 411, 926 Draamastuudio, Estonia 245, 247 Drab 672 Drach, Ivan 874 Der Drachen 389 The Dragon 98, 367, 389 Drakon 98 Drama Academy of Iceland 465 Drama Academy, Poland 649 Drama Centre, UK 932 Drama Club, Czech Republic 203 Drama Company of the Slovene National

Theatre in Ljubljana 769, 771 Drama Company of the Slovene National

Theatre in Maribor 769-71, 780 Drama and Opera Company, Bulgaria 160 Drama Slovenskega narodnega gledalisca v

Mariboru, Slovenia 769-71, 780 Drama Theatre, Latvia 547-8 Dramaten theatre, Sweden 805, 807-13,

816-18, 824-5 Dramatic Company, Norway 617 Dramatic Institute, Sweden 808, 825 Dramatic Society of Corinth, Greece 407 Dramatic Society, Slovenia 767 Dramatic Theatre, Israel 497 Dramatic Theatre, Poland 638-9, 644, 662 Dramatic Theatre, Slovak Republic 764-5 Dramatisches Zentrum, Austria 71 Dramatiska Institutet, Sweden 808, 825 Det Dramatiske Selskab, Norway 617 dramaturgy: Albania 38-9; Armenia 47; Austria

63; Azerbaijan 86; Belarus 100; Belgium

121-3; Bosnia-Herzegovina 151-2; Bulgaria 158-60; Croatia 174-6; Cyprus 191-2; Czech Republic 205-6; Denmark 223-5; Estonia 241-2; Finland 257-8; Georgia 330-1; Germany 357-63 ; Greece 411-15; Hungary 438-9; Iceland 458-60; Ireland 477-9; Israel 507-10; Italy 529-32; Latvia 550-1; Lithuania 559; Macedonia 573-4; Malta 586-8; Netherlands 606-7; Norway 622-4; Poland 647-9; Portugal 674-5; Romania 688-91; Russia 712-15; SerbiaMontenegro 745-7; Slovak Republic 759-60; Slovenia 772-3; Spain 792-4; Sweden 813-16; Switzerland 838-9; Turkey 860-2; Ukraine 876-8; United Kingdom 914-20

Dranko-Maysyuk, Leonid 98 Draskovic, Boro 743 Draußen vor der Tür 346, 358 Draudzlibas rampa, Latvia 549 Drda, Jan 660 The Dream 102 Dream Play 268, 813-14, 817 Dream of the Sinless Ones 639 Der Dreigroschenoper 97, 328 Drescher, Piet 370 Dresden Staatsschauspiel, Germany 369 Dresdner stil 349 Drese, Klaus Helmut 65, 841 Dresen, Adolf 349, 367 Drottningens juvelsmycke 807 Drottningholmsteatern, Sweden 819, 821, 825 Drugies Studium Wroclawskie, Poland 645 Druid Theatre Company, Ireland 472-3, 476 The Drummer Girl 941 Druta, Ion 595 Drutse, I. 97, 715, 940, 943 Druzina mladih, Croatia 180, 954 Drzewiecki, Conrad 656 Drzic, Marin 149, 170, 747, 949 Dua, Jo 117, 124 Dubeneckiene-Kalpokiene, Olga 562 Dublin Grand Opera Society, Ireland 485-6 Dublin Theatre Festival, Ireland 469, 472, 474,

479, 484 Dublin Youth Theatre, Ireland 486 Duboc, Odile 309 Dubovyk, Leontiy 873, 878 Dubrovacke ljetne igre, Croatia 173 Dubrovnik Summer Games, Croatia 173 Duchnovic, Alexander 755 Dudarev, Alexei 97, 100 Düfnaveislan 459 Düggelin, Werner 836 Dukkeakademiet i Fredrikstad, Norway 628 Dukovski, Dejan 574 Dullin, Charles 274-5, 309

Dumbadze, Nodar 327-8 Dumitrescu, Gheorghe 695 Dunaevski, Isaac 724 Dundo Maroje 149 Dune, Edmond 570 Dunin-Martsinkevich, Vincent 94, 101 Dunlop, Frank 904 Dünya Cocuk Oyunculari, Turkey 865 Durango, a Dream 792 Durango, un sueno 792 Durano, Giustino 523 Duras, Marguerite 277 Durieux, Tilla 55 Duroure, Jean-Frangais 310 Dürrenmatt, Friedrich Austria 66; Azerbaijan

83; Bulgaria 157; Denmark 225; Estonia 242; Germany 344, 358, 361; Greece 404; Hungary 440, 445; Lithuania 559; Poland 647, 649; Romania 693; Switzerland 833-6, 838, 846

Dusan Radovic Little Theatre, SerbiaMontenegro 750

Duse, Riccardo 843 Dushchenko, I. 883 Dusik, Gejza 762 Düsseldorfer Schauspielhaus, Germany 355 Dutch Chamber Theatre, Belgium 119 Dutch Comedy Theatre 597-9 Dutch Mimetheater, Netherlands 608 Dutch Theatre, Belgium 124, 135 Dutch Theatre Ghent, Belgium 121 Dutch Theatre Institute 602, 613 Duvignaud, Jean 321 Dvoretski, Ignacy 713, 943-4 Dwa teatry 636 The Dybbuk 496, 506, 514 Dybwad, Johanne 617-18, 622 Dyktatura 872, 878 Dzed e zorau 103 Dzekun, Alexander 712 Dzetsi Sontsa 97 Dziady 635, 637-9, 641, 652 Dzidrov, Krste 579 Dziedziul, Andrzej 662 Dziuk, Andrzej 642

Early Morning 834 East 15 Acting School, UK 911, 932 East Germany see Germany Easter Revels 413 The Eastern Dentist 49 Ebejer, Francis 587 Eberle, Oskar 833, 850 Ebert, Carl 854 Eck, Imre 432, 443 L’Ecole de la Rue Blanche, France 320 Ecole superieure d’art dramatique, Switzerland

Edelfeldt, Albert 266 Eder, Helmut 68 Edgar, David 748, 917, 932 Edinburgh International Festival, UK 891, 906,

916, 926 Edinoff, Ellen 608 Educational Puppetry Association, UK 925 Edvardsen, Solvi 625 Edwall, Allan 812 Edwards, Hilton 469, 476 Eesti Draamateater, Estonia 239 Efendiev, Ilyas 83, 86 Efremov, Oleg 707-8, 713, 717-18, 734, 941,

943 Efros, Anatoly 709-10, 713, 715, 717, 728,

941-3 Efthivoulou, Lonias 194 Eftimiu, Victor 688 Egg Theatre, Iceland 457 Eggertsson, Vidar 457 Eggink, Theo 386 Egk, Werner 372, 377 Egllitis, Anslavs 550 Egner 626 Egor Boulichov and the Others 157 Egri, Susanna 537 Eidern, Odd 632 Eight Years 823 Eight-Point-Proclamation of the Poetic Act 60 Einarsson, Indridi 452-3 Einarsson, Petur 456 Einarsson, Sveinn 454, 459, 465-6 Einem, Gottfried von 67 Einu sinni ä jolanott 455-6 Eisenstein, Sergei 940 Eisler, Hans 361 eisteddfods, Wales, UK 891 Eiszeit 359 Ek, Mats 820 Ekaterinburg Drama Theatre, Russia 712 Eke, Tamara 552 Ekman, Marie-Louise 820 Eksperimentalno gledalisce, Slovenia 768 Elbakian, Armen 49 Electre 649 Elefthero Theatro, Greece 414 Elektra: Greece 407, 423 Eleventh Hour, Finland 256 Eliot, T.S. 275, 342, 363, 421, 834, 894, 914 Eliraz, Israel 510 Elizondo, Jose Martin 786 Elkerlyc 110, 606 Elo, Kosti 255, 268 Elsom, John 932 Elster, Kristian 632 Eiteren, Herman van 611 Emergency Exit festival, Serbia-Montenegro 749 Emil und die Detektive 382

Eminescu, Mihai 688, 702 Emira 35 Emmentaler Liebhaberbühne, Switzerland 833 The Empire 192 The Empty Space 928 En attendant Godot 277, 297, 410 The End 414 Endgame 268, 277, 303, 316 Endla, Estonia 236-7, 239 Endreson, Björn 626 Enemies 157 An Enemy of the People 48, 813 Enescu, George 695 Enetime 228, 230 Engaged 86 Engel, Erich 348, 355, 366 Engel, Wolfgang 369 Engelen, Fred 124, 131, 137 Engilberts, Birgir 459-60 Englert, Maciej 647 English National Ballet, UK 922 English National Opera, UK 908 English Shakespeare Company, UK 905 English Stage Company, UK 896, 911, 915, 917 Enomeni Kallitechnes, Greece 403 Enquist, Per Olov 225, 814-15 Enriquez, Franco 528 L’Ensemble, Belgium 113 Ensemble Theätral, France 322 Ensemble Theätral Mobile, Belgium 117 Ensemble Theatre, Netherlands 597 Ensikat, Peter 383 The Entertainer 894-5, 915 Entre, Sweden 826 The Envoy of the Khan of Lenkoran 81 Enzensberger, Hans Magnus 358 Ephrati, Mosha 515 Epidaurus, Greece 404, 406, 407, 416, 422,

423; festival 407, 409, 410 epitheorisi, Greece 405 Epp, Leon 61 Equity, UK 895, 907, 909 Equus: Belgium 121; UK 916 Erbe, Berit 632 Erceg, Mira 384 Erduran, Refik 860 Eren, Refik 866 Erenus, Bilgesu 861 Eri, Finland 264 Ericsson, Henry 268 Eriksen, Anne Grethe 625 Erin, Boris 96 Eristavi, Gyorgi 325 Erixson, Sven 818-19 Erkal, Genco 859, 862 Erkel, Ferenc 441 Erkel Szmhäz, Hungary 441 Erkel Theatre, Hungary 441

Erlendsson, Eyvindur 455 Erten, Yücel 862 Ertnere, Felicita 552 Ertugrul, Muhsin 854-5, 865-6, 868 Erygon 574, 576 Eschberg, Peter 357 Escobar, Luis 784 Escuadra hacia la muerte 785 Espert, Nüria 789, 796 Espoo Theatre, Finland 254 Esrig, David 684, 691-2 Essai de renovation dramatique 274 Essay on Dramatic Renewal 274 Estonia 236-48; architecture 247; artistic

profile 240-2; criticism 248; dance theatre 243-5; design 246-7; music theatre 242-3; puppet theatre 245; training 247-8; young audiences 245

Estonia Theatre 236-9, 242, 245, 247 Estonian Drama Theatre 239-40, 245, 247 Estonian Puppet Theatre 245 Estonian Theatre Workers’ Union 239, 248 Estonian Vikings 243 Et spill om pugg 627 The Eternal Jew 497, 506 The Eternal Return 49 Etienne, Claude 108, 116 Ett drömspel 813-14, 817 Ett litet drömspel 815 Eugene Ionesco Theatre, Moldova 595 Euripides: Armenia 45; Greece 403, 407, 411,

416, 423, 425; Ireland 478; Netherlands 605, 610, 612; Romania 683, 693; Russia 720; Sweden 819; UK 901

The European Grass 151 Eurydike är död 820 Evangelatos, Spyros 405, 409, 410 Evans, Edith 894 Eve Awards, Belgium 114 Eveling, Stanley 899, 916 Evening 97 Everac, Paul 689-90 Everding, August 366, 396 Everyman 606 Everything and a Post Office 224 Evgeniou, Antonakis 192 Evita 416, 904-5, 920 Evropska trava 151 Excelsior group, Romania 697 The Exception and the Rule 316 The Execution 514 Executive Director 816 Exile 409 Exoria 409 Experiment ballet Company, Russia 727 Experimental Stage, Cyprus 188 Experimental Stage, Greece 404, 407, 410 Experimental Studio Theatre, Latvia 550

Experimental Theatre, Slovenia 768 Experimental Theatre, Turkey 862 Experimental Youth Theatre, Armenia 48 Exter, Alexandra 885 Eyre, Richard 899, 906, 912, 919 Eysselinck, Walter 121

Fabbri, Diego 522 The Fable of Orpheus 535 Fabre, Jan 112, 121, 125 Fabrio, Nedjeljko 175 A Face You Cannot Trust 149 Factory of Orthopaedic Feet and Legs 861 Faculty of Dramatic Art, Macedonia 572, 575,

580 Fadaev, Alexander 874 Faggi, Vico 523 Fair Helena 860-1 Faith Healer A ll Fakinou, Eugenia 417 Fakkeltheater, Belgium 119 Fäklyaläng 431 Faldbakken, Knut 624 Falk, Yoram 511 The False Fiancee 102 II falso movimento, Italy 529 Familientheater, Germany 385 Familja e Peshkarit 36 La Fanfarra, Spain 799 Fanku, Serafin 40 Fanshen 917 Fantasio Company, Romania 695 Fanti, Luciana De 537 Fantides, Andreas 192 Faraony 877 Faria, Jorge De 680 Faric, Matjaz 776-7 Farkas, Karl 60 Farquhar, George 467, 891 Farrugia, Ethel 591 Farrugia, Lino 588 Farzalibekov, Marakhim 84 Fassbinder, Rainer Werner 225, 344, 359 Fatbardha 42 Fatherland or Silistria 860 Fatullaev, Nusret 90 Faulty Optic, UK 926 Faust: Croatia 176; Germany 349, 363, 369;

Italy 532; Norway 621; Slovenia 771, 779; Switzerland 838

Faust and Death 878 Faust i smert 878 Fausto-Fernando-Fragmento 674 Faust’s Fate 662 Fava, Giuseppe 523 La favola di Orfeo 535 Fear and Misery in the Third Reich 360, 387 A February Night 822

Federation du Theatre ouvrier de France 274 Federation National de Diffusion Artistique,

France 287 Federation suisse des societes theätrales

d’amateurs, Switzerland 833 Federation of Working-Class Theatre in France

274 Fehling, Jürgen 342, 363, 364, 372 Fejes, Endre 432 Feldek, Lubomir 763 Felenczak, Wlodzimierz 658 Feliciano, Mario 674 Felsenstein, Walter 64, 243, 348, 376 Feltzman, Oscar 724 Fergha Drammatika Ghaqda tal-Malti

(Universitä), Malta 586 La Feria, Filipe 674 Ferko, Andrej 759 The Fern 103 Fernandez, Arturo 800 Fernando, Carlos 673 Ferner, Lise 626 Ferreira, Antonio 669 Ferreira, Costa 674 Ferro, Turi 534 Fersen, Alessandro 533 Den feruketansvärda semällen 822 The Festival 414 Festival d’Avignon, France 276 Festival of Dramatic Amateurs of Serbia, Serbia-

Montenegro 742 Festival dramskih amatera Srbije, Serbia-

Montenegro 742 Festival of Fools, Netherlands 600, 608 Festival jugoslovenskog teatra: Bosnia-

Herzegovina 147 Festival Ljubljana, Slovenia 779 Festival malih i eksperimentalnih scena

Jugoslavije, Yugoslavia 953 Festival of Open Theatre, Poland 641 Festival of Small and Experimental Stages:

Bosnia-Herzegovina 147-8 Festival of Small and Experimental Yugoslav

Theatres 953 Festival of Student Theatres, Poland 641 Festival vaudois, Switzerland 829 Festival of Yugoslav Theatres: Bosnia-

Herzegovina 147 festivals: Armenia 46; Austria 54-7, 59, 67,

69, 71, 73; Azerbaijan 85; Belarus 104; Belgium 114, 115, 118, 128-30, 136; Bosnia-Herzegovina 146-9; Croatia 173-4; Cyprus 190; Denmark 222-3, 227; Estonia 239; Finland 254, 263, 267; France 280, 286-7, 307, 309-11, 314, 320; Germany 343, 354-5; Greece 402, 403, 407-8, 410, 423; Ireland 469, 472, 474, 484-5; Israel 504-5; Italy 526-7, 535; Macedonia

572-3; Malta 585; Netherlands 600-2; Norway 620; Poland 641, 659; Romania 686; Switzerland 829, 831, 843-4; Turkey 856; UK 891, 906, 916, 926; Yugoslavia 952-4

Fete de juin, Switzerland 829 Fete des Vignerons 829 Fiadeiro, Joäo 676 Fialka, Ladislav 199 Fickteatern, Sweden 822 Fiddler on the Roof 748 Field Day Theatre Company, Ireland 471, 473,

476, 484, 489 Fife Miner Players, UK 891 Figueirdo, G. 96 Figurenspiegel, Austria 72 Figurentheater, Germany 386 Filippo, Eduardo De 47, 374, 521, 529 Film Actors’ Theatre, Armenia 48 Fin de partie 277, 316 Finci, Eli 753-4 Fings Ain’t Wot They Used TBe 897, 912, 915 Finkei, Shimon 519 Finland 250-72; architecture 270; artistic

profile 254-62; criticism 271-2; dance theatre 263-4; design 267-9; music theatre 262-3; puppet theatre 266-7; theatre community structure 253-4; training 271; young audiences 265-6

Finnbogadöttir, Vigdis 455 Finney, Albert 897 Finnish Centre of the International Puppeteers

Union 267 Finnish Drama Theatre, Russia 712 Finnish National Ballet 253, 264 Finnish National Opera 253, 262 Finnish National Theatre 250-5, 258-9, 263,

268, 271 Find, Alexandru 686 Fiolteatret, Denmark 221 The Fire Dancer 162 Fire and Night 546, 553 Fireworks 834, 842 First Belarussian Drama and Comedy Company

94 The First Lesson in Drama 865 First National Theatre of Bosnia and

Herzegovina 144 The First Ones 158 First Serbian Theatre of Bosnia and Herzegovina

144 First Stage, Cyprus 189 First Ukrainian Theatre for Children and Youth

884 Fischer, Eduard 396 Fischer, Hannes 349 Fischer, Miroslav 761 Fischer, Walter Boris 836

Fisheku ne paje 40 The Fisherman’s Family 36-7 Fishta, Gjergi 36 Five Finger Exercise 916 Flabouras, Dionysis 418 Flaiano, Ennio 523 Flamand, Frederic 117, 129-30 The Flame of Paris 725 Flamenco Dreams 797 The Flames of Passion 147 Flanders Ballet, Belgium 121 Flanders, Michael 895 Flare Path 914 Flaszen, Ludwik 645 Flaubert, G. 303 Fleg, Edmond 695 Flemish Centre of the International Theatre

Institute 115 Flemish Institute for Dance Pedagogics, Belgium

129 Flemish Opera, Belgium 127 Flemish People’s Theatre, Belgium 110 Flemish Theatre Institute 115 Flemish-Dutch Theatre Festival 115 The Flies 343, 363 Flimm, Jürgen 357, 366 Flindt, Flemming 228-30 Flink, Richard 597 Floqui, Kristo 36 Flotats, Josep Maria 795 Flotten 815 The Flower of Happiness 101 Fo, Dario 112, 118, 125, 234, 523 Fo-Theatre, Austria 62 Foccroulle, Bernard 126, 128 Focus Theatre, Ireland 490 Foissy, Guy 279 Fokas, Andonis 420 Fokine, Mikhail 725-6 Folkan theatre, Sweden 811 Folketeatre, Norway 630 En folkfiende 813 Folkoperan, Sweden 819 Folkteateret, Denmark 220 Folkteatern, Göteborg, Sweden 807-8, 812 La Folie de Chaillot 275 Follia di Orlando 536 Foltyn, Maria 653 Fomenko, Piotr 708, 711, 718-19, 729, 943 Fonceca, Branquinho da 674 Fondazione Giorgio Cini, Italy 535 Fonseca, Lilia da 678 For the Sake of Honour 46 Forefathers’ Eve 635, 637-9, 641, 652 Forest, Carl 55 The Forest Song 883-4 Foretic, Silvio 177 Forever Alive 941

Forget-me-not Lane 916 Forgotten August 86, 89 Forssell, Lars 814 Forsythe, William 379 Fort, Paul 274 Former, Wolfgang 372, 377 The Fortress of Brest 97 Fortune and Men’s Eyes 859 Fotez, Marko 176 Fotiades, Thanasis 420 Fotopoulos, Dionysis 421, 423 Foucault, Michel 405 The Fountain 863 The Fountain of Bakhchisarai 725 The Four Legs of the Table 413 Fovärosi Operettszinhäz, Hungary 429, 442, 444 The Fox and the Grapes 47, 96 The Foxbook 48 Fra regnormenes Liv 225 Fracci, Carla 534, 536 France 273-323; architecture 318-19; artistic

profile 288-306; criticism 320-2; dance theatre 308-10; design 316-18; music theatre 306-8; puppet theatre 313-16; theatre community structure 282-8; training 319-20; young audiences 310-13

Franceschi, Vittorio 531 Francia, Roberto 540 Franco, Miguel 675 Frangois, Guy-Claude 317 Frangon, Alain 281 Frank, Leonard 599, 603-4, 609 Frank, Lois 388 Franko, Ivan 871, 873, 883 Franko Theatre, Ukraine 873, 876, 878 Frannek, Hans 387 Franz, Ernest 778 Frasheri, Naim 40 Frasheri, Sami 35 Frassetto, Floriana 839 Fratti, Mario 531 Frau Flinz 347, 362 Frayn, Michael 895, 903, 911, 919 Fredrikstad Puppetry Academy, Norway 628 Fredro, Aleksander 634 Free Theatre, Bulgaria 161 Free Theatre, Greece 414-15 Free Theatre, Hungary 429 The Freedom of the City 470 Frei Luis de Sousa 669, 679 Freibergs, Andris 553 Freibergs, Edmunds 555 Freie Gruppen, Switzerland 830, 832 Freie Szene, Germany 345 Freihart, Alex 836 Der Freischütz 374 Frejka, Jiri 197, 199 French National Opera Ballet 308

French Without Tears 914 Frenkel, Mykhail 884-5 Freudiana 66 Freyer, Achim 374, 390, 392 Frid, Grigori 722 Der Frieden 349, 389 Friedland, Zvi 518 Friedrich, Götz 374 Friedrichstadt Palast, Germany 395 Friel, Brian 469-71, 476-8, 493, 891 Friends of Dance, Belgium 128 Friends Theatre, Turkey 859 Friendship Footlights, Latvia 549 Frigerio, Enzo 539 Friggieri, Joe 588-9 Frisch, Max 343, 358-9, 834, 838 Frtsir kalla 455 Fröken Julie 813, 816-17, 820 From the Lives of Worms 225 Froman, Margareta Petrovna 179 Froman, Maximilian 762 Frü Emilia, Iceland 457 The Fruit Day 152 Frunza, Victor Ioan 694 Fry, Christopher 894-5, 914 Frycz, Karol 662 Fuenteovejuna: Georgia 331 Független Szmpad, Hungary 429 Fulton, Gaye 842 Fund to Support Private Theatre, France 286 The Funeral in Theresienhurg 149 La Fura dels Baus Company, Spain 791, 801 Furcht und Elend des Dritten Reiches 360, 387 Füst, Milan 438 Fyodorov, Vasili 96 Fyodorovsky, Fyodor 731 Fyrtyna 83 Fytyra e dyte 39

Gaardmand, Vibeke 229 Gabor, Hans 66 Gabrielides, Evis 188, 191 Gadd, Ulf 821 Gadjibekov, Uzier 81, 87-8 Gaia Scienza, Italy 529 gaiduk drama, Moldova 593 Gairlau, Antonio de Lara 784 Gajcy, Tadeusz 635 Gala, Antonio 792-3 Galas Karsenty Agency, Switzerland 830 Galateatern, Sweden 811 Galczyriski, Konstanty Ildefons 660 Galdikas, Adomas 566 Galileo 261, 431, 829 Galin, Alexander 709, 714-15 Gail, Hugues 841 Gail, Iwo 649, 666 Gallery, Denmark 221, 224

Gallis, Paul 612 Gallotta, Jean-Claude 310 Galstian, Vilen 49 Galubok, Vladislav 95 A Game of Life and Death in the Ashen Desert

689 Games with the Devil 660 Gamlet 149 Gamrekeli, Irakli 334-5 Gamzat Tsadasi Avarian Theatre, Russia 711 Gamzu, Haim 518 Ganei Yehoshua Puppet Theatre, Israel 516 The Gang, Denmark 221 Ganz, Bruno 833 garavelli, Azerbaijan 80, 86 Garbuglia, Mario 539 Garcia Lora, Jose 786 Garcia Lorca, Federico 423, 478, 783, 786-7,

793 Gardzienice Association, Poland 641-2 Gare Centrale, Belgium 134 Garinei, Pietro 523 Garnier, Robert 306 Garpe, Margaret 815 Garratt Mask and Puppet Centre, UK 925 Garrett, Almeida 669, 679 Gas I 872 Gaskill, William 898, 912 Gassman, Vittorio 534 Gatani 192 Gate Theatre, Ireland 469, 472-4, 476, 481, 490 Gate Theatre, UK 903, 930 La gatta cenerentola 524 Gatti, Armand 278-80, 293, 301 Gauci, Myriam 590 Gaudasinski, Stanislav 723 Gaulle, Charles de 282 Gautier, Jean-Jacques 321 Gavella, Branko 176 Gavran, Miro 176 Gawruk, Yuri 96 Gay Science Theatre Company, Italy 529 Gayane 50 Gazit, Amit 502 Geczy, Eva 444 Gedda, Nicolai 818 Gedikpasa Theatre, Turkey 853 Gedikpasa Tiyatrosu, Turkey 853 Gee Whiz, Girls 815 Gefors, Hans 819 geghkoroord 46-7 Geifrig, Werner 382 Gelabert/Azzopardi Dance Company, Spain 798 Gelfriech, Vladimir 712 Geliert, Endre 430 Gelman, Alexander 710, 713, 943 Gelsenkirchener Musiktheater im Revier,

Germany 371

Gemier, Firmin 274, 318 Gems, Pam 919 Gen-Ar Theatre, Turkey 859 Gene Oyuncular, Turkey 859 Generali ili srodstvo po oruzju 746 Generalic, Ivan 181 The Generals or a Kinship-in-Arms 746 Genet, Jean 275, 277-8, 293, 296, 316, 455 Gengenbach, Pamphilus 828 Gentele, Göran 807, 818 Genty, Philippe 315 Georgaki-Obolensky, Chloe 421 Georges Dandin 49, 281 Georgia 325-39; architecture 336; artistic

profile 330-2; criticism 337-8; dance theatre 333; design 334-5; music theatre 332-3; puppet theatre 334; theatre community structure 329-30; training 336-7; young audiences 334

Georgiadis, Nicolas 421 Georgian State Institute of Theatre and Cinema

337 Georgiev, L. 164 Georgieva, Nikolona 164 Georgievski, Ljubisa 575-6 Georgievski, Vladimir 579 Gerdt, Zinovy 731 Gerifalto Company, Portugal 677 Gerlavan, Boris 104 German Theatre Association 353 German Theatre, Hungary 446 German Theatre and Opera Company, Latvia

545 Germans 636 Germany 340-400; architecture 392-5; artistic

profile 355-70; criticism 397-8; dance theatre 376-81; design 388-92; festivals 343, 354-5; Freie Szene 345; music theatre 370-6; puppet theatre 385-8; Student movement 344-5; theatre community structure 351-5; training 395-7; young audiences 381-5

Germetsen, Kjersti 628 Geroa Company, Spain 792 Gerome, Raymond 135 Gervais, Gragutin 175 Gery, Pnina 515 Gesher Theatre, Israel 504 Gevorgian, Karen 50 Gewidmet: Friedrich dem Grossen 390 ghana 583-4 Ghaplanian, Hrachia 47-8, 50 Ghazanchian, Yervant 48 Ghazarian, Hratchya 48 Ghelderode, Michel de: Austria 68; Belgium

107, 109, 121; France, 290; Poland 660, 662

Ghelerter, Mony 686

Ghengis Khans Bicycle 860 Ghent Opera, Belgium 127 Ghent Spelleke van de Muide, Belgium 133 Gheorghe Dima Conservatory, Romania 694 Gheorghiu, Toni 699-700 Ghevondian, Rouben 50 Ghirlando, Nosi 585-6 The Ghost of Mr Ramon Navarro 412 The Ghost Sonata 814 Giacometti 48 Giannini, Ettore 529 Gianotti, Gian 833 Gielen, Michael 374 Gielgud, John 895, 897-8, 911 The Gift of the Gorgon 916 The Gigli Concert 478, 484 Gil, Jose Alberto 676, 678 Gilis, Herman 121 Gill, Claes 631 Ginasio Theatre, Portugal 671 Ginkas, Kama 730, 944 Ginzburg, Natalia 530 Giordano Bruno 101 Giorgi Tovstonogov Bolshoi Dramatic Theatre,

Russia 710 Giorgovski, Giorgi 711 Giovaninetti, Silvio 522 Giovannini, Sandro 523 Giraudoux, Jean: Belgium 122; Croatia 172,

174; France 275, 277, 280, 293-4; Germany 342; Hungary 430, 440; Malta 586; Poland 635, 636, 649; Portugal 670; Russia 716; Switzerland 834; Yugoslavia 949

The Girl from Kaganik 41 Gischia, Leon 316 Giulesti Theatre, Romania 687 Giurchescu, Lucian 684, 687, 692 The Given Word 35 Gjaku i Arherit 39-40 Gjimi, Miho 44 Gjuzel, Bogomil 574 Gladsaxe Theatre, Denmark 225, 232 Glasgow Citizens’ Theatre, UK 900, 906, 912 Glasgow Workers’ Theatre Group, UK 891 Glasshouse Productions, Ireland 474 Glavnaia Stavka 97 Glebov, Eugen 102 Glej Company, Slovenia 768, 771-2 Gleser, Hilda 247 Gli Indifferenti 530 Gliere, Rheingold 725 Glinskis, Juozas 559-60 Glittenberg, Rolf 390 Globe Theatre, Netherlands 601 Glorija 175 Glover, Gavin 926 Glumac je glumac je glumac 146

Glwacki, Janusz 648-9 Glyndebourne Company, UK 923 Glyndebourne Opera, UK 906 Gnessin, Menachem 496 God Suff ers Too 17 5 Godard, Colette 321 Godard, Jean-Luc 306, 309 Godber, John 919 Godik, Giora 499, 514 Godik Theatre, Israel 499, 514 Godspell 904 Goethe: Finland 251; Germany 345, 349, 355,

357, 362-3, 364, 366, 369, 370; Greece 424; Iceland 457; Italy 532; Netherlands 603; Serbia 748; Slovak Republic 758; Slovenia 771; Switzerland 836, 838, 846

Goetheanum-Bühne, Switzerland 838, 849 Gogol, Nikolai 149, 453, 561, 691, 705, 715 Gökcer, Ayten 856 Gökcer, Cüneyt 855-6 Goldberg, Leah 508 The Golden Age 279 The Golden Carriage 941 The Golden Cockerel 101 Golden Company of Comedy, Romania 686 The Golden Gate 454 Golden Jar 86 The Golden Pit 159 Gcrle£bska, Natalia 661 Goleizovski, Kasian 725, 943 The Golem 506 Golemanov 159 Goleminov, Marin 161-2 Golescu, Iordache 683 Golgatha 149 Golgota 149 Golia, Pavel 777 Goluhnjaca 743 Golubovski, Boris 730 Gombrowicz, Witold 637-40, 644-5 Gomes, Fernando 677 -8 Gömez, Jose Luis 789, 793-4 Goncharov, Andrei 709-10, 718-19, 943 The Good Hope 606 The Good Person of Setzuan 674, 693, 829 The Good Soldier Shweyk 104 Goodbody, Buzz 902 Gorchiev, Tarlan 90 Gordijn, Herman 611 Gore, Walter 676 Görgey, Gabor 433 Gorin, Grigor 709, 714 Goris, Alfons 138 Gorki Company, Russia 706-7 Gorki, Maxim 97, 157, 532, 710, 939 Gorki Nizhny-Novgorod Drama Theatre, Russia

Gorno-Altaisk Theatre, Russia 711 Gosch, Jürgen 350 Goset Theatre, USSR 939 Gossip and Gullibility 451-2 Gösta Berlings saga 821 Gösteri, Turkey 868 Gostic, Josip 178 Gosudarstvenny kukolny teatr detei, Azerbaijan

89 Göteborg Ballet, Sweden 821 Göthe, Staffan 809, 815-16, 822-3 Gotovac, Jakov 177 Goude, Svenerik 821 Goulakian, Armen 47-8 Goulandri-Horn Foundation, Greece 425 Goulazian, Olga 52 Gourdon, Anne-Marie 321 La governante 522 The Governess 522 The Government Inspector 692, 705 Government Institute of Theatre Arts, Russia 715 Goyan, Georg 52 Graaf, Rob de 607 Gräber, Yossi 516 Graga, Francis 676 Gracchus kan pojat 258 Gracchuskan’s Sons 258 Grädel, Jean 845 Gradsko pozoriste, Serbia-Montenegro 741 Graffiti Theatre Company, Ireland 486 Gralheiro, Jaime 672, 675 Grameno, Mihal 35 Grammatica, Emma 533-4 Grammatica, Irma 533-4 Gran Via 405 Grand Magic Circus, France 279 Grand Opera House, Ireland 490 Grand Theätre de Geneve, Switzerland 830,

832, 840-1 Grand Theatre, Warsaw, Poland 643, 653-4,

656-7, 663-4 The Grand Vizier 152 Grandfather and Half-brother 838 Grandmother and Grandson 660 Granovski, A. 711 Grasos namai 560 Grass, Günter 358-9 Grasshoppers 159 Grassi, Paolo 521, 532 Grau, Joaqum 783 Graubner, Gerhard 393 Gray, Simon 895-6, 911, 914, 919 The Great Brilliant Waltz 772 The Great Gatsby 421 The Great Hunger 481, 489 Great Limburg Stage, Netherlands 597 The Great Silence 49 The Great Wrath 818

Greater Metropolitan Regional Theatre, Denmark 221-2

Grebnov, Anatoly 943 Grechuta, Marek 653 Gredy, Jean-Pierre 276 Greece 401-26; architecture 422-4; artistic

profile 409-15; criticism 424-5; design 420-1; music theatre 415-16; publishing 424-5; puppet theatre 418-20; scholarship 424-5; theatre community structure 406-9; training 424; young audiences 417-18

Greek Populär Theatre 403 The Greeks 901 Green Apple Puppet Theatre, Finland 266 The Green Bird 837 Green Jay Company, Portugal 676 Greenland see Denmark Gregory, Augusta 467, 891 Greisenegger, Ingrid 71 Grenfell, Joyce 895 Grenland Fritheatre, Norway 621 Greter, Johan 600 The Grey Legend 101 Gribalin, Boris 722 Griboedov Russian Drama Theatre, Georgia 330 Griebel, Otto 386 Grieg, Edvard 624 Grieg, Nordahl 622-3 Griffi, Giuseppe Patroni 530 Griffiths, Trevor 899, 917 Griftheater, Netherlands 608 Grigorescu Fine Arts Institute, Romania 699 Grigorian, Grigor Ter 47 Grigorian, Karen 50 Grigorianz, Armen 104 Grigorovich, Yuri 725-6, 943 Grigulis, Arvids 550 Grillparzer, Franz 56, 871 Grima theatre group, Iceland 455 Gripenberg, Maggie 263 Grips-Theater, Germany 381-2 Gritsenko, Nikolai 708 Grochowiak, Stanislaw 648 Groener, Walter 119 Groot, Hinderik de 609 Groot Limburgs Theater, Belgium 119 Groot Limburgs Toneel, Netherlands 597 Groot, Pauline de 608 Gross, Jürgen 362 Grossman, Jan 203, 205 Grossvater und Halbbruder 838 Groteska Theatre, Poland 660-1 Grotowski, Jerzy: Denmark 222; France 279-80,

309; Greece 424; Ireland 489; Italy 525; Poland 638, 640-1, 645, 652, 665-6

Ground Group, Greece 417 Group Theatre, Finland 257

The Group, UK 895-6 Grüber, Klaus 316, 355-6, 366, 391-2 Gruber, Lilo 379 Grum, Slavko 775 Grünbaum, Fritz 55 Gründgens, Gustaf 342, 355, 363 Grupo 4, Portugal 670-1, 673 Grupo de Teatro Hoje, Portugal 671, 673 Grupo de Teatro Realista, Spain 785, 787 Grusas, Juozas 557, 559-60 Gruyter Domien de 118 Gruyter, Jan-Oscar 137 Gruza, Jerzy 654-5 Grybauskas, Juozas 561 Grzegorzewski, Jerzy 647, 651 Grzesinski, Marek 653 Gsovsky, Tatyana 377, 379 Gubarevich, Konstantin 97 Gudmundsson, Bödvar 455 Gudmundsson, Sigurdur 452-3, 463 Guerra, Maria do Ceu 673 Guerra, Nicola 442 Guga, Romulus 687, 690 guignol, France 313, 321 Guignol w tarapatach 660 Guild Theatre, Slovenia 767, 779 Guildhall School of Music and Drama, UK 905,

931 Guillaumont, Bernard 318 Guinness, Alec 895, 897-8, 911 Gulbenkian Ballet, Portugal 676 Gulbis, Harijs 547, 550 Gullna hlidid 454 Gülriz Sururi-Cezzar Company, Turkey 857-9 Gundulic, Ivan 170 Güntekin, Resat Nuri 860, 868 Guntenaar, Floris 612 Gur, Israel 519 Gurawski, Jerzy 665 Gurevitz, Miki 511 gusle 752 Gustaitis, Juozas 561 Gusty, Paul 691 Der Gute Mensch von Sezuan 674, 693, 829 Guthrie, Tyrone 926 Gutt, Romauld 664 Guttman, Karl 597 Guttormsen, Guttorm 624 Guys and Dolls: Greece 416; UK 894, 920 Güzel Helena 860-1 Gyori Balett, Hungary 443-4 Gyurko, Läszlo 433-4

Haagsche Comedie, Netherlands De 597-8, 601 Haapoja 258 Haarla, Laura 251 Haas, Henn 379-80 Haas, Voldemar 246

Haavikko, Paaavo 258 Habimah Theatre, Israel 496-504, 506-7, 510,

514,517-18 Habunek, Vlado 176, 180, 954 Hachu bits sumlennim 97 The Hackneyed Apostle 97 Hacks, Peter 361-2 Hadjiculea, Cristian 687, 694 Hadjiev, Parashkev 160-1 Hadjiskos, Nicos 187 Hadzic, Fadil 176 Haefliger, Ernst 842 Haenen, Paul 607 Haeusserman, Ernst 61 Hagerup, Klaus 623 Hagfors, Ir ja 263 Hagnell, Viveka 632 Hague Comedy Theatre, Netherlands 597-8, 601 Haidamaky 871-2, 878 Haifa Theatre, Israel 499-504, 506-7, 511,

514, 518 Haihara Doll Museum, Finland 267 Haijam 83 Hainaux, Rene 139 Hair: Serbia-Montenegro 748; UK 922 Hajdinjak, Aljana 779 Hajdü, Mihaly 441 Hakhverdian, Levon 52 Hakobjanian, Raphael 47 Halan, Yaroslav 877 Haläsz, Jutka 444 Haläsz, Peter 440 HaLevy, Moshe 497, 500, 511 Halili dhe Hajiria 36, 42 Hall, Peter: Greece 407, 421; UK 895,

898-902, 906, 911-12, 919-20 Halldörsson, Baldvin 454 Halldörsson, Gisli 454, 459 Halle New Theatre, Germany 350 Halle Provincial Theatre, Germany 349-50, 369 Haller, Bernard 840 Halles de Schaerbeek, Belgium 117 Hällstrom, Arto af 257, 261-2 Halmatzi, Titina 411 Halmi 439 Halonen, Pekka 268 Hamam Theatre, Israel 499 Hamazgayin Theatre, Armenia 49 Hamburg Ballet 228 Hameiri, Avigdor 497 Hamei, Niels 611 Hamlet: Belarus 95; Czech Republic 202-3;

France 317; Georgia 331; Romania 693; Russia 732-3; Sweden 817; UK 898, 902

Hammel, Claus 362 Hampstead Theatre, UK 903, 908 Hampton, Christopher 898, 911, 916 Handke, Peter 63, 344

Hands, Terry 900, 902, 906, 912 Handtpoorter, Fernand 112 Hänig, Frank 392 Hänneschen Theater, Germany 385 Hansel and Gretel 313 Hansen, Gunnar Röbertsson 454 Hansen, Jan E. 632 Hansen, Johan Irgens 632 Hanssens, Albert 121 Hanuszkiewicz, Adam 645 Happ iness 49 Happy Days 404, 407 Harag, György 692 Harangozö, Gyula 443 Harapes, Vlastimil 202 Harapi, Tonin 41 Hard-a-Port 459 Hardadottir, Olöf Kolbrün 461 Hare, David 898-9, 914, 917 Harifai, Zaharira 500 Harlequin, Servant of Two Masters 368, 532 Harlequin Theatre, Ukraine 885 Harmos, Oskar 179 Harnoncourt, Nikolaus 841 Haroutiounian, Souren 52 Haroutyounian, Gevorg 47 Harrison, Tony 407 Harslof, Olav 233 Hartibak 459 Hartmann, Otto 55 HaSafri, Shmuel 510-11 Hasanaga’s Wife 746 Hasanaginica 746 Hasdeu, B.P. 683 Hasxhiademi, Ethem 36 Hatzidakis, Manos 416, 418 Hatzikyriakos-Gikas, Nikos 416, 421 Hatzipapas, Nikos 411 Hausautorenmodell, Switzerland 830 Hauser Orkater, Netherlands 600, 608 Hausmanis, Viktors 556 Havel, Vaclav 63, 199, 203, 205-6 Havergal, Giles 912 Hawemann, Horst 384-5 Hawthorne, Nigel 911 Hay, Gyula 430, 438 Haydee, Marcia 377 He Walked in the Fields 498, 506, 508 He Who Has Been Forgotten 96 Healer 159 Heaney, Seamus 476, 478 The Heart Fault 47 Heartbreak House 914 Hearth 861 The Hearfs a Wonder 482 Heaven’s Detachment 745 Hebbel Theater, Germany 342 Hebrew Theatre, Israel 514

Hedda Gabler 281 Hedinsdöttir, Briet 459 Hedley, Philip 912 Hedvah and I 508 Heesveld, Willy van 597 Hefer, Haim 499 Heiberg, Gunnar 632 Heimonas, Giorgos 423 Hein, Christoph 362-3 Heininen, Paavo 263 Heinrich, Rudolf 373 Heinz, Gerd 834-6 Heinz, Wolfgang 349, 367 Heirbeek, Maria Van 131 Heiskanen, Pekka 268 Hejno, Wieslaw 662 Helbo, Andre 140 Helios Company, Slovenia 771 Hellenic Centre of the International Theatre

Institute, Greece 424, 425 Heller, Freddy 844 Helmer, Herman 954 Helsingor Theatre, Denmark 220 Helsinki City Theatre, Finland 253, 256, 261,

264, 270 Helsinki Student Theatre, Finland 252, 261, 269 Helsinki Swedish Theatre, Finland 250-1, 255 Hemmet 815 Henneman, Jeroen 609 Henry, Pierre 308 Henry V: UK 902, 905 Hensen, Herwig 122 Henson, Jim 925 Henze, Hans Werner 372, 377 Heraklo 175 Heras, Guillermo 794 Herbert, John 859 Herbert, Zbigniew 648 Hereberga, Tina 553 Heretik 175 Hergel, Knut 618 Herkus Mantas 557 Hermaküla, Evald 241-2, 245, 943 Hermus, Cor 597 Hernändez, Miguel 783 Hernes, Leif 625 Herod Atticus Theatre, Greece 404, 407, 409,

410, 416 Herr Puntila und sein Knecht Matti 834 Herrmann, Karl-Ernst 390 Herrmannova, Eva 202 Hertz, Lone 233 Herzberg, Judith 600, 604, 607 Hesbois, Emile 122 Hetterle, Albert 368 Hevesi, Sandor 428-9, 437 Heyer, Dore 379 Heyermans, Herman 606

Heyme, Hansgünther 344, 357, 364, 366 Hovik Ballett, Norway 625 Hickey, Tom 479-81, 489 Higher Institute for Dramatic Arts, Belgium 112 Higher School of Drama and Cinema, Portugal

679 Higueras, Modesto 784 Hilar, Karol Hugo 197 Hilpert, Heinz 55, 342 Hin Asdvadsner 46 Hiolski, Andrzej 654 The Hippocratic Oath Is Heavy 47 Hirche, Knut 387 Hirniak, losyp 873 Hirschfeld, Kurt 829, 834, 838 Histadrut Union of Actors and Directors, Israel

505 Histoire du Soldat 830 Historia de una escalera 785 Historia e Teatrit Shqiptar 43 History of Albanian Theatre 43 Hitlers Barndom 818 Hitler’s Childhood 818 Hizlan, Dogan 868 Hjartarsson, Asgeir 465 Hjelm, Keve 818 Hjulström, Lennart 808, 815, 818 Hlapci 773 Hlavaty, Karel 627-8 Hobson, Harold 915, 932 Hobson’s Choice 922 Hocevar, Meta 778 Hochhuth, Rolf 61, 344, 349, 358, 361, 368,

397, 692, 757 Die Hochzeit 63 Hoecke, Micha Van 129 Hoem, Edvard 623, 632 Hofburgtheater see Burgtheater Hoffmann, Ferdinand 756 Hoffmann, Reinhild 378 Hoffmeyer, Klaus 225 Hofmannsthal, Hugo von 54, 56, 68, 834 Hogarth, Ann 925 Hogarth Puppets, UK 925 Hohenstein Hand-Puppet Players, Germany 385 Hohensteiner Handpuppenspieler, Germany 385 Hohler, Franz 840 Holander, Ioan 66 Holberg, Ludvig 220, 224-5, 231, 545, 617,

622 Holfin, N. 162 Holiday in Arko Iris 159 Holland Festival, Netherlands 602 Hollandia Company, Netherlands 605 Hollmann, Hans 63, 65, 836 Holly, Jozef 759 Holm, Bent 234 Holm, Oie Rein 632

Holman, Robert 903, 917 Holmberg, Kalle 252, 256, 261, 268, 272 Holoubek, Gustaw 639, 644 Holt, Thelma 929 Holy of Holies 97 Holzmeister, Clemens 75 Home 815, 911 Home Front 359 The Homecoming 898, 915-16 Homeric Cultural Centre, Greece 407 Hommikteater, Estonia 239 Honegger, Arthur 829 Hont, Ferenc 429, 448 Honzl, Jindrich 197 Hooft, Pieter Corneliszoon 606 Hop-lä 831 Hoppla vi lever 622 Horak, Karol 759 Hordaland Theatre, Norway 628 Horniman, Annie 891 Horowitz, Danny 500 The Horrible Bang 822 Horse and Bamboo, UK 926 The Horseman 262 Horseshoe Theatre, Finland 266 Horvai, Istvän 440 Horvat, Joza 175 Horvat, Stanko 177 Horvath, Arpad 429 Horvath, Ödön von 55 Horzyca, Wilam 635 Hoshbahtlar 86 The Hostage 188, 469, 771, 911, 915, 928 Hoste, M. 131, 133 Hotbed 771 Hourez, Richard 122 Hourmouziadis, Nikos 425 House of Amstel, Netherlands 610 House of Bernarda Alba 760 The House of Menace 560 The House Mourned 149 Houses of Culture, France 284, 288 Houvardas, Yannis 409 Hovanessian, Henrik 52 Hove, Ivo van 119, 121 Hovhannes Aberlian Prize 46 How Can Asiye Be Savedf 861 Howard, Alan 902 Hoxha, Ismail 44 Hoxni, Koto 35 Hoyos, Cristina 797 Hribar, Ksenija 776 Hristic, Jovan 753-4 Hroza 878 Hrubin, Frantisek 205 Hruza, Lubos 628 Hrvatski Faust 149, 176 Hrvatsko narodno pozoriste, Serbia-Montenegro

Hryshko, M. 881 Hto smiajetsa aposhri 96 Hubarenko, V. 883-4 Hubay, Miklös 433 Hübner, Kurt 344, 355 Hübner, Zygmunt 645, 647, 650 Hudobna a dramaticka Akademia, Slovak

Republic 765 Hudobna skola pre Slovensko, Slovak Republic

765 Hughes, Dusty 903 Huhnin, V. 875 Huis Clos 275 Huisman, Jacques 108 Huisman, Maurice 125 Hulak-Artemovskyi, Semen 882 Huldra, Norway 625 Hull, Rod 925 Hungarian National Theatre, Serbia-Montenegro

741 Hungarian Regional Theatre, Slovak Republic

755, 757 Hungarian Theatre 428, 432 Hungarian Theatre Institute 448 Hungary 427-50; architecture 446-7; artistic

profile 436-40; criticism 448; dance theatre 442-4; music theatre 440-2; Publishing 448; puppet theatre 444-5; scholarship 448; theatre community structure 435-6; training 447; young audiences 444

Hunningher, Ben 613 Hunter, N.C. 895 Hunting Cockroaches 648-9 Hunting Scenes from Lower Bavaria 359 The Huntsman of The Lost Mind 387 Hürlimann, Thomas 838 Hurmerinta, Kristiina 267 Hurrah, We Are Alive 622 Hurrem the Queen 863 Hurrem Sultan 863 Husband and Wife 87 Hutter, Gardi 833, 839 Hvad er i blyholknum? 455 Hveding, Jane 626 Hvoslef, Ketil 624 Hyde, Douglas 468 Hynes, Garry 476-7, 481-2 Hysa, Shaban 43

I Am Not the Eiffel Tower 693-4 I bogovi pate 175 I Evthomi Mera tis Demiourgias 404 I giacobini 523 I tromboni 523 I Want to be Honest 97 Iblis 83 Ibragimbekov, Rustam 86, 89 Ibragimogly, Vagif 84, 87 Ibrisimovic, Nedzad 152

Ibsen, Henrik: Armenia 46, 48; BosniaHerzegovina 150; Bulgaria 156; Estonia 236, 240; Finland 251, 257; Germany 350, 357, 364, 365, 368, 370; Hungary 437, 438, 440; Iceland 453, 457, 466; Latvia 546-8, 552; Norway 617-22, 624, 629-30; Romania 701; Serbia 748; Slovak Republic 757; Sweden 808, 813, 817, 823; Switzerland 836; UK 895

Ice-Age 359 Iceland 451-66; architecture 464; artistic profile

457-60; criticism 465-6; dance theatre 462; design 463; music theatre 461; Publishing 465-6; puppet theatre 463; scholarship 465-6; theatre community structure 457; training 464-5; young audiences 462-3

Icelandic Dance Company 462 Icelandic Opera 461 Icelandic Puppet Theatre 463 Iferdekiler 861 Idayat-Zade, Ismail 87 The Idyll 101 Iersel, Kees van 597-8, 612 If Not This One, Then That One 87 Ifjüsägi Szinhaz, Hungary 430 Igra o paradizu 767 Igra oko smrti 175 Igrajte tumor v glavi ali onesnazenje zraka 772 ll-Hadd fuq il-hejt 587 Il-Madonna tac-coqqa 586-7 Il-Qarcilla 583 Ilchenko, O. 877 Ildyrymly jollar 88 Ilianov, Mikhail 708 Ilic, Aleksandar 748 Ilija Nikolovski-Luj Music and Ballet Teaching

Centre, Macedonia 577 Ilinski, Igor 707 Iljoski, Vasil 572-3 Ilk Sahne, Cyprus 189 Ilk Tiyatro Dersi 865 Ilkov, Ivan 164 Die Illegalen 342 Illyes, Gyula 430-1, 434, 437-8 Ilmari, Wilmo 259, 271 Tm Talking About Jerusalem 915 Image Theatre, France 318 Imago Danseteater, Norway 626 Imbsweiler, Gerhard 844 Imnarja 583-4 Impe, Alfons van 127, 139 In Agony 175 In the Depths of the Earth 192 In the Forests of Palesia 101 In the Sheiter 148 In the Wilderness 872 Inbai Dance Theatre, Israel 514 Inchicore Vocational School, Ireland 493 An Incident in the Town of Goga 775

Independent Stage, Hungary 429 Independent Stage, Netherlands 599, 603-4,

608, 611 Independent Theatre, Poland 635 Independent Troupe, Russia 727 The Indifferents 530 Ingarden, Roman 667 Inglott, Peter Serracino 592 Ingölfsson, Lärus 463 Inkret, Andrej 781 The Inn of Spirits 508 Insatiability 653, 657 Insider to Insider 86 Instanbul Municipal Theatres, Turkey 854-7,

864-5 Institut de Teatre de Barcelona, Spain 802 Institut des Arts de Diffusion, Belgium 138 Institut für Theaterwissenschaft, Austria 77 Institut National Superieur des Arts du Spectacle

et Techniques de Diffusion, Belgium 138 Institute for Dramatic Art, Netherlands 613 Institute for Theatre Research, Netherlands 600,

607 Institute for Theatre Studies, Austria 77 Instituto Nacional de las Artes Escenias y de la

Müsica, Spain 789-90 Instituut voor Theateronderzoek, Netherlands

600, 607 Instrumental Theatre, Poland 655 Interbalet, Ukraine 884 Los intereses creados 794 International Association of Theatre for Children

and Young People: Greece 417; Iceland 463; Ireland 487; Romania 697; Russia 730; Switzerland 845; UK 923

International Belvedere competition, Austria 66 International Centre for Musical Studies, Italy 535 International Festival of Puppet Theatres, Poland

660 International Institute for Marionettes, France 314 International Meetings for Theatre for Children

and Young People, France 312 International Museum of the Marionette, France

321 International New Cinema Centre, Latvia 555 International New Stage, Belgium 112 International Opera Centre, Switzerland 849 International Puppet Festival, France 314 International Puppet Theatre Festival, Israel

516-17 International Puppeteers Union, UK 926 International Puppetry Festival, Finland 267 International Society of Contemporary Music,

Italy 535 International Theatre Institute: Belgium 115,

139, 140; Cyprus 190; Finland 252; France 287, 322; Germany 355; Greece 424; Hungary 448; Poland 667; Sweden 811; Switzerland 831, 836; UK 895

Internationale Nieuwe Scene, Belgium 112 The Interrogation of Lucullus 375 Intersection 47 Inük 456 The Investigation 814 Invisihle Friends 923 Iomha Illanach, Ireland 489 Ion Creanga Theatre, Romania 696 Ion Dacian Operetta, Romania 685 Ionesco, Eugene 274, 277, 296-300, 404, 410,

454-5, 688, 692 Ionescu, I.D. 695 Iphigenia in Taurus 407 Ipolitov-Ivanov, Mikhail 332 Irchan, Myroslav 877 Ird, Kaarel 238, 241-3, 248, 942 Iredynski, Ireneusz 648 Ireland 467-95; architecture 490-2; artistic

profile 474-82; criticism 493-5; dance theatre 482-6; design 489; music theatre 482-6; publishing 493-5; puppet theatre 487-8; scholarship 493-5; theatre community structure 472-4; training 492-3; young audiences 486-7

Irfan Sahinbas Atölye Tiyatrosu, Turkey 856, 866

Iriarte, Victor Ruiz 784 Irish Actors Equity 473 Irish Literary Theatre 468, 891 Irish National Ballet 485 Irish Stage and Screen 494 Irish Theatre Archive 494 Irkutsk Drama Theatre, Russia 711 Irodalmi Szmpad, Hungary 432 Irving, Henry 891 Isakovic, Alija 152 Isherwood, Christopher 914 Ishhanouhi 46 Iskenderov, Adil 82-3 Islandsklukkan 458 Islenska bruduleikhusi'd, Iceland 463 Islenski Dansflokkurinn, Iceland 462 Ispirescu, Mihai 690 Israel 496-520; architecture 517-18; artistic

profile 506-14; criticism 519; dance theatre 514-15; design 517-18; festivals 504-5; music theatre 514-15; publishing 519; puppet theatre 516-17; scholarship 519; theatre community structure 502-5; training 518-19; young audiences 515-16

Israel Festival 505 Israel Playwrights’ Association 505 Istanbul Belediyesi Sehir Tiyatrolari, Turkey

854-7, 864-5 Istvän the King 434 Istvän a kiräly 434 It Happened in a Factory 39 It Turns 510

Italian Performing Arts Association 527 Italian Society of Authors and Publishers 527 Italy 521-43; architecture 540; artistic profile

527-34; criticism 541-2; dance theatre 536-7; design 539-40; festivals 526-7, 535; music theatre 534-5; publishing 541-2; puppet theatre 538; scholarship 541-2; theatre community structure 525-7; training 541; young audiences 537-8

Itim Ensemble, Israel 507 Itinerant Theatre, Spain 786 iukhlama, Azerbaijan 87 Iva, Ramon 793 Ivan Shisham 158 Ivanac, Ivica 176 Ivaneanu, Andreii 135 Ivanov 157 Ivanovo Drama Theatre, Russia 711 Ivaylo 159 Ivonne Lex Theatre Company, Belgium 119 Ivsic, Radovan 175, 180 Ivsic, Radovan 954 Iwona ksieckniczka Burgunda 638, 644 Iwona, Princess of Burgundy 638, 644 Iwowski, Karl 386 Iyola 871

Jackson, Barry 894, 900, 912 Jackson, Glenda 897 Jacob, Max 385-6 Jacob, Sally 927 Jacobbi, Ruggero 542 The Jacobins 523 Jacobs, Rik 119 Jacovskis, Adomas 566 Jacquemont, Maurice 274 Jagdszenen aus Niederbayern 359 Der Jäger des verlorenen Verstandes 387 Jajda top-top ojun 86 Jakobsdottir, Svava 455, 460 Jakobson, August 238 Jakobsson, Jökull 459 Jakova, Kol 36, 39 Jakova, Preng 41 Jaksch, Bärbel 369 Jaksevicius, Algirdas 559 Jalan 86 Jälle häda moistuse pärast 242 Jamnicky, Jan 756 Jan Huss 871 Jancar, Drago 772-3, 775 Jancic, Miroslav 152 Jandl, Ernst 63 Janibekian, Gourgen 52 Jansson, Tove 229 Jäntti, Laura 261 Japan: Buto 309; Noh plays 468, 484 Japelj, Marko 778-9

Jaques-Dalcroze, Emile 829, 847 Jara Cimrman Theatre, Czech Republic 203 Jaray, Hans 55 Jarema, Wiadyslaw 660 Jarema, Zofia 660 Jarocki, Jerzy 639-40, 645, 650 Jarry, Alfred 313 Järvefelt, Göran 818-19 Järvi, Neeme 243 Jarzynöwna-Sobczak, Janina 656 Jasinski, Krzysztof 641, 653 Jaskölka Theatre, Poland 657 Jasnovidka ali dan mrtvih 772 Jatekszin, Hungary 435, 437, 444 Jaumain, Michel 141 Jaunais Rigas teätris, Latvia 546, 555 Jaunusans, Alfreds 547, 555 javisko 766 Javorov, Peyo 159 Jean Pierre Lescot Company, France 314 ]ean Sebarg 901 Jeddi gozal 88 Jelusich, Mirko 55 Jenner, Carl 923 Jeppe of the Hill 545 Jeppe Paa Bjergat 545 Jericevic, Dinka 181 Jero, Minush 40 Jerusalem Theatre, Israel 518 Jesih, Milan 772 Jester Company, Sweden 822 Jesus Christ Superstar 416, 904 Jeugd en Theater, Belgium 131 Jeugd en Theaterwerkgroep, Belgium 118 Jeugdtheater, Belgium 131 Jewish Drama Concert Ensemble, Russia 711 A Jewish Soul 501, 509 Jewish State Theatre, Belarus 96 Jewish State Theatre, Ukraine 872 Jewish Theatre, Russia 711 Jhering, Herbert 348 Jimmie Higgins 872 Jiräskova, Jirina 202 Jitianu, Dan 699, 701 Jivanov, Emilia 701 Joan of Are 553 Job, Daniel 429 Job Hunters 159 Jochumsson, Matthias 452 Jocul vietii si al mortii in desertul de cenuse 689 Eis Joglars Company, Spain 788, 791 Jöhannesson, Brynjölfur 454 Jöhannsson, Sigurjön 463 Johansen, Svend 231 Jökai Theatre, Slovak Republic 755, 757-8 Jomfru Ane, Denmark 221 Jones, Richard 920 Jongh, Nicholas de 932

Jonson, Ben 453 Jönsson, Arnar 455 Jönsson, Jön Vidar 465 Jönsson, Magnus 455 Jönsson, Olafur 465 Jooss, Kurt 377, 378, 379, 657, 820, 922 Joosten, Guy 119, 121 Joppolo, Beniamino 522 Jora, Mihail 695-6 Jorge, Armando 676 Joris, Charles 833, 837 Joseph and His Amazing Technicolour

Dreamcoat 904, 922 Joseph, Stephen 927 Josephson, Erland 817 Jösses flickor 815 Jotuni, Maria 258 Joukovsky, Arik 137, 140 Journal of Theatre Research, Netherlands 613 Journal of Theatre Research, Turkey 868 Journey to Coromandia 773 Jouvet, Louis 274-5, 316 Jovanovic, Bozana 751 Jovanovic, Dusan 752, 772-3, 777 Jovanovic, Saso 778 Jovanovic, Sveta 778 Jovkov, Yordan 159 Joyce, James 297, 479 Joze Pengov Puppet Theatre, Slovenia 777 Jozef, Joris 134 Jozsef Attila Szmhäz, Hungary 444 Jubani, Zef 40, 43 Juch, Hermann 65 Jugendstil-Theatre 66 Jugoslovenske pozorisne igre, Serbia-Montenegro

743 Jugoslovensko dramsko pozoriste, Serbia-

Montenegro 743, 747-8, 751, 950 Juha 263 Juhl, Lars 232 Juhulama 91 Juk-Kowarski, Jerzy 664 Juknevicius, Romualdas 559 Julius Caesar 49 Juno and the Paycock 468, 481 Jurasas, Jonas 560-1 Jurinac, Srebenka 178 Jurkowski, Henryk 667 Jurovsky, Simon 762 The Just 175, 275 Les Justes 275 Jütland Opera, Denmark 221, 225, 227 Jyske Opera, Denmark 221

Kaaitheater Festival, Belgium 115 Kaal, Anu 243 Kaalo, Sten 225 Kabalevski, Dimitri 721, 724

Kabardino Drama Theatre, Russia 711 Kabata theatre, Latvia 549-50, 555 Kabiljo, Alfi 178 Kaganikut 41 Kacs, Arkady 548 Kad su cvetale tikve 743 Kadmon, Stella 55 Kafka, Franz 66, 413 Kafkarides, Vladimiros 187, 191, 193 Kagel, Mauricio 372 Kaj Nazar 46 Kajava, Jukka 272 Kakabadze, David 334-5 Kakleas, Yannis 411 Käkos, Jan 763 Kakouratou, Dora 192 Kakridis, Fanis 422 Kalambur Company, Poland 640-1 Kali apadaelistva 101 Kalima, Eino 251, 254, 258-9 Kalinin Drama Theatre, Russia 711 Kalisky, Rene 122 Kalman, Imre 428 Kalmet, Leo 247 Kalmitsk Drama Theatre, Russia 711 Kalnins, Imants 552 Kalnins, Indulis 551 Kalnins, Janis 556 Kalogeropoulou, Xenia 417 Kaloyan 158 Kalyon, Salih 866 Kamal Tatar Theatre, Russia 712 Kamban, Gudmundur 453-4 Kambanellis: Iakovos 404, 412, 413, 416 Kamen spavac 149 Kamerni Muzikalny Teatr, Russia 722-3 Kamerni Teatar 55, Bosnia-Herzegovina 148,

151, 153 Kamerni Theatre, Russia 705, 939, 943 Kaminska, Ida 638 Kanagi, Panajot 41-2 Kangro, Bernard 237 Kanitz, Felix 163 Kanonhallen, Denmark 223 Kantor, Tadeusz 314, 635, 637-8, 647,

651-3, 662 Karaca, Muammer 859 Karaca Theatre, Turkey 859 Karadgodski, Zinovy 729-30, 943 karadjoz 144 Karaev, Kara 88 Karagiozis: Cyprus 193; Greece 413, 418-20 Karagöz: Greece 418-19; Turkey 852-3, 863-4 Karagöz ve Kukla Tiyatrosu, Turkey 865 Karahasan, Dzevad 147, 152 Karajan, Herbert von 65, 67 Karakeshev, Georgi 166 Karamazovi 772

The Karamazovs 772 Karandinos, Socratis 187, 417 Karandonis, Andreas 418 Karäsek, Milos 760 Karatkevich, Vladmir 97 Kärbis, Uno 247 Karezi, Jenny 404 Karge, Manfred 63, 349-50, 366, 368 Kari, Jussi 268 Karim, Mustai 711 Karineh 47 Karinthy, Ferenc 432-3 Karl Marx Stadt Municipal Theatre, Germany

370 Karlweiss, Oscar 55 Karnavalet e Korges 39 Karolos Koun Art Theatre, Greece 405, 406,

408, 410, 411, 420, 423 Karolos Koun Award 409 Karon Theatre, Israel 516 Karpenko-Karyi, Ivan 871, 873 Karpenko-Karyi Theatre Institute, Ukraine 876,

886-7 Karras, Stratis 412 Karter, Egon 836 Karvas, Peter 758-9, 765 Kasatkina, Natalia 725, 727, 943 Kasdaglis, Nikos 425 Kaslik, Vaclav 199 Kasper Theatre of Ir ja, Finland 266 Kassak, Lajos 429-30 Kassies, Jan 600 Kastenya, Andrei 101 Kästner, Erich 382 Katerina Izmaylova 882 Katona Jöszef Szmhäz, Hungary 436-7 Katrakis, Manos 403 Katselli, Rina 192 Katz, Arkady 708 Katzgrahen 361 Der Kaukaisischge Kreiderkreis: France 277;

Germany 389; Poland 637 Kaunas Art School, Lithuania 566 Kaunas Puppet Theatre, Lithuania 564 Kaunas State Drama Theatre, Lithuania 558,

561, 564 Kaunas State Musical Theate, Lithuania 558,

564, 566 Kaunas Theatre for Young Audience, Lithuania

563 Kaunas valstybinis dramos teatras, Lithuania

558, 561, 564 Kaunas vastybinis muzikinis teatras, Lithuania

558, 564, 566 Kauno Jaunojo ziurovo teatras, Lithuania 563 Kauzlaric-Atac, Zlatko 181 Kavanagh, Patrick 481 Kayser, Karl 369

Kazakhstan see USSR Kazakos, Costas 404 Kazan Bolshoi Drama Theatre, Russia 711 Kazimir, Karoly 432, 436 Kazymov, Tofik 83 Keane, John B. 470 Kechan ilin son qegasi 89 Keersmaeker, Anne-Teresa De 128-9 Kehaidis, Demitris 414 Kehrer, Hans 691 Keijser, Ted 610 Keiser, Cesar 840 Kelbauskas, Bronius 562 Kelemen, Läszlö 428 Kelemen, Milko 177, 179 Keller-Studio, Switzerland 834 Kellertheater, Switzerland 829 Keloglan 866 Keloglan Children’s Theatre, Turkey 865 Keloglan Cocuk Tiyatrosu, Turkey 865 Kelterborn, Rudolf 842 Kemäl, Namik 860 Kemäl, Yasar 861 l£empe, Mirdza 553 Kenan, Arnos 509 K'eneta 40 Kennelly, Brendan 478 Kenny, Sean 927-8 Kent Oyunculari, Turkey 857, 866 Kent Players, Turkey 857, 866 Kenter, Müsfik 857 Kenter, Yildiz 856-7 Kerem 854 Kerenyi, Ferenc 448 Kerenyi, Imre 434 Keres, Emil 432 Kerge, Endrik 243 Kerkhoven, Bert Van 118 Kermes 175 Kerogly 87 Kesanli Ali Destani 859, 861 Kesey, Ken 548 Keskin, Yildirim 862 Kessel, Philippe van 116 Key-Aberg, Sandro 814 Khabarovsk Theatre of Drama, Russia 712 Khachaturian, Aram I l ’y ic h 49-50 Khan Theatre, Israel 500, 502-4, 506-7, 511,

518 Kharkov Institute of the Arts, Ukraine 887 Kharkov Puppet Theatre, Ukraine 885 Kharkov Theatre Institute, Ukraine 886-7 Kharkov Theatre of Musical Comedy, Ukraine

881, 883 Kheifits, Leonid 710, 715-16, 943 Khmelik, Alexander 728 Kholminov, Alexander 721-2 Khomski, Pavel 708, 730

Khovanshchina 881-2 Khrennikov, Tikhon 721-2, 724 Khristos e Antikhrist 98 Khusit, Mikhail 731 Khvostenko-Khvostov, Oleksander 885 Kiazymov, Tofik 90-1 Kibbutz Stage, Israel 499, 503-4 Kibris Turk Tiyatrosu Ilk Sahne, Cyprus 189 Kiddush 510 Kierc, Boguslas 658 Kiev Children’s Musical Theatre, Ukraine 880,

883-4 Kiev National Operetta Theatre, Ukraine 881,

883 Kiev Opera, Ukraine 880-1 Kiev School of Choreography, Ukraine 887 Kiev Theatre of Classical Ballet, Ukraine 884 Kiev Theatre of Opera and Ballet, Ukraine 884 Kilger, Heinrich 389 Kilian, Adam 661, 664 Killigrew, Thomas 890 Kilroy, Thomas 476, 478 Kimele, Mära 548, 555 A Kind of Alaska 916 Kinder und Jugendtheater Zürich, Switzerland

845 Kinder und Jugendtheaterzentrum, Germany 382 The King of Bosnia 152 King David 829 The King Goes Forth to France 262-3 King Lear: Belarus 96; France 282; Greece 404;

UK 898 King Roger 653, 663 King’s Mercy 157 King’s Theatre, Hungary 428 Kipphardt, Heinar 358, 361 Kiradjieva, Nina 162 Kiräly Szinhaz, Hungary 428 Kirghizia see USSR Kiritescu, Alexandru 688 Kirkop, Oreste 589 Kirris, Costa 192 Kirsanova, Nina Vasilieva 577 Kirtung, Erkan 866-7 Kiselov, Yuri 730 Kishon, Ephraim 509 Kissaun, Michael 585 Kistrup, Jens 234 Kitabi Dede Korkut 87 Kitaev, Mark 732 Kitty Cinderella 524 Kitzberg, August 236, 241 Kivi, Aleksis 256-7, 259, 261, 268 Kivimaa, Arvi 251, 255, 259 Kjellberg, Janne 632 Kjostarov, Dimitar 575 Klaic, Dragan 752 Klapstuc, Belgium 115

Klara Dombrovska 175 Klassen, Norbert 830 Klebe, Giselher 372, 377 Klein, Yves 309 Kleinert, Peter 350, 370 Klemencic, Milan 778 Klementov padec 773, 775 Klement’s Fall 773, 775 Klemperer, Otto 372, 430 Klier, Freya 350-1 Klima, Ivan 205-6 Klimt, Gustav 72 Klingenberg, Gerhard 834, 836 Kliub Tvorchoi Molodi, Ukraine 874-5 Klobucar, Berislav 178 Klojimy teatry draugija, Lithuania 558 Het Klokhuis, Belgium 119 Klonnis, Kleovoulos 420 Klop 940 Klymov, O. 882 Knebel, Maria 247, 710, 715-16, 728, 941 Kniaz-Vozera 102 The Knife 263 The Knight in Tiger Skin 325 Knoedgen, Werner 386 Kobekin, Vladimir 721-2 Kochar, Yervand 50 Kochergin, Edward 732 Kocherha, Ivan 873, 877 Kocic, Petar 151 Kocsis, Istvan 691 Kodalli, Nevit 863 Kodäly, Zoltän 428 Koeck, Paul 123 Koenig, Lea 513 Kohansky, Mendel 519 Köhler-Richter, Emmy 380 Kohout, Pavel 118, 199, 202, 205, 748 Koidula, Lydia 236 Koiv, Madis 242 Kokkonen, Joonas 262 Kokkos, Yannis 306, 317, 421 Kokoschka, Oscar 61, 73, 540 Kokotovic, Nada 749, 776 Köksal, Ülker 861 Kolar, Jiri 205 Kolas Belarussian State Academic Theatre 95 Kolas, Jakub 97 Kolber, Kare 624 Koleva, R. 161 Kolker, Alexander 724 kolkhoz-sovkhoz 95 Kolobov, Yevgeny 723 Kolodziej, Marian 664 Kolomiyets, O. 877 Koltes, Bernard-Marie 283 Koltsev Voronezh Drama Theatre, Russia 711 Koluchaia Ruza 101

Kom Theatre, Finland 253, 256-7, 261-2 Kom-teatteri, Finland 257 Kombetar Theatre, Albania 36-8, 43 Komedia Theatre, Poland 664 Komediantu kompänija, Latvia 550 Komedie Zürich, Switzerland 830 Komisari 41 Komissarov, Kalju 241 Komödianten am Börseplatz, Austria 62 Komödie Basel, Switzerland 836 Kompus, Hanno 242 Kondova, Todorka 575 Kongelige Teater, Denmark 220 Kongres 773 Koning, Matthias de 605 Koninklijk Ballet van Viaanderen, Belgium 129 Koninklijk Jeugdtheater, Belgium 124 Koninklijke Nederlandse Schouwburg, Belgium

110, 114, 118 Koninklijke Schouwburg, Netherlands 598 Koninklijke Vlaamse Schouwburg, Belgium 110,

114 Kononenko, H. 884 Konservatorium für Musik und Theater,

Switzerland 848-9 Konstantinov-Dzinot, Jordan Hadzi 571, 573,

576 Koonen, Alisa 710 Koos, Ivan 445 Koppel, Nils 232 Kopylov, Yuri 729 Kordian 635, 637, 641, 652 Korenic, Jurislav 145 Koreodrama Company, Slovenia 771 Korhola, Mar ja 264 Korhonen, Kaisa 257, 261 Kornienko, Nelli 887 Kornis, Mihäly 434, 439 Korniychuk, Oleksander 873, 877, 940 Korres, Manolis 413 Körszmhäz, Hungary 432, 436 Kortekaas, Niek 135 Kortes, Sergei 101 Kortner, Fritz 65, 343, 364 Korun, Mile 771, 773 Korzeniewski, B. 655 Korzo Theatre, Slovak Republic 757-8 Kos-Anatolskyi, A. 884 Kosach, Larysa 871 Koshevskyi, Kost 873 Kosinski, Jan 638, 644, 662 koskosa: Azerbaijan 80 Kosor, Josip 147 Kostana 748 Kostenko, Lina 878-9 Kostic, Vera 578 Kostic, Vojislav 748 Kostov, Stephen 159

Kostov, Vladimir 576 Kostovski, Branco 578-9 Kostovski, Jovan 581 Kotlarczyk, Mieczyslav 635-6, 639 Kotier, Oded 500-2, 504, 511, 514 Kotliarevskyi Institute of Art, Ukraine 881, 887 Kotliarevskyi, Ivan 882 Kott, Jan 666, 898 Kotte, Andreas 850 Koun, Karolos 402, 404, 408, 416, 417, 420,

421 Kouretzis, Lakis 418 Kouroupos, George 423 Kouyoumtzis, Mimis 423 Kovac, Iztok 777 Kovacevic, Dusan 742, 745-7 Kovacevic, Edo 181 Kovacevic, Sinisa 147 Kovachev, B. 162 Kovagi, Loro 40 Kovacic, Lojze 778 Kovacs, Ildyko 698-9 Kovaric, Karel 196 Kowzan, Tadeusz 667 Kozak, Primo 773 Kozel, Ivan 103 Kozmokineticni kabinet Noordung, Slovenia

771, 775 Krafft, Ludwig 385 Kragh-Jacobsen, Svend 234 Kraja, Fadil 39 Krajac, Ivica 178 Krajowe Centrum Teatralne, Poland 644 Krakovians and Highlanders 649 Krakowiacy i Gorale 649 Krakowski, Wojciech 662 Kralik, Stefan 758 Kraljevo 175 Kranj Preseren Theatre, Slovenia 771 Krapiva, Kandrat 95-6 Krasinski, Janusz 648 Krasinski, Zygmunt 635 Krasnyi Mak 725 Krasovskaia, Vera 725 Krasowski, Jerzy 637, 645 Krätke, Grita 379 Kraus, Gertrud 69 Kraus, Hans 72 Kraus, Karl 836 Krbler, Milivoj 177 Kreczmar, Jerzy 644 Der Kreis, Austria 65 Kreisler, Georg 60 Krejca, Otomar 113, 199 Krenek, Ernst 55, 66, 68, 372 Kresnik, Hans 378 Kresnik, Johann 70 Kreve, Vincas 557, 567

Krievu dramas teätris, Latvia 546 Krilovs, Peteris 555 Krinickaite, Mykole 564 Kriska, Branislav 761 Kristiania Norske Theater, Norway 617 Kristjansdottir, Maria 455 Kriukov, V 875 Krleza, Miroslav 149, 150, 171, 175, 747, 949 Kroders, Olgerts 547-8, 555 Kroetz, Franz Xaver 344, 359 Krogh, Guy 628 Krol Roger 653, 663 Kroll-Oper, Germany 371-2 Krombholc, Jaroslav 199 Kröningen 814 Kronobergsteatern, Sweden 822 Kronstam, Henning 229 Kropyvnytski, Marko 871, 873, 878 Kroshner, Mikhail 102 Krough, Torben 234 Krst pod Triglavom 771, 778 Krst pre Savici 773 Kruczkowski, Leon 636 Krüger, Carsten 71 Krukowski, Wojiech 641 Krumm, Hendrik 243 Krumu ezis, Latvia 553 Kruse, Björn 625 Krushelnytskyi, Marian 873-4, 878 Krütnava 761 Kryzhanivskyi, Bohdan 883 Krzeminski, Wladyslaw 645 Krzesany 656 Kublinskis, Mihails 548 Kuca oplakana 149 Kuchinskyi, Volodymyr 875 Kügük, Kemal 865 Kügük Sahne, Turkey 855 Kügük Tiyatro, Turkey 854, 856 Kufferath, Maurice 125 Kuga, Janis 546 Küla, Mari-Liis 246 Kulenovic, Skender 145, 147, 150-1 Kulish, Mykola 872-4, 877 Kuljeric, Igor 177 Kulturmühle Lüntzelflüh, Switzerland 849 Kulundzic, Josip 175 Külvet, Ilmar 237 Kumkum Theatre, Israel 497 Kumpanya Tiyatrosu, Turkey 859 Kunc-Milanov, Zinka 178 Kundera, Milan 205 Kundzins, Karlis 555 Kungliga Baletten, Sweden 821 Kuningas lähtee Ranskaan 262 Kuningas, Neeme 243 Kupala Belarussian State Academic Theatre 94 Kupala, Yanka 94-5, 98-9

Kupfer, Harry 374, 391 Kupusovic, Sulejman 149 Kurban 861 Kurbanov, Shikhali 83 Kurbas, Les 871-4, 883, 939 Kurbas Young Theatre, Ukraine 875-6 Kurug, Bozkurt 856 Kusan, Ivan 175 Kustannus Oy Teatteri, Finland 272 Kustlbu teatris, Latvia 550, 552 Kusz, Fitzgerald 359 Kuusela, Marjo 264 Kuusik, Tiit 243 Kuziakina, Natalia 887 Kvadratas 561 Kvam, Kela 234 Kvapil, Jaroslav 196 Kvaran, Einar H. 453 Kvasha, Igor 709 Kvetka shchastia 101 Kylätasku, Jussi 258 Kymantaite-Ciurlioniene, Sofija 567 Kypriako Theatro, Cyprus 186 Kyprian, Myron 885 Kyreiko, V. 883 Kyseliov, Y. 887

L-Indipendenza Theatre Company, Malta 584, 586

La Scala, Italy 421 Laban Centre for Movement and Dance, UK 922 Laban, Rudolf von 128, 243, 922 Laberinto 797 Labinsky, Mykola 887 Labisse, Felix 316 Laboratoire Art-Action, France 313 Laboratorio William Layton, Spain 802 Labyrinth 797 Lacis, Anna 546 Lady of the Manor 508 Lady Windermere’s Fan: Ireland 475-6; UK 926 Laela - in Search of God 147 Laenen, Guy 113 Lagerlöf, Selma 805 Lahola, Leopold 758 Lahti City Theatre, Finland 270 The Lake Prince 102 Lalique, Suzanne 316 Laika Theatre, Poland 658, 660-1 Lamberechts, Luc 139 Lambert, Eugene 488 Lambert Mews Theatre, Ireland 488 Lambert, Paula 488 Lambeti Prize, Greece 409 Lamers, Jan Joris 599, 601, 604-5, 608, 611 Lander, Harald 227 Landestheater Halle, Germany 349-50, 369 Landovsky, Pavel 205

Landsbergis-Zemkalnis, Gabrielius 567 Lang, Alexander 350, 368, 392 Lang, Fritz 64 Längbacka, Ralf 256, 259, 261, 808 Langdal, Peter 225-6 Lange, Hartmut 362 Langer, Frantisek 197 Langerholz, Sanda 178 Langhoff, Matthias 349-50, 366-8, 837, 841 Langhoff, Thomas 350, 368 Langhoff, Wolfgang 348, 367 Langnese, Rolf 829 Lantsias, Andreas 186 Lapualaisooppera 252, 258 Lara, Louise 313 Lark Rise 902 Larsson, Stig 816 Lasalle, Jacques 421 Laschilin, Lev 725 Lasdun, Denys 927-8 Laseur, Cees 597 Lasic, Miro 147 Laskowska, Wanda 644 Laspina, Salv 584 Lassalle, Jacques 281 Lassila, Maiju 260-1 The Last Carnations 47 The Last Chance 97 The Last Days of Mankind 836 The Last Night of the Passing Year 89 The Last Temptations 262 Laterna Magika 199 Lattmann, Gunhild 384-5 Latvia 545-56; architecture 554-5; artistic

profile 549-51; criticism 555-6; dance theatre 552; design 553-4; music theatre 551-2; puppet theatre 553; theatre community structure 549; training 555; young audiences 552-3

Latvia Workers’ Theatre 546 Latvian Dramatic Ensemble 546 Latvian Jaunatnes Theatre 546-9, 552-4 Latvian Theatre Museum 556 Latvian Theatre Union 549 Latvju dramas ansamblis, Latvia 546 Läubli, Margrit 840 Laughter 911 Laughter in the Bones 794 Laurasi, Mihai 40 Laurencia 162 Laurent, Jeanne 286 Lauter, Ants 237 L ’Avare 220, 281 Lavaudant, Georges 318 Lavelli, Jorge 281, 283, 306 Lavia, Gabriele 533 Laville, Pierre 283, 321-2 Lavrangas, Dionysios 415

Lavrov, Kiril 710 Lavrova, Tatiana 709 Lavrovski, Leonid 725 Laxness, Halldör 458-9 The Lay of Thrym 461 Lay Up Your Ends 475 Lazanis, Yorgos 423 Lazarevic, Predrag 150 Lazaridis, Stefanos 421 Lebedov, Leonid 727, 943 Lebovic, Djordje 745 Lecoq, Jacques 309, 320 Ledniova, E. 885 Lee, Jennie 899-900 Leedvermaak 604 Lefebre, Jorge 129 Lefty 103 The Legend of the Destroyed City 47 The Legend of Love 88 The Legend of Saint Che 773 Legenda o svetem Che 773 Legnanesi Company, Italy 531 Lehar, Ferenc 428, 442 Lehmann, Fritz 55 Leigh, Mike 914 Leikbrüduland, Iceland 463 Leikfelag Reykjavikur, Iceland 452-4, 457-8,

462, 464 Leiklistarsköli Islands, Iceland 465 Leiksmidjan, Iceland 455 Leili ve Medjnun 81, 87-9 Leipzig Theatre, Germany 369 Leipzig Theatre School, Germany 396 Lejla - Na bozjem putu 147 Lelavski, Anatoli 103 Leie puppet theatre, Lithuania 564 Lelyavski, Alexei 104 Lemetre, Jean-Jacques 307 Lemos, Adamantios 186 Lengyel, György 436, 440 Lenin Komsomol Theatre, Russia 709, 711,

717, 720, 942 Leninaken Drama Theatre, Armenia 47-8 Leningrad Bolshoi Theatre, USSR 942 Leningrad Institute of Theatre: Music and Film,

Russia 735 Leningrad Puppet Theatre, Russia 730 Leningrad Scientific Research Institute for

Theatre: Music and Cinematography, Russia 735-6

Leningrad Theatre of Modern Dance, Russia 727 Leningrad Theatre School, USSR 942 Leningrad Theatre for the Young Viewer, Russia

728-30 Leningradsky Teatr Yunogo Zritelei, Russia

728-30 Leniniana: Belarus 96 Leo, Mona 266-7

Leonard, Hugh 479 Lepage, Albert 107, 135 Leppäkoski, Raila 257, 261 Lepusic, Ivan 151 Lerberghe, Charles Van 109 Lerchenberg-Thöny, Eva Maria 69 Lerner, Motty 510-11 Lesch, Walter 840 Lesia Ukrainka Russian Language Theatre,

Ukraine 876 Lesic, Josip 144 Leskov, Nikolai 103 Die letzen Tage der Menschheit 836 Levada, O. 878 Levent Kirca Theatre, Turkey 859 Levental, Valery 731 Levente, Peter 444 Levi-Strauss, Claude 320 Levin, Hanoch 500-2, 507-11, 514 Levonja, Besim 39 Levsha 103 Levstik, Fran 767 Levy, Paul 516 Lewis, Saunders 891 Lex, Ivonne 118-19 Loveid, Cecilie 623-4 L’Heureux, Albert-Andre 109 Lhotka-Kalinski, Ivo 177 Les liaisons dangereuses 916 Liberated Theatre, Czech Republic 197 The Liberation of Skopje 772 Lider, Danylo 885-6 The Lie 86 Liebens, Marc 109, 117 Liebermann, Rolf 372-4, 377, 841-2 Liebmann, Irina 363 Liepaja Puppet Theatre, Latvia 549 Liepaja Theatre, Latvia 554 Lietuvos teatro s^junga, Lithuania 558 Lietuvos Vaiky teatry draugija, Lithuania 558 Lietuvos valstybinis akademinis dramos teatras,

Lithuania 559 Lietuvos valstybinis akademinis operos ir baleto

teatras, Lithuania 559 Lievens, Corry 131 Lifar, Serge 308 Life with an Idiot 722 Life of Galileo 532, 540 Life is a Dream 645 Life of Karitsin 97 Life in Luxury 864 Life of St Sava 740 A Light on the Second Floor 151 Light and Shade 102 Liila, Kari 268-9 Likuritch National Puppet Theatre, Moldova 594 Lilarum Theatre, Austria 72 Lilea 884

Lilla Teatern, Finland 257 Uly 884 Limassol festival, Cyprus 190 Lindberg, Per 806 Lindegren, Erik 820 Lindfors, Adolf 251 Lindgren, Astrid 229 Lindström, Börje 822-3 Lindtberg, Leopold 64, 829, 834 Linhart, Anton Tomaz 767 Linins, Arnolds 547-8, 555 Linke, Susanne 378 The Lion-Like 86 Lipetski Drama Theatre, Russia 712 Lipskerov, Dimitri 709, 720 Liptsun, Oleg 875 Lisboa em 1850 676 Lisbon in 1850 676 Lisbon Modern Theatre, Portugal 670 Lisbon Studio Theatre, Portugal 670 Lisinki, Vatroslab 171 Lisitsian, Srbouhy 50 Lisova pisnia 883-4 Listov, Konstantin 724 Litaratura e Mastatstva 105 Literary Stage, Hungary 432 The Literature Teacher 39 Lithuania 557-68; architecture 566; artistic

profile 558-61; criticism 567; dance theatre 562; design 566; music theatre 561-2; puppet theatre 564; theatre community structure 558; training 567; young audiences 562-4

Lithuania Academy of Music 567 Lithuanian Academy of Art 567 Lithuanian Association of Free Theatres 558 Lithuanian Society of Children’s Theatres 558 Lithuanian State Academic Drama Theatre 559 Lithuanian State Academic Opera and Ballet

Theatre 559 Lithuanian State Theatre 558-9 Lithuanian Theatre Union 558 Litla leikfelagid, Iceland 455-6, 462 Little Angel Theatre, UK 925 Little Dream Play 815 Little Gold Shoes 773 Little Red Riding Hood 261 Little Skopje Theatre, Macedonia 572 Little Theatre, Bosnia-Herzegovina 145 Little Theatre Company, Iceland 455-6, 462 Little Theatre, Finland 257 Littlewood, Joan 895-6, 898-900, 911-12,

915-16, 927, 932 Litvinav, Lev 95 Litwiniec, Boguslaw 641 Living Corpse 47, 83 Ljubav i zloba 171 Ljubljana Municipal Theatre, Slovenia 768, 771

Ljubljana Puppet Theatre, Slovenia 777 Llopis, Carlos 784 Llopis, Jorge 784 Llorente, Teodoro 784 Lloyd Webber, Andrew 66, 904-5, 907, 920 Lo spirito della morte 529 Lobby 541 Local Folk 95, 98-9 Locufier, Karel 127 Lodz Ballet Meetings, Poland 657 Löffler, Peter 834, 836 Loftbolur 459 Loggers3 River 262 Der Lohndrücker 361 Lomnicki, Tadeusz 644 London Academy of Music and Dramatic Art,

UK 897, 931 London Contemporary Dance School, UK 922 London Contemporary Dance Theatre

Company, UK 922 London Theatre Record 933 Londou, Efrosyni 417 Long Day’s Journey into Night: France 281;

Sweden 807 Long Live the Sun 86 Lonsdale, Michel 307 Look Back in Anger: Israel 507; UK 896, 911,

915, 932 Loosli, Peter 846 Loosli, Trudi 846 Lopatynskyi, Faust 873 Lopes-Gra^a, Fernando 676, 680 Lopez Rubio, Jose 784 Lopukhov, Fyodor 725, 943 Lordkipanidze, Grigori 327-8, 330, 942 Lorentzen, Bent 226 Lorenz, Felix 387 Löscher, Peter 345 The Lost Letter 691 Lothar, Ernst 55 Lotigiers, Bart 127 Lourengo, Joio 673-6 Love and Malice 171 Lovers of the Hebrew Stage, Israel 496 Lovinescu, Horia 687, 689 Lower Depths 532 Lucas, Frank 137 Luceafärul Theatre, Moldova 595 Lucian, Ion 696-7 Lucie, Doug 911, 914 Lucifer 606 Lucis, Peteris 546 Lucky People 86 Ludt, Finn 624 Ludwig, Rolf 368 Ludwig, Volker 71, 131, 381 Lugne-Poe, Aurelien 274 Lukäcs, György 428

Lukäcs, Miklos 441 Lukas, Dimitri 101 Lukic, Darko 152 Lukosius, Balys 564 Lüküs Hayat 864 Lulet e Sheges 39 Lulu 372 Lunacharsky State Institute for Theatre Arts,

Russia 247, 734 Lunatics 772 Lunchtime Theatre, Belgium 118 Lundgren, Henrik 234 Lungaro, Daphne 590 Lunny, Donal 484 Lupa, Krystian 651 Lurins, Valdis 548 Lut, Oscar 241 Luther, Bärbi 266 Lutkovno gledalisce Ljubljana, Slovenia 778 Lutsenka, Boris 96-8 Lutsiv, I. 882 Lutz, Ton 597 Lüüdik, Agu 243 Luvitch, Fanny 518 Luxembourg 569-70 Luzzati, Emanuele 539 Lvov Opera, Ukraine 880-2 Lyadova, Ludmila 724 Lyalka, Belarus 104 Lyberaki, Margarita 412-13 Lyberopoulu, Maya 402 Lyceum Theatre, Edinburgh, UK 900 Lyceum Theatre, Glasgow, UK 891 Lymbourides, Achilleas 186 Lynch, Barry 482 Lynch, Martin 472, 475, 477 Lynne, Gillian 922 Lyric Theatre, Hammersmith, UK 929 Lyric Theatre, Ireland 470, 473, 476-7 Lysander, Per 817-18 Lysenko, Mykola 882 Lysistrata 421 Lysyk, Eugene 882, 884-5 Lytvynenko-Volhemut, M. 882 Lytvynov, V. 884 Lyubimov, Yuri 282, 423, 708-9, 718-20,

727, 734, 942

Maar, Paul 382 Maaria Blomma 258 Maarleveld, Jaap 597 Mac Liammoir, Michael 469, 476, 891 Macbeth: Belarus 97; Germany 350, 392;

Romania 691; Ukraine 872, 878; UK 902 McCann, Donal 481 Mace, Jean 310 Macedonia 571-81; architecture 579-80;

artistic profile 573-6; criticism 580-1;

dance theatre 577-8; design 578-9; music theatre 576; puppet theatre 578; theatre community structure 572-3; training 580; young audiences 578

Macedonian National Theatre 572-3, 579-80 Macedonian Tales 577 -8 McGovern, Barry 482, 489 McGrath, John 899 McGuinness, Frank 470, 478, 487, 493 Machacek, Miroslav 202 Macharovsky, Rudolf 762 Maclntyre, Tom 481, 489 Maciuca, Constantin 703 McKellen, Ian 902 McKenna, Siobhan 478-9 Mackintosh, Cameron 907 MacMillan, Kenneth 228, 922 MacNas Theatre Company, Ireland 488, 492 Macskajätek 433, 438 Maculevics, Valentins 548 Mäcza, Jänos 429 Madac - komentari 752 Madäch, Imre 97, 438, 752 Madäch Szmhäz, Hungary 429-30, 436 Madäch Theatre, Hungary 429-30, 436 Madach-commentaries 752 Madan, Gheorghe 594 Mäde, Hans Dieter 369 Made It Again! 343 Maderna, Bruno 535 Madescu, Mihai 701 Madetoja, Leevi 262 Madjarsko narodno pozoriste, Serbia-

Montenegro 741 The Madness of George III 911 The Madonna in the Black Mantle 586-7 Madsen, Svend Age 225 The Madwoman of Chaillot 275 M^dzik, Leszek 641 Maeckelbergh, Jerome 135 Maes, Gust 137 Maeterlinck, Maurice 107, 109, 121, 306 Maonerem 228 Magazzini criminali, Italy 529 Magdalene 101 Mägi, Arvo 237 Mägi, Paul 243, 247 The Magic Flute: Germany 374; Sweden 819;

Switzerland 846; Ukraine 881 Magic Lantern 199 Magic Theatre, Greece 411 Magnani, Anna 534 Magnificence 917 The Magnificent Cuckold 121 Magyar Kirälyi Operahäz 428, 441, 446-7 Magyar Nephadsereg Szmhäz, Hungary 430 Magyar Szmhäz, Hungary 428, 432 Magyar Szmhäzmuveszeti Szövetseg 436

Magyar Theatre, Romania 692, 694 Mahabban haqynda dastan 88 The Mahabharata 280, 305-6, 423, 928-9 Mahler, Gustav 73, 441 Mahny daqlarda qaldy 86 Mahseyan, Hovhannes 45 Mahv olmush gundalikar 83, 86 Maiboroda, H. 883 Maidens Tower 88 The Maids 275, 293 Mailov Theatre, Azerbaijan 81 Mainardi, Renato 524 Maiorov, Henryk 943 Maison de la Culture, Belgium 113 Maison de Spectacle, Belgium 140 Maison Jean Vilar, France 321 Maison timide 132 Maisons de la Culture, France 282, 318 Maiste, Teo 243 Majaron, Edi 778, 954 Majcin amanet 151 Majewski, Andrzej 653, 663-4 Major, Tamas 429-30, 440 Makariov, Leonid 728 Makarova, Natalia 727 Makayenak, Andrei 97 Makedonski, Georgi 572, 577 Makedonski, Kiril 576 Making History All Makkonen, Tiina 269 Maklena Grasa 872 Malahova, Svetlana 578 Malaimare, Mihai 688 Malakhov, V. 875 Malaya Bronnaya Drama Theatre, Russia

709-10, 717 Malcles, Jean-Denis 316 Malec, Ivo 177, 179 Malecki, Maciej 655 Le Malentendu 215 Maleski, Vlado 573 Maleti, Ana 776 Malian, H. 48 Malic, Spain 799 Malicious Pleasure 604 Malinauskaite, Janina 566 Malliaropoulio Theatre, Greece 407 Malo pozoriste, Bosnia-Herzegovina 145 Malonyay, Dezso 434 La Malquerida 793 Malraux, Andre 273, 282, 284, 307 Malsschaert, Frans 610 Malta 582-92; architecture 591; artistic profile

586-9; criticism 592; dance theatre 590; design 591; music theatre 589-90; puppet theatre 590; theatre community structure 585-6; training 591-2; young audiences 590

Malta Amateur Dramatic Club 584, 586 Malta Drama League 585 Maltese Educational Theatre 585 Maltese Language Association Drama Branch

586 Maly Dramatic Theatre, Russia 704-5, 707,

711, 716, 718 Maly Theatre of Opera and Ballet, Russia 723,

727, 734 Maly Theatre, Poland 665 Maly Theatre, USSR 938, 940 Mamai 883 Mambetov, Azerbaijan 943 Mamedkulizade, D. 83, 86, 91 Mamedov, Elchin 90-1 Mamedov, Mekhdi 83, 88, 942 Mammy 514-15 The Man Front the Flying Saucer 48 Man is Good 175 Manas, Alfredo 793 Mandic:, Iva 146 Mandic, Petar 146 Mandric, Emil 696 Manea, Aureliu 693 Manekiny 653-4 Manfridi, Giuseppe 531 Mani, Pirro 39-40 Manifeste pour le Theätre Libre 274 Manifesto dei Teatro de Agitaciön Social 786 Manifesto for a Free Theatre 274 Manifesto of Theatre for Social Action 786 Maniotis, George 413-14 Maniutiu, Mihai 694 Mann, Dieter 368 Mann, Erica 840 Mann ist Mann 97 Mann, Klaus 840 Mannequins 653-4 Männer, Eeva-Liisa 258 Manoel Theatre Academy of Dramatic Art,

Malta 592 Manoel Theatre, Malta 583, 585, 587, 589-91 Manolov, Emanuil 162 Manolov, Hristo 162 Manou, Rallou 416 A Man’s Got to Die 152 Man’s a Man 97 Man’s Rib 258 Mansurova, Cicily 708 Manthey, Axel 390 Manu, Sanda 693 Manuela, Maria 793 Manuela Porto Company, Portugal 670 Manyushka, Stanislav 101 Mar i cel 799 Mara 102 Maraini, Dacia 525 Marambo, Vojislav Jovanovic 741

Marat/Sade: Belgium 124; Sweden 814; UK 897-8

Marcabru, Pierre 321 Marceau, Marcel 309 Marchant, Jules-Henri 138 Marcinek Puppet and Actor Theatre, Poland 658 Marcinkevicius, Justinas 557 Mardzhanishvili, Kote 326, 331, 336 Mardzhanishvili Theatre, Georgia 327, 330-1 Marenic, Vladimir 750 Margalit, Meir 511-12 Maria Stuart 721 Maria-Vitoria Company, Portugal 672 Marianski Theatre, Russia 704 Maribor Puppet Theatre, Slovenia 778 Mariinski Kirov Theatre, Russia 723, 725-7 Marijnen, Franz 125, 599, 601 Marin, Maguy 309 Marinkovic, Ranko 175 Marino, Umberto 531-2 Marionetas de Lisboa, Portugal 678-9 Marionetas de Säo Louren^o Teatro de Opero,

Portugal 676, 678 Marionette Opera Stage, Poland 654 Marionette Theatre, Denmark 230 Marionetteatern, Finland 266 Marionetteatern, Sweden 823 Les Marionettes de Fribourg, Switzerland 846 Marionettes de Geneve, Switzerland 846 Marionettiteatteri Fennia, Finland 266 Markides, Costa 192 Markisinnan de Sade 817 Marko, Ivan 444 Markov, Pavel 941 Markowicz, Andrzej 664 Markus, Läszlo 441 Marl owe, Christopher: Greece 411 Marmarinos, Michael 411 Maro Mokra 39 Marolt, Tomaz 778 Marquardt, Fritz 367-8 Marquis de Sade 817 Marriage of the Poet 860 Marshak, Samuel 728 Marshall, Albert 588 Marsia 536 Marsillach, Adolfo 789, 792 Martelli, Luigi 127 Martin, Denis 135 Martin, Karl Heinz 342 Martinez Ruiz, Jose 783 Martinho, Virgilio 674-5 Martinis, Dragica 178 Martino, Leonardo de 35 Martinovic, Zdravko 150 Martins, Luzia Maria 670, 675 Martinson, Harry 807, 818-19 Marton, Endre 430, 434, 440

Märton, Läszlo 436, 439-40 Martuishova, A. 885 Martyn, Edward 467 Mary Poppins 564 Masalevskaya, Lyubov 103 Masalitinov 157 Masbeck, Justa 608 Masca Company, Romania 688 Mascarade 231 Masek, Victor Ernest 688 Mashkov, Vladmir 103 Mask and the Censer 275 Mask and Movement, Bosnia-Herzegovina 146 Mask theatre group, Iceland 455 Maska i pokret, Bosnia-Herzegovina 146 Maskats, Artürs 552 Maske 780 Maslyuk, Valery 97 Mason, Patrick 479, 481, 484, 489 Masons 158 Masque et Vencensoir 275 Massalitinov, Nikolai Ossipovich 156 Massenet, Jules Emile-Frederick 104 Massoff, Ioan 702 Master and Margarita: Belarus 104; USSR 940,

942 Masters 158-9 Mastroianni, Marcello 532 Matacic, Lovro 178, 576 Mataitiene, Dalia 566 Matate Theatre, Israel 497 Matcham, Frank 890, 929 Materie, Mladen 147 Matessis, Pavlos 409, 412, 413 Mathis, Edith 841 Matkovic, Marijan 175 Matt, Frits 247 Mattia, Vincenzo di 531 Matukovsky, Mikola 98 Matul, Niko 778 Matusche, Alfred 362 Mptwa 637, 661 Maugham, Somerset 890 Maura, Honorio 783 Maxim Gorki Bolshoi Dramatic Theatre, Russia

710 Maxim Gorki Theater, Germany 349, 368-9 Mayaan, Dudi 511-12 Mayakovsky Theatre, Russia 710, 715,

719-20, 941 Mayakovsky, Vladimir 40, 150, 940;

Netherlands 604; Romania 691; Russia 720 Maydays 917 Mayer, Adrien 107 Mayerling 922 Mayiko Theatro, Greece 411 The Mayor 39 Mazar, Drago 150

Mazilu, Teodor 690 Mazuras, Vitalis 564 Mazynsky 97-8 Mazzucco, Roberto 530-1 Mdivani, Andrei 102 Measuring Foolishness 98 Mebirouk, Baba 117 Mechelen Municipal Puppet Theatre, Belgium

133-4 Mechels Stadspoppentheater Opsinjoorke,

Belgium 133 Mecklenburger Staatstheater, Germany 369 The Medal 746 Medalja 746 meddah 852-3 Medea 306, 411, 416 Medeas barn 817-18 Medea’s Children 817-18 Medeniyyet Nazirliyiyenin Teatr Idarasy,

Azerbaijan 84 Meester, Johan de 110, 597, 612 The Meeting 838 Meeting of Swiss Small Theatres 833 Megged, Aharon 508 Mehul, Etienne 242 Mei, Natalie 246 Meier, Herbert 831, 838 Meillander, Constant 127 Meitus, Julius 721, 882-3 Meletopolou, Lia 416 Melikov, Arif 88 Meliksetian, Sargis 52 Meller, Marian 638 Meller, Vadym 872-4, 883, 885 Melman, Marian 638 Melo, Jorge Silva 672 Melskyi, H. 875 Mendes, Rui 674 Menning, Karl 236 Menotti, Gian-Carlo 125, 442, 461, 527, 535,

654 Mentha, Philippe 837 Mephisto 279 Mercer, David 896-7, 917 Mercier, Paul 475-6 Mercouri, Melina 403 Merekovski, Dimitri 98 Meri, Veijo 258 Merikanto, Aarre 263 Mernitz, Ronald 388 Meron, Hanna 497-8, 506-7, 512 Merz, Carl 60 Merzlikin, M. 884 Meschke, Michael 822-3 Mesguisch, Daniel 306, 317 Meskhishvili Theatre, Georgia 329-30 Meskin, Aharon 506, 514 Meskin, Amnon 514

Messel, Oliver 895, 926-7 Messerer, Boris 731 Mesterhazi, Lajos 432 Mestno gledalisce Ljubljansko, Slovenia 768, 771 Mesuesi i letetise 39 meta-pieces 279 Metastaza Laibach 776 Metaxa, Antigone 417 Metekhi Youth Studio Theatre, Georgia 334 Metikos, Karlo 178 Metro Theatre, Armenia 49 Metropolitan Opera of New York, USA 421 Meydan Sahnesi, Turkey 859 Meyer, Gerhard 370 Meyer, Hartmut 392 Meyerhold International Theatrical Centre,

Russia 707 Meyerhold Theatre, Russia 720, 939, 941 Meyerhold, Vsevelod 82, 705, 710, 715, 720,

723, 936-7, 940 Mezincescu, Alexa 696 Mic Theatre, Romania 687, 693-4, 699 Micalief, Doreen 587 Michaelides, Costis 186 Michelangelo Buonaroti 150 Michelsen, Hans Günther 358 Mickel, Karl 350 Mickery Theatre, Netherlands 599, 613 Mickiewicz, Adam 635, 637-8, 641, 652 Micu, Dan 693 Midboe, Hans 632 Middagen van het Toneei, Belgium 117-18 Midland Arts Centre, UK 925 A Midsummer Night’s Dream: France 291;

Germany 368; Hungary 434; UK 902, 927 Miehen kylkiluu 258 Mierlauks, Aleksis 546 Mifsud, Immanuel 589 Miggiani, Antoinette 589 Migjeni Theatre, Albania 38 Mihailovic, Dragoslav 743 Mihaljinec, Stjepan 177 Mihaly, Andras 441 Mihüra, Miguel 784-6 Mijac, Dejan 150, 743, 747 Mikhailov, Lev 723, 943 Mikhailov, Sergei 576, 728, 940 Mikhas Padgorny 101 Mikhoels, Solomon 96 Mikiver, Mikk 240, 246, 937, 943 Mikk, Arne 243 Miklös, Tibor 442 Mikolajska, Halina 644 Mikroutsikos, Andreas 408 Milcin, Ilija 575 Milcin, Vladimir 575-6 Milcinski, Fran 777 Milcinski-Jezek, Frane 775

Milenovic-Workman, Maja 776 Miletic, Stjepan 171 Milev, G. 156, 166 Mili Chalavek 95 Mille, Agnes De 922 Miller, Arthur: Bosnia-Herzegovina 151; Croatia

171, 172, 174; Cyprus 186, 188; Finland 259; Georgia 328; Germany 361, 397; Hungary 430, 440; Iceland 457; Israel 507; Italy 521, 532; Malta 586; Romania 700; Serbia 743; Slovak Republic 757; UK 844, 895, 897; Yugoslavia 949

Miller, Jonathan 895, 897, 906, 912 Milliyet Arts Magazine, Turkey 868 Milliyet Sanat Dergisi, Turkey 868 Millo, Matei 683, 695 Millos, Aurel 69, 536, 540 Milmeister, M. 875 Milo, Yemima 518 Milo, Yossef 497, 499-500, 506, 510, 516 Milob^dzka, Krystyna 661 Milonoff, Pekka 257 Milosavleva, Olga 577-8 Milosevic, Mata 747 Miltinis, Juozas 559-60, 567, 942 Milutin, Yuri 724 Mimar Sinan University, Turkey 868 Mime Stage, Poland 654 Mimikrichi, Ukraine 875-6 Min bir qegja 88 Min störe tjocke far 823 Minetti, Bernhard 366 Minevski, Blaze 576 Miniatura Theatre, Poland 661 Minks, Wilfred 355, 389-90 Minotis, Alexis 402-3, 409 Mio, Sokrat 39 Mir Izkustv: Bulgaria 166 A Miracle in Latinluk 147 The Miracle in Sargan 746 Mirali’s Right Hand 86 Miralies, Alberto 793 Mircevska, Zanina 574 Miro, Polar 792 Mirodan, Alexandru 689 Mirovich, Evstigney 94 Mirror Theatre, Netherlands 601 The Mirror of True Priesthood 428 Le Misanthrope 281 The Miser 220, 281 Les Miserables: Israel 502; UK 901, 912, 920 Misharin, Alexander 943 Mishima, Yukio 410, 817 Misiek, Ryszard 655 Miskolc National Theatre, Hungary 437 Miskolci Nemzeti Szmhäz, Hungary 437 Miss Julie 813, 816-17, 820 Miss Nastasia 691

M/ss Saigon 930 M/ss Sara Sampson 906 Missa in A-Minor 776 Missiroli, Mario 528 Mistelbacher Puppentage, Austria 73 Mistero Buffo 118, 523 The Misunderstanding 275 Mitica Popescu 694 Mitrev, Dimitar 581 Mitrovic, Miodrag 150 Mittelpunkt, Hillel 500, 509-11, 514-15 Mkrtchian, Mher 49 Mlakar, Pia 776 Mlakar, Pino 776 Mlynarski, Wojciech 655 Mnouchkine, Ariane 113, 278-9, 317 Moartea unui artist 689 Mogilyov Municipal Musical Comedy Theatre,

Belarus 101 Moholy-Nagy, Läszlo 268, 429 Moisaeva, Olga 727 Moisiu, Aleksander 43 Molander, Olof 806 Moldavia see Moldova Moldova 593-5 Moliere: Armenia 49; Azerbaijan 81; Belgium

139; Bosnia-Herzegovina 145, 150; Bulgaria 156; Croatia 171, 173; Cyprus 188; Denmark 220; Estonia 236; Finland 251, 252, 262; France 275, 280, 281, 289, 290, 308, 310, 317; Georgia 330; Germany 357, 360, 364, 366, 367, 368; Greece 404, 420; Hungary 431, 434, 440, 444; Iceland 452, 454, 457, 466; Poland 636, 660; Romania 693, 701; Russia 717, 728; Serbia 745; Slovak Republic 758; Switzerland 844, 846

Moliere Awards 281 Moliere et Nous 844 Molina, Tirso de 792 Molka, Viktor 778 Mollas, Andonis 419 Molloy 915 Molnär, Farkas 429 Molnar, Ferenc 428, 436, 438 Moloda hvardii 882 Molodyi teatr, Ukraine 871-2 Molostova, I. 882 Momentarily Absent 533 Moniuszko, Stanislaw 653 Monn-Iverson, Egil 625 Monsen, Helge Hoff 628 Montaigu, Rene Magnon de 219-20 Montaldo, Giuseppina Attard 585 Monteiro, Adolfo Casais 680 Monteiro, Prista 675 Monteiro, Robles 670-1 Montenegrin National Theatre, Serbia-

Montenegro 742

Montero, Vera 676 Monteyne, Lode 139 Monumental Theatre, Poland 635, 641, 649 Monumental Theatre, Portugal 671 Moore, George 891 Moravia, Alberto 530 Morax, Rene 829 Moreno, Pedro 801 Moretti, Marcello 532, 533 Morgonvinden 623 Moriarty, Joan Denise 485 Morisse, Luden 314 Mörk, Lennart 819 Morning Theatre, Estonia 239 Morning Wind 623 Morozov, V. 875-6 Morris, Mark 128 Mortier, Gerard 125-7 Mortimer, John 917 Morts sans sepulture 275 Moscato, Enzo 531 Moscovski Khudozhestvenny Academicheski

Teatre, Russia 705-8, 715-18, 723, 734, 938-41, 943

Moscovski Nabliudatel, Russia 736 Moscow Academic Art Theatre, Russia 705-8,

715-18, 723, 734 Moscow Art Ballet, Russia 727 Moscow Art Theatre, Russia 705-8, 715-18,

723, 734, 938-41, 943 Moscow Art Theatre School, Russia 717-18 Moscow Chamber Musical Theatre, Russia

722-3 Moscow Classical Ballet, Russia 727 Moscow Drama Theatre, Russia 719 Moscow Institute of Art History, Russia 735-6 Moscow Jewish Theatre, Russia 711 Moscow Lencom Theatre, Russia 709, 717, 720 Moscou/ Observer, Russia 736 Moscow Satire Theatre, Russia 940 Moscow School of Choreography, Russia 735 Moscow Theatre of Russian Ballet 727 Moscow Theatre of the Young Viewer, Russia

729-30 Moses und Aron 372 Moskovsky Teatr yunogo Zritelia, Russia

729-30 Mossinsohn, Yigal 498, 508 Mossovet Theatre, Russia 708, 941 Most Cruel the King 507-8 Moszczynski, Leon 660 Mota, Joi'o 672 Mother Courage and Her Children: Austria 61;

France 277; Germany 347, 362; Switzerland 829; Ukraine 874

Mother-in-law 159 Motocikls 547 Les Mouches 343, 363

Moudoues, Rose-Marie 311 Moulaert, Rene 135 Mountain Lass 39 Mourguet, Laurent 313 Mourselas, Kostas 413 Moutousi, Amalia 411 Mouzenidis, Takis 187, 409, 417 Movement Theatre, Latvia 550, 552 Mowinckel, Agnes 618 Moynier, Marcelle 846 Mozart, Wolfgang Amadeus: Austria 54, 55,

56, 65-7, 72; Bulgaria 161; Croatia 179; Czech Republic 196, 207, 213; Denmark 231; France 306, 308; Germany 371, 372; Hungary 441, 445; Lithuania 561; Macedonia 576, 578; Malta 589; Poland 654; Spain 796; Sweden 819; Switzerland 841, 846; Ukraine 881

Mr Perfect 800 Mrika 41 Mrlian, Rudolf 765 Mrozek, Slawomir 637-9, 644-5, 647-9, 661 Mudra, Belgium 125, 128, 138 Mudramer 98 Mueller, Harald 358 mugams, Azerbaijan 81, 87 Mugur, Vlad 684, 692 Muizelaar, Titus 605 Mujicic, Tahir 176 Mukarovsky, Jan 765 Mukhtarova, Fatma 87 Muldowney, Dominic 920 Müller, Dimitri 837, 839 Müller, Heiner: Belgium 121, 139; Germany

346, 349, 350, 351, 354, 358, 360, 361-3, 367-8, 370, 376, 392; Greece 411; Netherlands 614; Norway 629; Portugal 673; Sweden 821; Switzerland 837, 839

Multimedia Company, Netherlands 608 Mummenschanz, Switzerland 839 Münchener Märchenbühne, Germany 381 Münchner Kammerspiele, Germany 355 Mundi, Yossef 509-10 Mungan, Murathan 861 Munich Fairytale Stage, Germany 381 Municipal Operetta Theatre, Hungary 429, 442,

444 Municipal and Regional Theatre of Patras,

Greece 402 Municipal Theatre of Athens, Greece 415 Municipal Theatre, Belgium 118 Muniz, Carlos 787 Munoz, Eunice 674 Munoz Seca, Pedro 783-4 Muntschouwburg, Belgium 118 The Muppets 925 Muradbegovic, Ahmed 147, 150

Muradeli, Vano 721, 724 Murder in the Cathedral: France 275, 316;

Greece 421; UK 914 Murdmaa, Mai 243-4, 943 Murnieks, Nikolajs 546 Murphy, Thomas 469, 476, 478, 484 Murtic, Edo 181 Musatescu, Tudor 688 Muschg, Adolf 838 Museum and Centre of Greek Theatre Studies

424-5 Museum for Theatre and Music, Estonia 248 Music Academy of Cyprus 186 Music Academy of Zagreb, Croatia 182 Music and Drama Academy, Slovak Republic

765 Music Lessons 720 Music School for Slovakia, Slovak Republic 765 music theatre: Albania 41-2 ; Armenia 49-50;

Austria 65-8; Azerbaijan 87; Belarus 101; Belgium 125-8; Bulgaria 160-1; Croatia 176-8; Cyprus 192; Czech Republic 206-9; Estonia 242-3; Finland 262-3; France 306-8; Georgia 332-3; Germany 370-6; Greece 415-16; Hungary 440-2; Iceland 461; Ireland 482-6; Israel 514-15; Italy 534-5; Latvia 551-2; Lithuania 561-2; Macedonia 576; Malta 589-90; Netherlands 608-9; Norway 624-5; Poland 652-5; Portugal 675-6; Romania 694-5; Russia 721-4; Serbia-Montenegro 748; Slovak Republic 760-2; Slovenia 775; Spain 795-7; Sweden 818-19; Switzerland 840-2; Turkey 863-4; Ukraine 880-3; United Kingdom 920

Music Theatre in the Coal District, Germany 371 Music Theatre School, Sweden 825 Musical Comedy Theatre, Azerbaijan 87 Musical and Dramatic Theatre, Ukraine 879 Musical Theatre, Krakow, Poland 654 Musidra Theatre Company, Norway 627 Musikdramatiska skolan, Sweden 825 Musikkhogskolen, Norway 631 Musikteatergruppen Oktober, Sweden 813 Musikteatern, Sweden 819 Musil, Robert 54 Mustafaev, Rustam 90 Mustajbasic, Sena 152 Müthel, Lothan 55 Muvahhit, Bedia 856 Müvesz Szmhäz, Hungary 429-30 Muzikalny Teatr imeni Stanislavskogo i

Nemirovich-Danchenko, Russia 723, 726 My Big Fat Father 823 My Fair Lady: Greece 416; UK 895, 922, 926 My Heart in the Highlands 47 My House Is Not Your House 48 My Mother’s Vow 151

Myachin, Yuri 578 Mykle, Agnar 627 Mykle, Jane 627 Mykolaitis-Putinas, Vincas 557 Mykytenko, Ivan 872, 877-8 Myna Mazailo 872 Mynko, V. 877 Mystere Bouffe 48, 150, 940 The Mysteries 902 Mystetske Obiednannia Berezil, Ukraine 872 Das Mythenspiel 831, 838

Na dni morskomu 877 Nad hvaliami Serebrank 103 Nädas, Peter 434, 439 Nadasdy, Kalman 429 Nädasi, Ferenc 443 Nadezhda Durova 101 Naef, Louis 833 Naessens, Jet 137 Nagel, Ivan 355 Naghiu, Iosif 690 Nagid, Haim 515 Nagy, Peter 434 Naive Theatre Company of Radosina, Slovak

Republic 759 Namous 47 Namsaraeva Buryat Drama Theatre, Russia 711 Nancy Festival, France 280, 307 Nanni, Giancarlo 533 The Nannies 413 Nansen, Betty 224 Naperedodni 872 Napier, John 929-30 Naravtzevich, Boris 729 Narimanbekov, Torgul 91 Narodna Kultura: Bulgaria 157 Närodne Divadelne Centrum, Slovak Republic

765-6 Närodm divadlo, Czech Republic 196, 200-2 Narodno pozoriste, Banja Luka, Bosnia-

Herzegovina 145, 150 Narodno pozoriste, Beigrade, Serbia-Montenegro

740-1, 750-1, 951 Narodno pozoriste, Mostar, Bosnia-Herzegovina

150 Narodno pozoriste, Sarajevo, Bosnia-

Herzegovina 144-5, 149, 951 Narodno pozoriste, Tuzla, Bosnia-Herzegovina

150 Narodno pozoriste, Zenica, Bosnia-Herzegovina

150 Narodnyi Malakhiy 872 Narodowy Theatre, Poland 638, 643, 645,

664-5 Narren Company, Sweden 822 Narros, Miguel 793-4, 799 Näsasdy, Kälmän 441

Nasvytyte, Danute 562 Natalka Poltavka 882 Nathan der Weise 346, 367-8 Nathan the Wise 346, 367-8 Nationaal Jeugtheater, Belgium 131 Nationaal Toneei, Belgium 114-15 National Academic Theatre for Opera and

Ballet, Bulgaria 160 National Academy of Dance, Italy 537 National Academy for Theatre and Film Arts,

Bulgaria 167 National Association for Youth Drama, Ireland

486 National Association of Youth Theatres, UK 924 National Ballet, Spain 790 National Centre of Art for Children and Young

People, Poland 659 National Centre for the Introduction of Children

and Adolescents to Theatre, Spain 798 National Centre for New Stage Trends, Spain

789-90 National Chamber Theatre, Spain 786 National Classic Ballet, Spain 797 National College of Dance, Sweden 820, 825 National Conservatory, Portugal 679 National Drama Centre, Spain 789-91 National Dramatic Centres for Children, France

311-12 National Dramatic Centres, France 282, 284,

320 National Higher Institute for Theatre and

Culture Propagation, Belgium 138 National Institute for the Performing Arts and

Music, Spain 789 National Lyric Ballet, Spain 797 National Marionette Centre, France 314 National Network of Theatres and Public

Spaces, Spain 791, 801 National Opera, Ukraine 876 National Operetta, Bulgaria 161 National Puppet Theatre of Bulgaria 164 National Puppet Theatre, Hungary 445 National Research Foundation, Greece 425 National School of Theatre, Sweden 818 National Stage, Norway 617-22, 629 National Stage Society, Germany 353-4 National Theatre, Albania 36-8 National Theatre Ballet School, Iceland 462 National Theatre, Banja Luka, Bosnia-

Herzegovina 144, 150 National Theatre, Belgium 110-11, 113-15,

118-19, 122, 135 National Theatre, Beigrade, Serbia-Montenegro

740-1, 750-1, 951 National Theatre, Bucharest, Romania 686-7,

691, 694, 696, 699 National Theatre Centre, Poland 644 National Theatre Centre, Slovak Republic 765-6

National Theatre, Cetinje, Serbia-Montenegro 742

National Theatre for Children, France 311 National Theatre, Cluj-Napoca, Romania 688,

692, 699 National Theatre, Craiova, Romania 688, 694,

699 National Theatre, Czech Republic 196, 199-202 National Theatre, Denmark 220 National Theatre, Djakovica, Serbia-Montenegro

741 National Theatre Drama School, Greece 424 National Theatre Drama School, Iceland 464 National Theatre, Greece 402-4, 406, 408-10,

416, 417, 420, 421, 423, 424 National Theatre, Hungary 428-30, 432,

434-6, 440, 446 National Theatre, Iasi, Romania 683-4, 688 National Theatre, Iceland 453-4, 456-9,

461-2, 464 National Theatre, Latvia 546-9, 554 National Theatre, Mostar, Bosnia-Herzegovina

150 National Theatre, Netherlands 601, 603-4 National Theatre, Nis, Serbia-Montenegro 741 National Theatre, Pancevo, Serbia-Montenegro

741 National Theatre, Poland 638, 643, 645, 664-5 National Theatre, Portugal 669-72, 674-5, 679 National Theatre, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina

144-5, 149, 951 National Theatre School, Denmark 232-3 National Theatre, Subotica, Serbia-Montenegro

745, 749, 752 National Theatre, Tirgu-Mures, Romania 688,

692, 699-700 National Theatre, Tuzla, Bosnia-Herzegovina 150 National Theatre, UK 894, 898-903, 916-17,

919-20, 927-9, 932 National Theatre, Zenica, Bosnia-Herzegovina

150 National Theatres and Festivals of Spain 788 National Theatres, France 283, 285-6, 288 National Union of Amateur Theatres, Sweden

811 National Union of Theatrical Leaders, USSR 945 National Youth Theatre, Belgium 131 National Youth Theatre, Bulgaria 162-3 National Youth Theatre, UK 924 Nationale Scene, Norway 617-22, 629 Nationale Toneei, Netherlands 601, 603-4 Nationaltheatret, Norway 617, 619, 621-2,

624, 627, 629-30 Nativ, Nisan 518 En natt i februari 822 Naughton, Bill 897, 917 Naughty Children’s Theatre, Turkey 865 Nauk Krstijanski 147

Naumovski, Sotir 579 Navarro, Johnny 584-5, 591 Navarro, Leandro 784 Nazar the Brave 46 Nazirova, Nailya 88 Ndrenika, Robert 40 Ne nazyvaiuchy prizvishch 877 Ne tolko liubov 722 Ne Zhurys!, Ukraine 875-6 Ne-divadlo, Czech Republic 203 Neapolitan Carousel 529 Neapolitan School 531 Neary, Patricia 842 Nebeski odred 745 Nedbal, Karel 756, 760-1 Nedbal, Oskar 756, 760 Nederlands Kamertoneel, Belgium 119 Nederlands Toneel Gent, Belgium 111, 114,

121, 124 Nederlands-Vlaams Instituut voor de

Podiumkunsten, Belgium 115 Nederlandse Comedie 597-9 Nediani, Antonio 530 Neggo, Gerd 244 Les Negres 277, 316 Neher, Caspar 73, 366, 389 Neiiendam, Klaus 234 Neimatov, Azerpasha 83, 89 Neimatov, Zafar 88 Neirynck, Freek 131, 134 Nekrosius, Eimuntas 559, 561 Nelissen, Jan 609 Nemeth, Antal 429 Nemeth, Carl 67 Nemeth, Läszlo 431, 437-8 Nemirovich-Danchenko School Studio, Russia

734 Nemirovich-Danchenko, Vladimir 705, 707,

938, 940 Nemzeti Bäbszinhäz, Hungary 445 Nemzeti Szmhäz, Hungary 428-30, 432,

434-6, 440, 446 Neophytou, Neophytos 193 Nepal 838 Nepszinhäz, Hungary 428, 435 Nepszinhaz, Subotica, Serbia-Montenegro 745,

749, 752 Neralic, Tomislav 178 Nesin, Aziz 862 Nesrecna Kafina 750 Nestinarka 162 Netherlands 596-615; architecture 612; artistic

profile 602-8; criticism 613-15; dance theatre 608-9; design 611-12; music theatre 608-9; puppet theatre 609-10; theatre community structure 601-2; training 613; young audiences 609-10

Network of French National Operas 310

Neubauer, Henrik 776 Neuberg, Erich 60 Neue Odyssee 380 Neue Schauspiel AG, Switzerland 829 Neue Slowenische Kunst, Slovenia 771 Neuer künstlerischer Tanz 380 Neues Theater in der Scala, Austria 56, 59 Neues Theater Halle, Germany 350 Neumann, Bert 392 Neumeier, John 228, 377 Nevala, Maria-Liisa 255 Neve Zedek Theatre Group, Israel 501-2, 507 Neville, John 894, 897, 902 New Comedy, Netherlands 600, 603 New Flemish Theatre, Belgium 119 The New Port 159 New Riga Theatre, Latvia 546, 555 New Scene, Slovak Republic 758, 762-3 New Stage, Turkey 855-6 New State Theatre Laboratory of Belarussian

Drama 98 New Theatre Company, Cyprus 187 New Theatre, Cyprus 191 New Theatre, Denmark 220 New Theatre, Poland 637-8, 641, 644 New West Company, Netherlands 607-9 New Youth Theatre, Netherlands 603 Nezhdanova, Antonia 723 Norrebro Theatre, Denmark 220, 232 Ngjarje ne fabrike 39-40 Niafiod, Vladmir 105 Die Nibelungen 369-70 Nicholas Nickleby 901-2, 912, 930 Nichols, Peter 916-17 Nicoara, Cornel 697 Nicodemius Productions, Ireland 492 Nicolai, Aldo 529-30 Nicosia Festival, Cyprus 190 Nicosia Turkish Municipal Theatre, Cyprus 189 Niculescu, Margareta 314, 698 Niemcy 636 Niemi, Irmeli 272 Nienasycenie 653, 657 Nieuw Ensemble Raamtheater, Belgium 119 Nieuw Vlaams Theater, Belgium 119 Nieuwe Jeugdtoneel, Netherlands 603 Nieuwe Komedie, Netherlands 600, 603 Nieva, Francisco 796, 801 Night of Miracles 763 Night of the Tribades 815 The Nightingale 90, 102, 104 Nightingale, Benedict 932 Nije govjek ko ne umre 152 Nikitina, V. 885 Nikolaev, O. 875 Nikoloudi, Zouzou 416 Nikolovski, Todor 572 Nilsen, Hans Jacob 618, 622

Nilsson, Birgit 818 Nilsson, Magnus 823 The Ninth Wave 159 Nirod, Fedir 884-5 Nisa Serezli-Tolga Askiner Theatre, Turkey 859 Nisan Nativ Acting School, Israel 518 Nishly qyz 86 Niskjavuori 258 Ni^escu, Traian 699 Nitzan, Omri 501-2, 511 Nizynska, Bronislawa 655 Njollat e murrme 40 No Exit 275 No Man’s Land 911, 916 No Tomb for the Dead 275 Noble, Adrian 906, 912 The Noblemen from Pinsk 94 Noel, Jacques 316 Noelte, Rudolf 364 Noh plays 468, 484 Noises Off 903, 919 Non-Theatre, Czech Republic 203 Nono, Luigi 535, 539 Noorder Compagnie, Netherlands 597 Noordung Cosmo-kinetic Cabinet, Slovenia 771,

775 Noorsooteater, Estonia 238-9 Nord 772 Nordal, Lise 625 Nordal, Sigurdur 454 Nordgreen, Erik 231 Nordheim, Arne 624 Nordland Dukketeaterverksted, Norway 628 Nordmann, Asta 462 Nordnorsk Kulturräd, Norway 631 Noren, Lars 809, 815-16 The Norman Conquests 919 Norman, Frank 897, 915 Norrbottensteatern, Sweden 807, 811, 813 Norrlandsoperan, Sweden 819 Norsk Amatorteaterräd, Norway 622 Norsk Ballettforbund, Norway 626 Norsk Dukketeater, Norway 627-8 Norsk Dukketeaterforening, Norway 628 Norske Dramatikeres Forbund, Norway 620 Norske Opera, Norway 625 Norske Teatre Forening, Norway 620 Det Norske Theater, Norway 617, 619, 621,

624-6, 630-1 Northern Company, Netherlands 597 Northern Ireland see Ireland; United Kingdom Norway 616-33; architecture 629-31; artistic

profile 621-4; criticism 632-3; dance theatre 625-6; design 628; music theatre 624-5; puppet theatre 627-8; theatre community structure 619-20; training 631; young audiences 626-7

Norwegian Amateur Theatre Council 622

Norwegian Association of Puppet Theatres 628 Norwegian Ballet Association 626 Norwegian Dramatists Association 620 Norwegian Puppet Theatre 627-8 Norwegian Theatre Association 620 Norwich Puppet Theatre, UK 925 Norwid, Cyprian Kamil 635 Not I 457 Not Naming Names 877 Not Only Love 722 Notes, Netherlands 614 Nottara, Constantin I. 683 Nottara Theatre, Romania 687-8, 693 Nottingham Playhouse, UK 898-9 Nouveau Theätre de Belgique 116 Novä Seena, Slovak Republic 758, 762-3 Novaro, Luciana 536-7 November Case 648 Novi Prolog, Yugoslavia 956 Novikov, Anatoly 724 Novo Grupo, Portugal 673 Novosibersk Opera Theatre, USSR 943 Novruz, Azerbaijan 85 Now That the Almond Trees Have Been Picked

795 Now They Sing Again 834 Nowlan, David 493 Nu sunt Turnul Eiffel 693-4 Nukketeatteri Sampo, Finland 266 Nukketeatteri Vihreä Omena, Finland 266 Nukuteater, Estonia 239 Nummisuutarit 257 Nun singen sie wieder 834 Nunn, Trevor 900-2, 905-6, 912, 920 Nureyev, Rudolf 727 Nüria Espert Company, Spain 792-3 Nusic, Branislav 149-50, 177, 741-2, 747,

949 Nutku, Özdemir 867-8 Ny Theatre, Denmark 220-2 Nygaard, Jon 632 Nyman, Roman 246 Nyquist, Gunnar 632 Nyström, Kalle 266

O Bando Company, Portugal 677-8 O Dromos 416 O Floinn, Criostoir 478 O omasyn bu olsun 87 O scrisoare pierduta 691 Obaldia, Rene de 279-80, 300 Oberammergau Passion Play, Germany 355 Oberer, Walter 836 Obey, Andre 275 Obican covek 150 Object Theatre, Netherlands 613 Oblasno narodno pozoriste, Serbia-Montenegro

Obraztsov, Sergei 164, 211, 266, 387, 730-1, 734

Obrenovic, Aleksandar 745 O’Brien, Timothy 930 Observe the Sons of Ulster Marching Towards

the Somme 470-1, 481 Ocak 861 O’Casey, Sean 468, 481, 891 Occisio Gregorii in Moldavia Vodae, tragedice

expressa 683 O’Connell, Deirdre 492 Oda Tiyatrosu, Turkey 855-6 O’Dea, Jimmy 486 Odeon Theatre, Romania 687 Odeon-Theätre de France 277 Oder 57, Slovenia 768, 771 Odessa Opera, Ukraine 880 Odessa Theatre of Musical Comedy, Ukraine 881 Odessa Theatre of the October Revolution,

Ukraine 874 Odessa Theatre School, Ukraine 887 Odin Theatre, Denmark 222-3, 233-4 Odin Theatre, Norway 621 Odos Oniron 416 Oedipus 812 Oedipus Rex: Georgia 327; Greece 419; Poland

653; Romania 695; Ukraine 871-2 Oehmichen, Walter 385 Oestrich, Herbert 386-7 Oflazoglu, Turan 861 Ogul 87 Oh, Calcutta 416 Oh, Dad, What a World 413 Ohl les beaux jours 407 Oh What a Happy Day or Little Matthew

Marries 767 Oh! What a Lovely War! 895, 912, 916 Ohel Theatre, Israel 497-500, 506, 511,

514-15 Ohloblin, Volodymyr 879 OHO Company, Slovenia 779 L’Oiseau vert 837 Ojy zivote - What a Life 146 Okhlopkov, Nikolai 710, 720, 941 Oktrova, Esat 40 Okunchikov, Abram 941 Olafsdöttir, Nanna 462 Olah, Gusztäv 429, 441-2 Olbrei, Rahel 243-4 The Old Man and the Arrow 158 The Old Man and the Crane 103 Old Theatre, Poland 638, 642, 645, 649-51,

655, 664 Old Vic Company, UK 894, 896, 900, 912 Old Woman Broods 651 Old-Town Studio, Estonia 239 Oleka-Zilinskas, Andrius 559, 566 Oliveira Salazar, Antonio de 675

Oliver! 897, 922, 928, 930 Oliver, Stephen 920 Olivier, Laurence 894, 897-8, 905-6, 912,

930, 932 Olko, Wieslaw 664 Ollila, Yrjö 268 Olmo, Lauro 787 Olsen, Ernst Bruun 224, 225 Olsson, Hagar 251, 268 Olular 83 Omada Edafous, Greece 417 Omada Theama, Greece 411 Omar Pasa Latas 149 Omorfi Poli 416 On the Bottom of the Sea 877 On the Bridge 47 On the Top of a High Mountain 86 Onafhankelijke Toneei, Netherlands 599, 603-4 Once Upon a Christmas Eve 455-6 One City 500 One Day in Rome 151 One Mo’ Time 912 O’Neill, Eugene: Belgium 119; Finland 272;

France 281; Germany 342, 397; Greece 404, 420; Hungary 436; Iceland 257; Ireland 469; Italy 533, 542; Netherlands 597; Norway 631; Portugal 670; Romania 701; Serbia 748; Sweden 807, 816, 817; Switzerland 834

Öngören, Vasif 861 Only Fools Are Sad 514 Onofrio, M. 313 Onyshkevych, Larissa 887 Oosthoek, Peter 598, 611 Op Hoop van Zegen 606 Open Space 632 Open Stage Shore, Bosnia-Herzegovina 147 Open Theatre, Norway 620 Open Theatre, Portugal 671 opera see music theatre Opera and Ballet Theatre, Albania 37, 41, 43 Opera and Ballet Theatre, Latvia 546 Opera and Ballet Theatre, Lithuania 558 Opera Bastille, France 308 Opera de Lausanne, Switzerland 832 Opera dei Pupi, Italy 538 Opera Factory, Switzerland 832 Opera House of Brussels, Belgium 118 Opera House, Greece 416 Opera Kameralna, Poland 654 Opera of Lapua 258, 261-2, 268-9 Opera Northern Ireland 485-6 Opera Objazdowa, Poland 653 Opera Romana, Romania 685 Opera Sl^ska, Poland 654 Opera Studio, Malta 590 Opera Studio, Switzerland 849 Opera Viva, Poland 653

Operan, Sweden 805, 807, 809-12, 818-19, 821, 824

Operation ‘Dadashbala’ 87 Operetta Theatre, Romania 696 Operette de Wallonie, Belgium 127 Opernhaus Zürich, Switzerland 832, 840-2,

847, 849 Operowa Scena Marionetek, Poland 654 Ophir, Shaike 513 Opiten Teatar, Bulgaria 157 Opole Company, Poland 652, 665 Oporto Experimental Theatre, Portugal 670-1,

677 Oprecht, Emily 829 Oproiu, Ecaterina 693-4 Optemisticheskaya Tragedia 939, 941 Optimistic Tragedy 726, 939, 941 Oräin Company, Spain 799 Oral, Zeynep 868 Oram, Israel 519 Orbey, Ergin 862 Orbök, Loränd 445 An Ordinary Man 150 The Oresteia 423, 901 Orff, Carl 372 Orgien-Mysterien-Theater, Austria 61 Orian, Amir 504 Orion Ballet, Romania 696 0rjasseter, Tore 623 Örkeny, Istvän 433-4, 436, 438 Orlando Furioso 533, 539 Orlando''s Folly 536 Orlikovsky, Vaslav 842 Ormrod, Nick 930 Ornest, Ota 202 Orochko, Anna 708 Orpheus Descending 40 Orpheus and Eurydice 416, 762; Greece 416 Orta Oyuncular, Turkey 859, 862 orta oyunu, Turkey 852-3, 863 Orton, Joe 896-7, 914 0sbo, Jess 225 Osborne, John 894-7, 915, 932 Oscar awards 421 Oshin Bayl 46 Oskarson, Peter 818 Oslo Nye Teater, Norway 619-20, 626-8 Osmanli, Dimitrie 575 Ossipovich, Nikolai 167 Osten, Suzanne 808, 815, 817-18, 822-3 Oster, Guus 597 Osterwa, Juliusz 649, 652 Ostfelden, Maria von 829 Östman, Arnold 819 Ostrich Cabaret, Turkey 859 Ostrobothnians 262 Ostrovsky, Alexander 705 Osvoboditev Skopja 772

Osvobozene divadlo, Czech Republic 197 Oswalt, Ruth 844 Othello: Georgia 326-7 The Other Alexander 413 O’Toole, Fintan 493 Ots, George 243 Otskheli, Peter 335 Ott, Carlos 308 Otto, Teo 389, 829, 835 Ottolenghi, Vittoria 537 Ottosson, Robert Abraham 461 Otvorena scena Obala: Bosnia-Herzegovina 147 Ouner Eeravoonk 46 Our Country’s Good 919 Our Grand Circus 404, 416 Our Land 36 Our Theatre, Norway 619 Outcasts 159 Outside the Law 342 Over the Bridge 470 Over the Waves 103 Ovid 74, 152 Owen, Alun 896 Özakman, Turgut 861 Özcan, Gazanfer 859 Ozgu, Mehalat 867 Özkul, Münnir 862 Ozolins, Peteris 546

Paäl, Istvän 437 Pablo, Luis de 797 Pace, Carmello 589-90 Pa^rami, Fadil 39-40 Padstaunaia Niavesta 102 Pagnani, Andreina 533 Paine, Nelson 488 Pais, Ricardo 674 Pajovic, Dejan 749 Pakhomov, Vladimir 712 Pakkala, Teuvo 262 Päl, Antal 699 Palace of Culture and Science, Poland 664 Palärik, Jän 755 Palasovszky, Ödön 429 Pale Tracker, Israel 513 Paliashvili Opera and Ballet Theatre, Georgia

333, 336 Paliashvili, Zakaria 332 Palitzsch, Peter 344, 356-7 , 366-7 Paljetak, Luko 180 Pallas Arts School, Estonia 246 Palmotic, Junije 170 Palmstierna-Weiss, Gunilla 824 Pälsson, Lärus 453-4, 464 Pälsson, Magnus 463 Palucca, Gret 379-80 Pamiqtnik Teatralny 666-7 Pandolfi, Vito 528, 542

Pandur, Tomaz 771, 775-6 Panevezys Drama Theatre, Lithuania 559 Pankow, Gradimir 843 Panov, Anton 572-3 Panov, Valeri 129, 727 Panso, Voldemar 238, 240, 242-3, 246-8, 942 Pantelides, Nicos 186 Paolo Grassi Municipal School of Dramatic Art,

Italy 541 Papademetris Company, Cyprus 186 Papademetris, Demetris 192 Papadopoulos, Cyprus 194 Papagjoni, Josif 44 Papaioannou, Dimitris 417 Papandopulo, Boris 177, 179 Papandreou, Nikeforos 410 Paparats-kvetka 103 Papayan, Aramashot 47 Papazian, Vahram 47, 52 Papdaki, Eleni 402 Papilu Puppet Theatre, Slovenia 778 Papin perhe 258 Paplinski, Eugeniusz 655 Paprocki, Bogdan 654 Parac, Franco 179 Paradise in a Hut 86 Parenti, Franco 522-3 Pari Gjadu 90 Paridon, Egbert van 597 Paris Autumn Festival, France 307 Paris Opera Ballet, France 310 Paris Opera, France 421 Park Theatre, Sweden 825 Parker, Stewart 470 Parkteatern, Sweden 825 Parlakian, Nishan 51 Parlic, Dimitrije 577-8 Parnell, Feliks 655 Parodos, Greece 418 Parog 97 Partisan Theatre Movement, Albania 36 Partner 397 Pas koji pjeva 151 Pasalic, Safet 150-1 Pascaly, Mihai 683 Pashena, Vera 707 Pashiardis, Michalis 188, 192 Pasichnyk, T. 885 Paskandi, Geza 691 Paslia balu 102 Paso, Alfonso 785 Pasolini, Pier Paolo 531 Pasquale, Lluis 282, 789, 793, 796, 799-800 Pasqualino, Fortunato 538 Pass by Me in Rossio 674 Passa por mim no Rossio 674 Passage Nord, Norway 621-2 Passerelle de Vidy, Switzerland 837

Passion Machine Theatre Company, Ireland 472, 474-5, 482

Pastel, George 186 Patio das Comedias, Portugal 670 Patorshynskyi, I. 882 Patras International Festival, Greece 402 Patrascanu, Elena 697 The Patriarch of Gjetaj 39 The Patriot 507 A Patriot For Me 915 Patrnogic, Jelana 579 Patsunov, V. 884 Paulin, Tom 478 Paulo, Carlos 672 Pauls, Irina 380 Pauls, Raimonds 552 Pavis, Patrice 321 Pavlova, Anna 263, 442 Pavlovich, Nikolai 166 Pawlinka 94-5 Pawluskiewicz, Jan Kanty 653 Pawowski, Andrzej 647 Paxinou, Katina 402-3, 404, 417 Paxinou, Nele 113 Peace 349, 389, 410 Peacock Studio, Ireland 492 Peasant Woman 94 Pecsi Balett, Hungary 432 Pedersen, Gudjön P. 457 Pedro, Antonia 671 Peduzzi, Richard 306, 317 Peer Gynt: Denmark 225; Germany 364;

Norway 621, 624, 628; Sweden 817 Peixoto, Jose 674 Pejakovic, Josip 146 Pekarna Company, Slovenia 768, 772 Pekic, Borislav 746 Pellandri, Ettore 845 Pellegrini, Vincenzo Maria 584 Pemän, Jose Maria 784-5 Pembe Kadin 861, 863 Penchev, S. 164 Penciulescu, Radu 684, 687, 692 Penderecki, Krzysztof 653, 655, 661 Pendovski, Branko 574 Pengene 225 Pengov,Joze 778 Penka, Rudi 397 Penkov, Ivan 166 Penkova, Mara 164 Penthesilea 369 Penttilä, Timo 270 The People of Södertälje 813 People’s Theatre, Albania 36-7, 43 People’s Theatre, Cyprus 191 People’s Theatre, Denmark 220 People’s Theatre, Hungary 428, 435 People’s Theatre, Iceland 455, 457, 463

People’s Theatre, Poland 645 People’s Theatres, Latvia 549 Pepino, Cristian 699 Peppermill, Switzerland 840 Perakis, Mano 423 Perceval, Luc 119, 121 Perdigio, Madalena 679 Perego, Maria 538 Pereira, Alexander 841 Peretz’ Parties 497 Perez de la Osa, Humberto 784 Perez Puig, Gustavo 784, 793-4 Perez Sierra, Rafael 792 Perez-Stansfield, Maria Pilar 786 The Perfect Kiss 816 Den perfekta kyssen 816 A Performance of Hamlet in the Village of

Mrdusa Donja 176 Perini, Maria 333 Perlini, Meme 533, 540 Perovic, Slobodan 748 Perrotet, Jean 318 The Persecuted Apostle 48 Persona theatre, Netherlands 601 Personal Process 940 Personalenoe Delo 940 Perspektive, Slovenia 773 Perten, Hanns Anselm 349, 369 Peryt, Ryszard 653-4 Pessoa, Fernando 674 Peten, Edwin 131 Peter the Great 721 Peterburgski Gosudarstvennyi Teatr Opery i

Baleta, Russia 723, 725-7 Peterman, Kurt 381 Petersburg New Theatre, Russia 711 Petersburg State Ballet Theatre, Russia 727 Petersen, Lief 224-5 Petersons, Peteris 547, 550 Petipa, Marius 725-6 Petit, Roland 228, 310 Petöfi Szmhäz, Hungary 432, 437 Petofi Theatre, Hungary 432, 437 Petrassi, Goffredo 534-5 Petrauskas, Kipras 561 Petrograd State Marionette Theatre, Russia 730 Petroshevskaia, Ludmila 709, 712, 714-15, 720 Petrossianz, Vardges 47 Petrov, Anastas 161-2 Petrov, Andrei 721 Petrov, Nikolai 940 Petrov, Valery 159 Petrova, Rada 579 Petrovic, Emil 441 Petruscu, Camil 688, 692 Petrushka puppet theatre, Russia 730 Petrusjka Theatre, Norway 628 Petrytskyi, Anatol 871, 882, 885

pettatron 46 Petursson, Sigurdur 451 Peymann, Claus 63, 356, 364-6 Pfaffen, Federico Emmanual 830 Pfeffermühle, Switzerland 840 Pfüller, Volker 392 The Phantom of the Opera 905, 920, 930 Pharaohs 877 The Philanthropist 898 Philharmonie Dramatic Conservatory, Romania

683 Philharmonie Orchestra, Albania 41 Philharmonie Society, Romania 683 Philips, Luc 137 Phillips, Robin 902 Phipps, C J . 929 The Physicists 834 Die Physiker 834 Piacentini, Marcello 534 Piaf 416 Picasso, Lamberto 534 Piccolo Scala, Italy 534 Piccolo Teatro di Milano, Italy 532-3 Piccolo Teatro, Italy 521-2 Pickle, Switzerland 840 Picnic in Husamba 515 Pictorial Theatre, Denmark 223 Pictorial Theatre, Netherlands 608 Pierstorff, Erik 632 Pietor, Milos 757-9 Piette, Fernand 113 The Pigeon Banquet 459 Pike Theatre Club, Ireland 469, 472, 482 Pilain, Roland 313 Pillet, Frangoise 311 Pinero, Arthur Wing 890, 911, 914 Le Ping Pong 316 Piniguin, Mikola 97-8 Pinna, Paul 237 Pinskaia Shliahta 94 Pinski, David 497 Pinter, Harold 454, 532, 896, 898, 911,

915-16, 932 Pintilie, Lucian 684, 692, 695 Pioneer Theatre, Sweden 807 Pioniertheater, Germany 383 Pionjärteatern, Sweden 807 Piotr I 721 Pipan, Janez 775 Piplitz, Erwin 72 Piramatiki Skene, Greece 404 Pirandello, Luigi 225, 275, 280, 282, 529 Pironkov, Simeon 161 Pirouette ballet Company, Russia 727 Piscator, Erwin 268, 343-4, 364, 369 Pishurka, Krastjo 165 Pistilli, Gennaro 525 Pistoni, Mario 537

Pitarka, Sulejman 36-7 Pitlochry Festival Theatre, UK 891 Pitoeff, George 275 Pitoeff, Ludmilla 275 Pitsilides, Michalis 192 Pittis, Florian 694 Pizzi, Pier Luigi 539 Plä, Josep 794-5 Plaga e dhjet'e e Gjergj Elez Alise 42 Plakalo, Safet 148 Plamya Parizha 725 Plan K, Belgium 117, 130 Planchon, Roger 279-83, 290, 302, 304,

316-17 Plastic Stage, Poland 641-2, 665 Platonov, Andrei 712 Platonov, Boris 96 A Play about Paradise 767 Play About St Olav 622 Play Out the Tumour in the Head 772 Play Patio, Portugal 670 Play Stage, Hungary 435, 437, 444 Play Theatre, Belgium 125, 131 Playboy of the Western World 471, 481-2,

485, 891 Playhouse, Portugal 670, 677 Playing Around Death 175 Playing Snowball in the Summer 86 Playwrights Association, Greece 408, 409 Playwrights Award, Greece 408 Playwrights’ Workshop, Germany 362-3 Plaza, Jose Carlos 793, 799 The Plebeians Rehearse the Uprising 359 Die Plebejer proben den Aufstand 359 Plenzdorf, Ulrich 362 Plesa, Branko 747-8 Plesni teater Ljubljana, Slovenia 776 Plessas, Mimis 416 Pletnev, Vladmir 88 Plevnes, Jordan 574, 576 Plisitskaia, Maya 726 The Plough and the Stars 468 Plowright, Joan 898 Pluchek, Valentin 710, 720, 940-1 Pluzhnyk, V. 877 Pniewski, Bogdan 664 Pobög-Kielanowski, Leopold 635 Pocket Theatre, Latvia 549-50, 555 Pocket Theatre, Sweden 822 Pocket Theatres, Switzerland 830, 837 Poddukelsky Ukrainian Folk Company, Slovak

Republic 755 Podrecca, Vittorio 538 Poesio, Paolo Emilo 542 The Poetic Craze 224 Den poetiske Raptus 224 Pogodin, Nikolai 713, 736, 940-1 Pograjc, Matjaz 776

Pohjalaiset 262 Pohl, Klaus 360 Poisson, Alain 318 Pokhozhyi na Iva 86 Poklad, I. 883 Pokrovski, Boris 101, 161, 722-3, 943 Poland 634-68; architecture 664-5; artistic

profile 644-52; criticism 666-7; dance theatre 655-7; design 662-4; music theatre 652-5; puppet theatre 659-62; theatre community structure 642-4; training 666; young audiences 657-9

Polani, Naomi 513 Poldroos, Priit 237, 247 Poletti, Michel 846 Poletti, Michele 846 Poli, Paolo 524 Poliakoff, Stephen 903, 917 Police 644 Polidori, Gianni 539 Polieri, Jacques 318 Polish Army House Theatre 638, 649 Polish Dance Theatre 656-7 Polish Theatre of the Absurd 647-8 Politeatru theatre group, Malta 589 The Political Tinker 220 Politis, Fotos 409, 418, 420 Den politiske Kandest-9B-ber 220 Polka Children’s Theatre, UK 925 Polowanie na karaluchy 648-9 Polski Teatr Tanca, Poland 656-7 Polski Theatre, Bydgoszcz, Poland 664 Pomegranate Flowers 39 Pomegranates of our Village 87 Poncela, Enrique Jardiel 784 Pondicas, Marios 413 Ponivezhsky Theatre, USSR 942 Ponnelle, Jean-Pierre 67, 73, 841 Ponomarenko, I. 881, 883 Ponto, Erich 346 Poor Theatre, Poland 652 Popa, Victor Ion 684, 691, 696, 699 Popescu, Dumitru Radu 684, 690 Popescu, Horea 686-7, 691 Popescu, Marian 703 Popescu, Tudor 689 Popi, Mihal 40 Popov, Alexei 710, 715, 941 Popov, Stephen 156 Popova, Helena 97 Popovic, Aleksandar 742, 745-6 Popovic-Cico, Vasilije 578 Popovici, Alecu 696 Poppe, D. 112, 121 Poppleikurinn Oli 456 Populär Stage Society, Germany 341 Populär Theatre, Israel 499 Populär University Theatre, Spain 784, 786

Porat, Orna 512, 515 Pornography 416 Porod od tmine 176 Porras, Francisco de 799 Porta, Elvio 524 Porta, Greece 417 Portacelli, Carmen 795 Porter, Cole 66, 479, 484 Portnov, Giorgi 724 Portugal 669-81; architecture 679; artistic

profile 672-5; critisicm 680; dance theatre 676; design 679; music theatre 675-6; puppet theatre 678-9; theatre community structure 671-2; training 679-80; young audiences 677-8

Potamitis, Dimitris 418 Potocnik-Noordung, Herman 775 Potovanje v Koromandijo 773 Pottecher, Maurice 274 Poutiatine Academy of Classical Ballet, Malta

590 Poutiatine, Nathalie 590 The Power of Darkness 941 Poyrazoglu, Ali 859 Pöysti, Lasse 257 Pozar strasti 147 Poznan Puppet Theatre, Poland 660-1 Pozoriste: Bosnia-Herzegovina 150; Serbia-

Montenegro 753, 956 Pozoriste u pokretu, Bosnia-Herzegovina 146 Pozoriste za mlade, Bosnia-Herzegovina 151-2 Prague Quadrennial 213, 269, 421, 423, 656,

751 Prampolini, Enrico 539 Prantl, Sebastian 70 Prassinos, Mario 316 Pravaia ruka Mirali 86 Pravda 914 Pravda i Kryvda 878 Prawy, Marcel 66 Prazmari, Jozef 757 Predan, Vasja 781 Predstava Hamleta u selu Mrdusa Donja 176 Prefekti 39 Preljocaj, Angelin 309 Preminger, Otto 64 Premsela, Benno 612 Preseren, France 773 Preseren Theatre, Slovenia 768 Presernovo gledalisce v Kranju, Slovenia 771 The President of the Republic 47 Press, Percy 925 Presser, Gabor 436 Prestupleniye i nakazaniye: Poland 645 Prey, Claude 307 Proysen, Alf 626 Prica, Cedo 175 Priede, Gunars 547, 550, 553-4

Priestley, J.B. 894 Priha, Liisa 264 Prikindel puppet Theatre Company, Moldova 594 Prince Gregoriis Killing in Moldavia, Expressed

in Tragedy 683 Princess 46 The Princess of the Fallen Castle 46 Prins, Annemarie 599, 611 Prinz, Werner 71 Private Theatre School for Higher Education,

Bulgaria 167 Prlicko, Petre 572, 578, 580 Pro Helvetia Foundation, Switzerland 830 Prochazka, Jiri 846 Proclemer, Anna 528 The Procurator’s Daughter 877 Prodromides, Jean 307 production styles see directors... Professor Mamlock 342, 346 Prohaska, Milijenko 178 Project Arts Centre, Ireland 492 Projekttheater, Netherlands 601 Prokofiev, Sergei 101, 721, 725 Prokopiev, Trajko 576, 578 Proletarian Culture, USSR 936 Prolog, Yugoslavia 956 Proloog, Netherlands 599-600 Prometheus 43, 162, 605 Pronaszko, Andrzej 636, 662 Prophet 877 Prorok 877 Prosev, Toma 576 Prosi, Sander 40 Proskurnia, Sergei 875 Prosperi, Giorgio 542 Providencia, Joana 676 Provincial National Theatre, Serbia-Montenegro

741 Provincial Theatre, Slovenia 779 Provo-Movement, Netherlands 599 Proyecto Piamonte, Spain 802 Prubjak, Martin 757 Prunes, Isidre 799 Prvo bosansko-hercegovacko norodno pozoristes,

Bosnia-Herzegovina 144 Prvo srpsko bosansko-hercegovacko pozoristes,

Bosnia-Herzegovina 144 Przybyszewska, Stanislawa 647, 650-1 Przyrost naturalny 651 The Public, Spain 789, 799-800, 803 El Püblico, Spain 789, 799-800, 803 Publiekstheater, Netherlands 599, 603 Publishing: Austria 76-7; Azerbaijan 92;

Belarus 105-6; Belgium 139-41; Bulgaria 167-8; Croatia 183; Cyprus 195; Czech Republic 214-15; Denmark 233-4; Estonia 248; Finland 271-2; France 320-2; Greece 424-5; Iceland 465-6;

Ireland 493-5; Israel 519; Italy 541-2; Latvia 555-6; Lithuania 567; Macedonia 580-1; Malta 592; Netherlands 613-15; Norway 632-3; Poland 666-7; Portugal 680; Romania 702-3; Russia 735-7; Serbia-Montenegro 753-4; Slovak Republic 765-6; Slovenia 780-1; Spain 802-3; Sweden 826; Switzerland 849-50; Turkey 868-9; UK 932-3; Ukraine 887-8; Yugoslavia 956

Puck theatre, Netherlands 597 Pugachov 721 Pugliese, Armando 524 Puigserver, Fabiä 799-800 Pulaha, Ruzhdi 39 Punahilkka 261 Punainen viiva 262 Punch and Judy 924-5 Pünkösti, Andor 429 Puntila and His Man Matti 834 Pupodrom, Austria 72 Puppet Bus, Iceland 463 Puppet Centre, Battersea, UK 926 Puppet Chest, Germany 385 puppet theatre: Albania 42; Austria 72-3;

Azerbaijan 89-90; Belarus 103-4; Belgium 133-4; Bulgaria 163-4; Croatia 180; Cyprus 193; Czech Republic 211-12; Estonia 239, 245; Finland 266-7; France 313-16; Georgia 334; Germany 385-8; Greece 417, 418-20; Hungary 444-5; Iceland 463; Ireland 487-8; Israel 516-17; Italy 538; Latvia 553; Lithuania 564; Macedonia 578; Malta 590; Netherlands 609-10; Norway 627-8; Poland 659-62; Portugal 678-9; Romania 697-9; Russia 730-1; Serbia-Montenegro 749-50; Slovak Republic 763-4; Slovenia 778; Spain 798-9; Sweden 823; Switzerland 846-7; Turkey 864-6; Ukraine 885; United Kingdom 924-6

Puppet Theatre Peek-a-boo, Sweden 823 Puppet Theatre Workshop of Nordland, Norway

628 Puppetland, Iceland 463 Purcarete, Silviu 687-8, 693-4 Purkynova, Ludmila 764 Purschke, Hans R. 385 Pushkin Academic Theatre, Russia 710 Pushkin, Alexander 705 Pushkin State Theatre, Moldova 594 Pushkin Theatre, USSR 941 Pustolov pred vratima 147 La Putain respectueuse 275 Putar-Gold, Nada 178 Putnik, Jovan 150 Putnins, Pauls 550 Putujuce pozoriste Sopalovic 746

Püüman, Kustav-Agu 247 Puzyna, Konstanty 666 Pylades 423 Pyramid on the Point, Belgium 131 Pyramide op de punt, Belgium 131 Pysariev, V. 884 Pyynikki Summer Theatre, Finland 268

Qanly meyit 83 Qarinza 583 Qohumlar 87 Qualtinger, Helmut 60, 64 Quartermaine’s Terms 919 Quartucci, Carlo 524 Quay Theatre, Belgium 115 The Queen’s Trinket 807 A Question of Attribution 919 Quinteis, Pablo 670 Quinto, Jose Maria De 786-7 Quodlibet Company, Switzerland 828 Qvistgaard, Berthe 233 Qyrmyzy renqin naqly 90 Qyz qalasy 88 Qyzyl tesht 86

Raamteater, Belgium 118, 125 Rabinovich, Sholom Aleichem 711 Rabuzin, Ivan 181 Racic, Mise 181 On Racine 321 Raczak, Lech 640 Radavia 97 Radica, Rüben 177 Radichkov, Yordan 159, 165 Radio Drama Workshop, Belgium 112 Radlov, Sergei 723 Radmilovic, Zoran 744 Radnai, Miklös 441 Radnoti Theatre, Hungary 432, 444 Radoev, Ivan 159 Radok, Alfred 199, 202 Radosinske Naivne Divadlo, Slovak Republic

759 Radovic, Dusan 749 Radovic, Veljko 746-7 Radoyev, P. 161 Roadström, Niklas 818 Raducanu, Miriam 696 Radulovic, Jovan 743 Radulski, Wadaw 635 Radwan, Stanislaw 655 Radzinski, Edward 714 Radzobe, Silvija 556 The Raft 815 Ragauskaite, Aurelija 563 Ragnarsson, Kjartan 456, 458, 460 Ragnega 102 Rai v shalashe 86

Raikov, Danail 163 Raikov, Raiko 163 Rainis, Janis 546 Rajmont, Ivan 202, 204 Rakavi, Hagit 515 The Rake’s Progress 819 Rakhman, Sabit 86 Rakovsky, Tibor 756 Rakvere Teater, Estonia 239 Rame, Franca 523 Ramon, Francisco Rufz 786, 787 Ramp Theatre, Poland 655 Rampäk, Zoltan 765-6 Rampe Company, Switzerland 829 Ramuz, Charles-Ferdinand 829-30 Randone, Bellisario 531 Randone, Salvo 534 Ränki, György 433 Rannsakningen 814, 817 Ransbeek, Roger van 113, 123 Rantala, Raija-Sinikka 256 Ränzescu, Jean 695 Rasema’s Love Song 150 Rasemin sevdah 150 Rasica, Bosko 181 Raskolnikov 621 Rasmussen, Tamara 264 Rasser, Alfred 840 Raszewski, Zbigniew 667 Ratkevicius, Stasys 564 Ratsumies 262 Rattigan, Terence 894-5, 911, 914-15 Rau, Krzysztof 662 Die Räuber 364 Raudsepp, Hugo 237, 241 Ravar, Raymond 138 Ravel, Maurice 308 Ravenski, Boris 707, 710, 941 Ravnikar, Edvard 779 Ravytskyi, Mykola 879 Rawoe, Ange 135 Rayevsky, Valery 96-8 Raymond, Paul 907 Razvojni put Bore snajdera 746 Rea, Stephen 476 Real Escuela Superior de Arte Dramätico, Spain

786, 788, 802 Realism Theatre Group, Spain 785, 787 Realistic Theatre, Russia 720 Reardon, Michael 929 Rebello, Luiz Francisco 674 Das Recht des Herrn 380 Recuerda, Jose Martin 787 Red Berry, Germany 382 Red Line 262 Red Nacional de Teatros y Espacios Püblicos,

Spain 801 The Red Poppy 162, 725

Redlich, Vera 96 Reduta Theatre, Poland 652, 657, 664 Refn, Helge 231 Reformatori 175 Reformers 175 Regenass, Rene 836 Regio, Jose 674 Regional Arts Boards and Associations, UK

908-9 Regional Puppet Theatre, Slovak Republic 763-4 Reiman, Liina 237 Reina, Maria Manuela 800 Reindeer on the Moon 228 Reinhardt, Max 54-5, 60, 64, 75, 355, 367,

388 Reinshagen, Gerlind 360 Reis, Cristina 672-3, 679 Reizend Volkstheater, Belgium 111, 119 Rej sende Landsteater, Denmark 221 Related with a Morgan 50 Relatives 87 Reilstab, Felix 836, 848 Remar, Stanislav 762 Remlov, Tom 620 Renaissance Theatre Company, UK 905 Renaud, Madeleine 275, 277 Rene, Ludwik 637-8, 644, 653 Rennert, Günther 372-3 Renoir, Jean 532 Renter, Eldor 247 The Resistible Rise of Arturo Ui: Albania

39-40; Poland 644; Ukraine 880 Re§it Rey, Cemal 864 Re§it Rey, Ekrem 864 The Respectful Prostitute 275 The Resurrection 761 Retore, Guy 283 Return from the Babylonian Exile 496 Return to India 97 Reunion des theatres lyriques de France 307 Rev, Istvän 445 Revenge 898 revista, Portugal 676 Revizor 692, 705 Revolution Exercise 720 Revolutsionei Etüde 720 Revutskyi, Valerian 887 Rey, Jean-Pierre 116 Rey-Colaco, Amelia 670-1 Reybaz, Andre 282 Reykjavik Theatre Company, Iceland 452-4,

457-8, 462, 464 Reymond, Suzanne 316 Rezo Gabriadze Marionette Theatre, Georgia 334 Rönne Theatre, Denmark 220 Ronneberg, Anton 632 Rhapsodie Theatre, Poland 635-6, 639 Das Rheingold 231

Riabov, O. 883 Rialdi, Marietta 404, 414 La Ribalta Theatre Company, Malta 586 Ribeiro, Francisco 670 Ribnikov, Alexei 724 Ricci, Mario 525 Rice, Tim 904, 920 Richard II: Lithuania 560-1 Richard III: UK 929 Richardson, Ralph 894, 898, 906, 911 Richmond Theatre, UK 929 Richter, Vjenceslav 181 The Riddles 419 Rideau baisse 275 Rideau de Bruxelles, Belgium 108, 116 Ridotto 541 Rieser, Ferdinand 829 Rifat, Oktay 861 Riga Children’s Theatre, Latvia 553 Riga Latvian Theatre 545-6 Riga Puppet Theatre, Latvia 549 Riga Russian Theatre, Latvia 546, 548 Rigoletto: Iceland 461 Riisager, Knudaage 227-8 Rijkshoger Instituut voor Toneei en

Cultuurspreiding, Belgium 138 Rijnders, Gerardjan 601, 605-6 Riksteatern, Sweden 806-7, 809-12, 820-2 Riksteatret, Norway 620, 626-8, 630 Rimbaud, Arthur 293 Rimski dan 151 Rimsky-Korsakov, Nikolai 101 The Ring Cycle 306, 374, 821 Der Ring des Nibelungen 225, 374 La risa en los huesos 794 The Rise and Fall of the City of Mahagonny 676 Riss Dansekompani, Norway 625-6 Ristevski, Blagoj 576 Ristic, Ljubisa 745, 749, 752, 776 Rite of Spring 125, 308 Riviere, Jean Loup 322 Rizaev, Sabir 52 Rizhova, Varvara 707 Rizzotto, Giacomo 523 Rigas bernu teätris, Latvia 553 Rigas Latviesu teätris 545 Ro Theatre, Netherlands 599, 601 Robbe-Grillet, Alain 297 Robinson, Lennox 468, 481 Rochaix, Frangois 833 Roche, Colette 313 Roche, Jean 313 Rock Szmhäz, Hungary 442 Rockaby Baby 547, 550 Rode-Ebeling, Hermann 546 Rodenberg, Hans 383 Rodenberg, Ilse 383-4 Roderer, Walter 840

Rodio, Yolanda 849 Rodriguez Mendez, Jose Maria 787 Roeck, Jef de 127 Rogaland Theatre, Norway 626 Rogatchewsky, Joseph 125 Roggen, Frans 124, 137 Le Roi David 829 Roje, Ana 179 Roland, Paul 848 Roland, Romain 274, 318 Roller, Alfred 73 Romagnola 523 Roman Viktuke Theatre, Russia 721 Romania 682-703; architecture 699-701;

artistic profile 686-95; criticism 702-3; dance theatre 695-6; design 699-701; music theatre 694-5; puppet theatre 697-9; theatre community structure 685-6; training 701-2; young audiences 696-7

Romania Literara 702 Romanian National Theatre, Serbia-Montenegro

742 Romanian Opera 686, 696 Romanian Opera House 695 Romanian Theatre Union 685, 687, 702 The Romans in Britain 911, 917 Romeo and Juliet: Belarus 95; Russia 725 Romerike Folkehogskolen, Norway 631 Romero, Emilio 785 Ronacher Variety Theatre, Austria 56 Ronconi, Luca 524, 533, 539-41 Rondel, Auguste 321 Rondiris, Dimitris 402, 409 Ronen, Ilan 500, 502, 511 Rönngren, Nicken 255 Ronse, Henri 116 The Room 915 Roosa, Lembit 247 Roots 896, 915 Rosa Popova Company, Bulgaria 156 Rosas de Otono 794 Rosato, Luigi 583 Roschin, Mikhail 708, 714, 728 Rose Marie 922 Rosencrantz and Guildenstern Are Dead 898, 916 Rosenthal, Friedrich 55 Roser, Albrecht 386 Roshi, Kadri 40 Rosinkranz, Gudlaugur 454, 461 Rosner, Jacques 319 Ross 914-15 Rossi, Ernesto 853 Rossiisky Molodiozhny Teatr, Russia 729 Rossius, Raymond 126 Rosso di San Secondo, Pier Maria 529 Rosso, Renzo 524 Rostock People’s Theatre, Germany 369 Rostov-na-Donu Drama Theatre, Russia 712

Rostropovich, Mstislav 722 Rostrup, Kaspar 225 Rotas, Vasilis 417, 418 Rote Grütze, Germany 382 Rotter 360 Rotterdam Stage Company, Netherlands 597 Rotterdam Toneei, Netherlands 597 Rouffaer, Senne 117, 124 Rough Magic, Ireland 472, 474, 476 Roundhouse, London, UK 927 Rousev, Nikola 158 Rouskov, Assen 161 Roussel, Louis 418 Roussin, Andre 276 Rovina, Hanna 497, 506-7, 512 Rovisco, Miguel 672, 675 Royal Academy of Dramatic Arts, UK 931-2 Royal Ballet, Denmark 227, 229 Royal Ballet of Flanders, Belgium 129 Royal Ballet School, UK 922 Royal Ballet, UK 922 Royal Conservatories, Belgium 137, 139 Royal Court Theatre, London, UK 896, 898,

903, 911, 930, 932 Royal Dutch Theatre, Belgium 110, 118, 135 Royal Flemish Opera, Belgium 128 Royal Flemish Theatre, Belgium 110, 115, 117,

123-4 Royal Higher School for the Dramatic Arts,

Spain 786, 788, 802 Royal Hungarian Opera House 428, 441,

446-7 The Royal Hunt of the Sun 898, 916 Royal National Theatre, UK 890, 906, 908-10,

912, 923, 929 Royal Opera House, Malta 584-5, 591 Royal Opera House, UK 890, 908 Royal Playhouse, Netherlands 598 Royal Scottish Academy of Music and Drama,

UK 931 Royal Shakespeare Company, UK 890, 894,

897-8, 900-2, 905 Royal Swedish Ballet 821 Royal Theatre, Denmark 220-2, 224-8, 231,

233-4 Royal Theatre, Greece 420, 423 Royal Youth Theatre, Belgium 124 Rozanc, Marjan 771 Rozewicz, Tadeusz 638, 644, 648-9, 651, 661 Rozhdestvenski, Gennady 722 Rozov, Victor 708, 710, 713, 728, 940-1 Rsumovic, Ljubivoje 749 Ruas, Barrilaro 676 Rubchynskyi, S. 875-6 Rüben, Vladimir 722 Ruccello, Annibale 531 Rudenko, Mykola 877-8 Rudkin, David 896, 917

Rudnicka, Zofia 653 Rudolph, Hermann 381 Rudra Bejart Lausanna, Switzerland 843 Rudzinski, Zbigniew 653 Ruggeri, Ruggero 534 Ruh, Belarus 102 Ruhnau, Werner 393, 395 Ruibal, Jose 786 Ruiz, Maria 793, 795 Ruk-Focic, Bozena 178 Rumbau, Toni 799 Rummo, Paul-Eerik 238 Rumunsko narodno pozoriste, Serbia-

Montenegro 742 Runar and Kyllikki 258 Rusan, Alexandru 698-9 Ruskaia, Jia 537 Russell, Willy 919 Russia 704-38; architecture 733-4; artistic

profile 707-21; criticism 735-7; dance theatre 725-7; design 731-3; music theatre 721-4; puppet theatre 730-1; theatre community structure 706-7; training 734-5; young audiences 728-30

Russian Academy of Theatre Arts 715, 719, 734 Russian Drama Theatre, Estonia 239 Russian Institute for Artistic Sciences 735-6 The Russian Question 343 Russian State Dramatic Theatre, Belarus 95 Russian Vocal School 723 Russian Youth Theatre 729 Die russische Frage 343 Rustaveli, Shota 325 Rustaveli Theatre, Georgia 325-8, 330 Rustaveli Theatrical Institute, Georgia 336-7 Rustavi Theatre, Georgia 330 Rustavi Youth Theatre, Georgia 334 Ruszt, Jöszef 434, 440, 444 Rutentals, Ansis 552 Rutherford, Margaret 895 Ruts, Jan 131 Ruyter, Victor de 117 Ruzdak, Vladmir 178 Rybasova, Maria 732 Ryhmäteatteri, Finland 257, 261 Ryl, Henryk 660 Rymkiewicz, Jaroslaw Marek 648 Ryndin, Vadim 731 Rzecz listopadowa 648

S Lubimimi ne Rastavaitece 103 Saalborn, Louis 597 Sabahattin, Muhlis 864 Sabata, Victor De 534 Sabuncu, Basar 861, 862 Sachs, Milan 178 Sacre 380 Sacrifice 861

The Saddest Man 47 Sadler’s Wells Ballet, UK 922 Sadoveanu, Ion Marin 702 Sadovskyi, Mykola 871 Saeger, Uwe 363 Saeverud, Harald 624 Safran, Franci 779 Saga Apron, Iceland 463 Sagan, Frangoise 295 Sagert, Horst 389, 392 Sabanpuruprinsessa 258 St Gallen Puppentheater, Switzerland 846 St Petersburg Institute of Theatre, Music and

Film, Russia 710, 718, 735 St Petersburg Russian Institute for Art History

735-6 St Petersburg State Theatre of Opera and Ballet,

Russia 723, 725-7 St Petersburg Theatre, Russia 736 The Saint Prince 412 St Sava 147 Saint-Denis, Michel 138, 274 Sair Evlenmesi 860 Saja, Kazys 559 Sakac, Branimir 179 Saksahanskyi, Panas 871 Salad Days 894 Salama, Hanna 261 Salavei 102 Salavisa, Jorge 676 Salavyov, Alexander 104 Salce, Luciano 531 Salinas, Pedro 783 Salinski, Afanacy 713-14, 940-1, 943 Salis, Rodolphe 839-40 Salitre Theatre Studio, Portugal 670 Sallinen, Aulis 262-3 Salmelainen, Eino 255, 259 Salmhofer, Franz 65 Salminen, Pekka 270 Salmon, Thierry 117 Salo, Arvo 252, 258, 261, 269 Salt 97 Salt Company, Norway 621 Saltenis, Saulius 559 Saltkompagniet, Norway 621 Saltykov-Schedrin, Mikhail 714 Salvatores, Gabriele 528 Salza i Smyah, Bulgaria 156 Salzburg Festival, Austria 54, 56, 59, 67, 73, 75 Salzburger Marionetten, Austria 72 Samedogly, Vagif 86 Samedogly, Yusif 89 Sami Theatre Company, Norway 631 Samiske Teatret, Norway 631 Sammenslutningen af Danske Scenografer 222 Samodur, Semion 731 Samosud, Samuel 723

Sampaio, Jaime Salazar 674 Sampo Puppet Theatre, Finland 266 Samuel Beckett Centre for Drama and Theatre

Studies, Ireland 492-3 Samvelian, Louise 52 San hamisha manimlasan 83, 86 The Sanctuary Lamp 478, 484 Sandrew Film & Teater, Sweden 811 Sanguineti, Edoardo 524, 533 Sansiz 83 Sant, Alfred 587 Santanelli, Manlio 531 Santareno, Bernardo 672, 674-5 Santi, Nello 842 Santori, Anton 35 Santos, Joly Braga 676 Sapho 56 Sapiro, Adolfs 547-8, 552-3 Saporta, Karine 309 Sapozhnikova, M. 885 Saramago, Jose 674-5 Sararu, Dinu 687 Saratov Drama Theatre, Russia 712 Saratov Theatre of the Young Viewer, Russia

730 Saratovsky Teatr Yunugo Zritelei, Russia 730 Sardou, Wilde, Shaw 605 Sarguzashi-veziri-khani Lankarani 81 Sarian, Martiros 50 Sarian, Tatik 47 Sarkadi, Imre 432-3, 438 Sarkissian, Sos 49 Sarkola, Asko 257 Saroyan, William 47 Sarraute, Nathalie 277 Sarrazin, Maurice 282 Sartre, Jean-Paul 275, 277, 293-4, 320, 343,

455 Sastre, Alfonso 785-7, 793 Satariano, Giuseppe 589 Sater theatre, Netherlands 600 The Satin Slipper 275 Satire Theatre, Russia 710, 719-20 Satiriko, Cyprus 191 Saturday 23 158 Saturday, Sunday, Monday 47 Satz, Natalia 728, 730, 865 Sava, Ion 684, 686, 691, 699 Savary, Jerome 292, 307, 318 Saved 898, 911, 917 Savinov, V. 875 Savola, Kai 255 Savonlinna Opera Festival, Finland 263 Savremenen Theatre, Bulgaria 156 Savutie, Maija 272 Sawdust Princess 258 Saygun, Adnan 854 Sayin, Hidayet 861, 863

Scabia, Giulano 524 La Scala, Italy 534, 536 Scaliy, Raisa 887 Scandella, Misha 539 Scaparro, Maurizio 528, 533, 540 Scarabee Company, Netherlands 608, 611 Scarlat, Nicolae 697 Scarlatti, Eduardo 680 The Sears 97 The Scatterin’ 482 Seena 753, 956 Seena Mimöw, Poland 654 Seena Plastyczna, Poland 641-2, 665 Seena Poetycka, Poland 649 Scenes of Women s Madness 416 Schalla, Hans 356 Schatzman, Poldy 514 Schaubühne, Germany 345, 356, 395 Schauspielakademie Zürich (SAZ), Switzerland

845-6, 848 Schauspielhaus Bochum, Germany 356 Schauspielhaus Zürich, Switzerland 829, 832,

834-6, 844 Schauspielhaus-Keller, Switzerland 832 Schedler, Melchior 381 Schedrin, Rodion 722, 726 Schehade, Georges 277 Scheherazade 777, 779 Schell, Maria 836 Schepkin School, Russia 734-5 Scherer, Jacques 320 Scherzo, Spain 796 Schiffbauerdamm Theatre, Germany 348 Schileru, Eugen 699 Schiller, Friedrich 873 Schiller, Leon 635-6, 649, 653, 655, 660 Schiller State Theatre Academy, Poland 666 Schilling, Tom 380 Schippers, Wim T. 600, 607 Schleef, Einar 350, 366 Schlieker, Hans-Joachim 391-2 Schmidt, Hans-Dieter 383-4 Schneckenburger, Fred 846-7 Schneider, Hans-Jörg 838 Schneider, Romy 64 Schnitzler, Arthur 54, 61, 357, 397, 436, 439,

607, 837 Schoenberg, Arnold 66, 372 scholarship: Albania 43-4; Armenia 52; Austria

76-7; Azerbaijan 92; Belarus 105; Bulgaria 167-8; Croatia 183; Cyprus 195; Czech Republic 214-15; Denmark 233-4; Estonia 248; Finland 271-2; France 320-2; Greece 424-5; Iceland 465-6; Ireland 493-5; Israel 519; Italy 541-2; Lithuania 567; Macedonia 580-1; Malta 592; Netherlands 613-15; Norway 632-3; Poland 666-7; Romania 702-3; Russia

735-7; Serbia-Montenegro 753-4; Slovak Republic 765-6; Slovenia 780-1; Spain 802-3; Sweden 826; Switzerland 849-50; Turkey 868-9; UK 932-3; Ukraine 887-8; Yugoslavia 956

Scholz, Karl Roman 55 Scholz, Uwe 842 Schönemann, Horst 349-50, 369 School of Applied Arts, Estonia 246 School Children’s Theatre, Sweden 822 School of Circus and Variety Arts, Russia 735 School of the Civic Theatre, Italy 541 School of Dramatic Arts, Russia 716-17 A School for Immigrants 720 The School of Maktabash Village 91 School of Movement Theatre, Netherlands 608 School of Performing Arts, Lithuania 567 School of Rhythm and Plastics, Armenia 50 School of Terkameren, Belgium 138 School voor Bewegingstheater, Netherlands 608 Schoor, Jaak van 121, 139-40 Schorm, Evald 203 Schranz, John 588 Schröder, Carl 387 Schroth, Christoph 350, 369-70 Schroth, Peter 350, 370 Schubert, Peter 392 Schuh, Otto Fritz 389 Schulz, Bruno 653 Schürch, Bernie 839 Schuster, Massimo 314 Schütz, Stefan 362 Der Schütze Teil 838 Schwab, Per 628 Schwab, Werner 63 Schwajda, György 437, 439 Schwarz, Manfred 836 Der schwarze Hecht 834, 842 Schwedt Workers’ Theatre, Germany 354 Schweikart, Hans 355 Schweizer Arbeitsgruppe für das darstellende

Spiel in de Schule, Switzerland 845-6 Schweizer Gastspieloper, Switzerland 832 Schweizer Kammerballett, Switzerland 843 Schweizer, Richard 829 Schweizer Theatervereine, Switzerland 833 Schweizerische Ballett-Berufsschule Zürich,

Switzerland 844 Schweizerische Gesellschaft für Theaterkultur,

Switzerland 849-50 Schweizerische Kleintheater-Vereinigung,

Switzerland 833 Schweizerische Theatersammlung, Switzerland

849-50 Schweizerische Vereinigung für Puppenspiel,

Switzerland 833 Schweizerische Vereinigung technischer

Bühnenberufe, Switzerland 833, 849

Schweizerischer Bühnenkünstlerverband, Switzerland 833

Schweizerischer Bühnen verband, Switzerland 833 Der Schwierige 834 Sciascia, Leonardo 523 Scirocco dance Company, Norway 626 Scofield, Paul 894, 898 Scotland see United Kingdom Scottish National Players, UK 891 Scottish Opera, UK 906 Screen and Stage, Russia 736 Scuola del teatro stabile, Italy 541 La Scuola di teatro, Italy 541 Scuola Teatro Dimitri, Switzerland 849 Sea and Heaven 799 Seance 838 Seashore Theatre, Poland 650 Sebastian, Mihail 688-9 Sebastopol Municipal Theatre for Children and

Young People, Ukraine 884 Second Drama Theatre, Georgia 326 The Second Face 39 The Second Mrs Tanqueray 914 Second Wroclaw Studio, Poland 645 Section professionelle d’art dramatique,

Switzerland 849 Seefestspiele Mörbisch 68, 75 Seferis, George 422 Seidel, Georg 363 Seiva Trupe, Portugal 671-3 Sekhavet, Seiran 86 Self-defamation 528 Seligo, Rudi 773 Selimova, Djannet 89 Selinheimo, Kari 257 Sellner, Gustav Rudolf 355, 363, 373-4 Selvagem, Carlos 674 Semel, Noam 501 Semenyaka, Yuri 101 Semper-Oper, Germany 393 Sen o bezgrzesznej 639 Sender, Ramön J 787 Sendil, Sadik 864 Seneca 118, 306, 793 Sener, Sevda 867 Sengezer, Osman 866 Senhofs, Pauls 553 Senker, Boris 176 Sensoy, Ferhan 859, 862 Separate Tab les 914 Separate Theatre, Poland 638-9 Sepe, Giancarlo 529 Sepp, Paul 247 Serafinowicz, Leokadia 658, 661 §erban, Andrei 422, 684, 687, 693 Serbia-Montenegro 739-54; architecture

751-2; artistic profile 743-8; criticism 753-4; dance theatre 749; design 750-1;

music theatre 748; puppet theatre 749-50; theatre community structure 742-3; training 752-3; young audiences 749

Serbian Amateur Theatre, Bosnia-Herzegovina 144

Serbian National Theatre, Serbia-Montenegro 740-1, 743-4, 747, 751-2

Serbian National Theatre, Yugoslavia 951 Serdiuk, Oleksander 873 Serebrovski, Vitaly 731 Seregi, Laszlö 443-4 Serezli, Nisa 859 Serialismus 372 Serious Money 917 Serjeant Musgraves Dance 916 Serrault, Michel 281 Sestre Scipiona Nasice, Yugoslavia 952 set design see design Sevak, Paroyr 49 Seven Against Thebes 420 Seven Beauties 88 Seven Bliscappen van Maria 109 The Seven Monsters 419 The Seventh Day of Creation 404 Sever, Alexandru 690 Sever, Cveto 778 Severo-Osetinski Drama Theatre, Russia 712 Sevoumian, O. 51 Seyffert, Dietmar 380 Shaban, Eugen 97 Shabtai, Yaakov 509-10 The Shadow of Mart 814 Shadow and Puppet Theatre, Turkey 865 shadow theatre, Greece 418 Shaffer, Anthony 916 Shaffer, Peter 898, 902, 916 Shaffy Theatre, Netherlands 608, 613 Shaham, Natan 508 Shaharin jaj qunlari 83, 86 Shakespeare Memorial Company, UK 894, 896,

911-12 Shakespeare, William: Albania 35; Armenia 45,

47, 48, 50; Austria 61, 72; Azerbaijan 81, 82, 83; Belarus 95, 96, 97, 104; Belgium 118, 119, 121, 129, 131, 139, 140; BosniaHerzegovina 145, 150; Bulgaria 156; Croatia 171, 173, 176, 177, 180; Cyprus 186, 188; Czech Republic 207; Denmark 226, 231; Estonia 236, 237; Finland 251, 261; France 280, 307, 307, 309; Georgia 327, 334; Germany 349, 350, 354, 357, 360, 363, 364, 365, 366, 368, 370, 381, 383, 385, 392; Greece 404, 410, 416, 418, 420; Hungary 429, 431, 437, 440, 444; Iceland 457, 466; Ireland 472, 486, 493; Israel 519; Italy 521, 523, 532, 533, 534; Latvia 546, 547, 548; Lithuania 562; Netherlands 614; Norway 621, 624, 631;

Shakespeare, William (continued) Poland 636, 649, 658, 666; Portugal 669, 672, 673; Romania 691, 692, 693, 694, 696; Russia 722, 727, 728; Serbia 745, 747, 748, 749, 752; Slovak Republic 758; Sweden 808; Switzerland 836; Turkey 869; Ukraine 878, 880; UK 890, 894, 898, 901, 902, 909, 910, 911, 912, 914, 919, 927, 929, 931; Yugoslavia 949

Shakh-Azizov, Konstantin 730 Shalikashvili, Amiran 333 Shamir, Moshe 498, 508 Shant, Levon 45-6 Shapiro, Adolf 729-30, 943 Shaporina-Yakovlova, Ludmila 730 Shatrov, Mikhail 708, 714, 720, 943 Shaw, George Bernard 467, 890-1, 911, 914,

932 Shchehlov, O. 885 Shchekochikhin, Yuri 729 Shebalin, Vissarion 722 Sheintzis, Oleg 732 Sheki Dovlet Dram Teatry, Azerbaijan 83 Sheki State Drama Theatre, Azerbaijan 83 Shepkin, Mikhail 705 Sheridan, Jim 492 Sheridan, Richard Brinsley 467, 891 Shevchenko, Taras 871 Shevchenko Theatre, Ukraine 873, 876, 879 Sheyko, Nikolai 103 Shiafkalis, Nicos 187 Shiels, George 468 Shifrin, Nisson 731, 941 Shimanovskaia, Ksana 732 Shiralieva, Tamilla 88 Shirvanzade, Alexander 45-6, 48, 50 Shnitke, Alfred 722 Shoemakers 641, 650 Shostakovich, Dimitri 721, 724 Showboat 922 Shraiman, Victor 731 Shrami 97 Shtein, Alexander 713, 940, 943 Shtein, Semyon 101 Shtepia ne bulevard 39 Shtock, Isidore 103 Shuko, Vladimir 712 Shuranova, Antonina 730 Shykera, A. 884 Shypenko, O. 878 Sialianka 94 Siamo momentaneamente assenti 533 Siamsa Tire National Folk Theatre, Ireland 482,

490-1 Siauliai Drama Theatre, Lithuania 558, 564 Sibelius, Jean 263 Siciliano, Enzo 531 Sideris, Yannis 425

Siegel, Harro 385 Siegert, Arila 380-1 Siegfried: A Women’s Brief on the German

Madness 370 Siegfried Frauenprotokolle Deutscher Furor 370 Siegfried, Wladimir 700 The Sign of Disaster 97 Signorelli, Maria 538 Signum Theatre Company, Serbia-Montenegro

749 Sigrid, Jean 122 Sigurbjörnsson, Lärus 465 Sigurbjörnsson, Thorkell 461 Sigurdardöttir, Thörunn 456 Sigurdsson, Birgir 458, 460 Sigurdsson, Steinthor 463 Sigurdsson, Thorhallur 458 Sigurjönsson, Johann 453 Siinä näkijä missä tekijä 261 Sikalo, I. 885 Silesian Children’s Theatre, Poland 658, 661-2 Silesian Opera, Poland 654 Silfurtünglid 458-9 Silich, Leonid 941 Siljan the Stork 578 Silone, Ignazio 834 Silva, Antonia Jose da 672, 676, 678 The Silver Snuffbox 103 The Silver Tassie 891 The Silvery Moon 458-9 Silvestri, Francesco 531 Silvestru, Valentin 703 Silvio d’Amico National Academy of Dramatic

Arts, Italy 541 Simon, Francois 837 Simon, Frieder 387 Simon the Musician 97 Simon-musica 97 Simonarson, Olafur Haukur 458, 460 Simoncic, Nace 778 Simone, Roberto De 524 Simonian, Metaxya 48 Simonov, Konstantin 343, 346, 348-9 Simonov, Rüben 51, 708, 718, 941 Simonov, Yevgeny 708 Simovic, Ljubomir 745-7 Simpson, N.F. 896, 916 Simta Theatre, Israel 504-5 Sinasi, Ibrahim 860 The Singing Dog 151 Sinisterra, Jose Sanchis 793 Sinite Blouzi, Bulgaria 156 The Sinking of the Titanic 484 Sinko, Grzegorz 666 Sipario 541 Siren, Heikki 270 Siren, Kaija 270 Sirera, Rodolf 793

Sirkel, Netherlands 610 Sisters of Scipion Nasica, Yugoslavia 952 Sistina Theatre, Italy 523 Sitar, Jelena 778 Sivaia Legenda 101 Sivori-Asp, Sirppa 266 Six Populär Paintings 416 Sixty Years and Three Hours 47 Sjöberg, Alf 807, 816 Skälholt 454, 459 Skalioras, Kostis 425 Skalovski, Todor 576 Skarzynski, Jerzy 662 Skarzynski, Lidia 662 Skazi svaio imia soldat 103 Skeaping, Mary 821 Skena dhe Ekrani 43 Skenderbeu, Gjergj Kastrioti 41 The Skin of Our Teeth 343 Skitnik, Sirak 166 Skliarenko, Volodymyr 873, 882-3 The Skofja Loka Passion 767 Skofjeloski pasijon 767 Skolbarnsteatern, Sweden 822 Skollaleikur 455 Skopje Drama Theatre, Macedonia 573, 575-6,

579-80 Skopje Opera Company, Macedonia 572, 576 Skopje People’s Theatre, Macedonia 572 Skoryk, M. 884 Skouen, Arne 624 Skouen, Synne 624 Skourtis, George 413 Skovhus, Arne 233 Skrabe, Nino 176 Skroderdienas Silmacos 551-2, 555 Skuggan av Mart 814 Skülason, Helgi 454 Skulme, Otto 553 Skuszanka, Krystyna 637, 645 Skwarczynska, Stefania 667 Sladarov, A. 161 Slade, Julian 894 Slade School of Fine Art, UK 421 Slädek, Milan 762 Sladur og trügirni 451-2 Slavenska, Mia torak 179 Slävik, Bohdan 763 Slavkin, Victor 712, 714 Slawiska, Irena 667 The Sleeping Stone 149 A Slight Ache 915 Slobodzianek, Tadeusz 648 Slonimski, Sergei 721 Slonimski, Yuri 725 Slovak Academy of Performing Arts, Slovak

Republic 758 Slovak Academy of Sciences, Slovak Republic 765

Slovak, Boris 762 Slovak Chamber Theatre, Slovak Republic 757 Slovak National Ballet Company, Slovak

Republic 762 Slovak National Theatre, Slovak Republic

755-7, 760-2, 764 Slovak Republic 755-66; architecture 764-5;

artistic profile 756-60; criticism 765-6; dance theatre 762; design 764; music theatre 760-2; puppet theatre 763-4; theatre community structure 756; training 765; young audiences 763, see also Czechoslovakia

Slovak Theatre 765-6 Slovak Theatre, Slovak Republic 757 Slovene Theatre and Film Museum, Slovenia 780 Slovene Youth Theatre, Slovenia 768-9,

775-6, 777, 780 Slovenia 767-81; architecture 779-80; artistic

profile 769-75; criticism 780-1; dance theatre 776-7; design 778-9; music theatre 775; puppet theatre 778; theatre community structure 768-9; training 780; young audiences 777

Slovenian National Theatre, Yugoslavia 951 Slovenian Stage, Yugoslavia 950-1 Slovenske divadlo 765-6 Slovensko gledalisce, Yugoslavia 950-1 Slovensko ljudsko gledalisce v Celju, Slovenia

771 Slovensko mladinsko gledalisce, Slovenia 768-9,

775-6, 778, 780 Slowacki, Juliusz 635-7 Slowacki Theatre, Poland 664 Small Stage, Turkey 855 Small Theatre, Turkey 854, 856 Smeds, Barbro 816 Smiian, Sergiy 879 Smilgis, Eduards 546-7 Smilianky, L. 877 Smith, Barry 925 Smith, Eric 516 Smith, Maggie 898 Smock Alley Theatre, Ireland 467 Smokvarski, Gligor 577-8 Smole, Dominik 773 Smolenskin, Peretz 496 Smolski, Dimitri 101 Smuul, Juhan 241 Snajder, Slobodan 149, 176 Snellman, Eero 268 Snir, Hannan 511 The Snow Fairy 417 Soare, Soare Z. 684, 686, 691 Soares, Luso 675 Sobel, Bernard 322 Sobinov, Leonid 723 Sobka, V. 874

Sobol, Yehoshua 500-2, 509 Sobral, Augusto 675 Social Animation, Austria 71 Social Occasion 413 Societe des Auteurs et Compositeurs

Dramatiques, France 288 Society of Barn Theatres, Lithuania 558 Society of Flemish Playwrights, Belgium 112 Society of Friends of Music, Macedonia 576 Society of Irish Playwrights 473 Society of Lovers of Dramatic Art, Israel 496 Society of West End Theatres, UK 907 Sodann, Peter 350 Söderström, Elisabeth 818 Södertäljebor 813 Sofronov, Yevgeny 50 Sogn og Fjordane Teater, Norway 630-1 Sögusvuntan, Iceland 463 Soidou, Mary 417 Sökmen, Sait 863 Sokolova, Marina 731 Sokolovic, Zijah 146 Solas, Eyvind 624 Solce, Brane 778 Solce, Maja 778 Die Soldaten 372 The Soldiers 97, 372 A Soldier’s Story 830 Soljan, Antun 175 Solle 97 Solomarskyi, O. 884 Solomon, Dumitru 690 Solomos, Alexis 409 Solovic, Jan 759 Soloviov-Sedoi, Boris 723-4 Solski Drama Academy, Poland 666 Soltan, Victor 101 Solter, Fritz 367-8 Solvognen, Denmark 223 Solyem, Katalin 444 Sommerro, Henning 624 The Son 87 Sonata Studio, Lithuania 562 Song and Dance 905 Song of the Murdered Brother 416 The Song of Peace 417 The Song Stayed in the Mountains 86 Sonntagskinder 360 Sophocles 173, 304, 327, 367, 423, 428, 437,

478, 533, 645, 695, 748 Sorescu, Marin 690, 693 Sorochynsky iarmarok 883 Sorochynsky Market 883 S.O.S. 268 Sosars, Burhards 551 Soth, Ondrej 762 Le Soulier de satin 275 Soundoukian, Gabriel 45, 47

Soundoukian Theatre, Armenia 47-50, 52 Souriau, Etienne 320-1 South Pole, Belgium 119 Southern Stage, Netherlands 597 Soviet Union see Union of Soviet Socialist

Republics Sovremenik Theatre, Russia 707-8, 717-18,

721, 941 Sowacki Theatre, Poland 665 Soyfer, Jura 55 Soyuz Teatralnikh Deyatelei, Russia 707 Spahivogli, Kujtim 39-40 Spaic, Kosta 176 Spain 782-804; architecture 801; artistic profile

790-5; criticism 802-3; dance theatre 797-8; design 799-801; music theatre 795-7; puppet theatre 798-9; theatre community structure 789-90; training 802; young audiences 798; zarzuela 405

Spanish Theatre 784 Spanish University Theatre 784 Sparenblek, Milko 179, 676 Spasojevic, Neda 748 Spatz & Co., Switzerland 845 Specht, Kerstin 359 Spectacle Group, Greece 411 Spectacle, Turkey 868 Speeltheater, Belgium 125, 131 Speiet om Heilag Olav 622 Spendiarian, Alexander 48 Spendiarov 50 Speranski, Yevgeny 731 Sperr, Martin 344, 359 Spiegeltheater, Netherlands 601 Spielopern 371-2 Spilkischte, Switzerland 830, 844 Spillerom 632 Spirit of the Dead 529 Spiro, György 437, 439 Spitting Image 925 Spoerli, Heinz 833, 842 Spoerri, Reinhart 837 Spokesong 470 Spöksonaten 814 Spoor, Will 608 Spotlight, UK 933 The Spotted Tiger 509-10 Sprawa Dantona 647, 650-1 Spring’s Awakening 894 Sprovod u Terezijenburgu 149 A Spurt of Blood 897 Spyratou, Sophia 416 Squad Doomed for Death 785 The Square 561 Squarzina, Luigi 522-3, 528, 530, 532-3 Srebranaia Tabakerka 103 Srpsko diletantsko pozoriste, Bosnia-Herzegovina

Srpskog narodno pozoriste, Serbia-Montenegro 740-1, 743-4, 747, 751-2

Sruoga, Balys 557, 567 Staatsoper, Germany 393 Staatstheater Darmstadt, Germany 355 Stabat Mater 653 Stadsteater, Göteborg, Sweden 808, 812, 815,

818, 822, 825 Stadsteater, Malmö, Sweden 807, 811-13, 816,

824 Stadsteater, Stockholm, Sweden 808, 812, 822,

824 Städtebundtheater Biel/Solothurn, Switzerland

836 Städtische Bühnen Bielefeld, Germany 371 Städtische Theater Karl-Marx-Stadt, Germany

370 Stadttheater Basel, Switzerland 836 Stadttheater Bern, Switzerland 832, 836 Stadttheater Chur, Switzerland 829 Stadttheater Luzern, Switzerland 828, 836, 846 Stadttheater St Gallen, Switzerland 832, 836,

848 Stage 52 Stage 57, Slovenia 768, 771 Stage Commandos Theatre Company, Malta 585 Stage and Screen 43 Stage, Slovak Republic 766 The Stage and Television Today, UK 933 Stage Theatre, Netherlands 603 Stage, Yugoslavia 956 Stalev, Georgi 574 Stalno slovensko geldalisce v Trstu, Slovenia 771 Stamenkovic, Vladimir 753 StampSy and then Emily 772 Stan losöw Fausta 662 Stanca, Radu 691, 702 Staniewski, Wlodzimierz 641 Staniitsin, Boris 941 Stanishevskyi, Yuri 887 Stanislavski Drama Theatre, Russia 710 Stanislavski International Theatrical Centre,

Russia 707 Stanislavski, Konstantin: Albania 36; Bosnia-

Herzegovina 150; Georgia 334; Hungary 440; Ireland 481; Israel 497; Romania 691; Russia 705, 707, 715, 718; USSR 936, 938-40

Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Heritage Commission, Russia 736

Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Musical Theatre, Russia 723, 726, 943

Stanislavski Studio, Ireland 492 Stariko, Tomasz 653 Stankovic, Boris 748 Stankovich, Eugene 884 Stanovsko gledalisce, Slovenia 767 The Star Venera 101

Stara kobieta wysiaduje 651 Starlight Express 901, 930 Starowieyska, Ewa 662 Starska, Halina 657 Stary Teatr, Poland 638, 642, 645, 649-51,

655, 664 Starytskyi, Mykhailo 871, 873, 878 State Ballet Company, Armenia 49 State Ballet Institute, Hungary 443 State Ballet School, Turkey 863 State Children’s Theatre, Azerbaijan 88 State Conservatory, Turkey 854, 856, 863, 868 State Drama School, Poland 660 State Institute for Projects on Theatre and

Spectator Events, Russia 733 State Institute of Theatrical Art, Poland 666 State Jewish Theatre, USSR 939 State Opera, Armenia 49 State Opera, Austria 56-7, 65 State Opera and Ballet Theatre, Azerbaijan 87 State Opera and Ballet Theatre, Belarus 105 State Opera and Ballet Theatre, Lithuania 566 State Opera and Ballet, Turkey 855 State Opera, Germany 393 State Opera House, Hungary 430-1, 435 State Professional Theatre, Albania 36 State Puppet Theatre for Children, Azerbaijan

89 State Puppet Theatre, Hungary 429, 432, 435 State Puppet Theatre, Latvia 553 State Rural Theatre, Hungary 431 State Russian Dramatic Theatre 104 State School for Actors, Croatia 182 State School of Puppet Theatre, Poland 660 State Shadow Theatre, Turkey 864 State Theatre, Azerbaijan 81 State Theatre College, Norway 627, 631 State Theatre Magazine, Turkey 868 State Theatre of Northern Greece 402, 405,

406, 410, 417, 421, 423, 424 State Theatre and Opera, Turkey 854-5,

863-4 State Theatre, Romania 683 State Theatre School, Bulgaria 167 State Theatre, Slovak Republic 762 State Theatres, Turkey 855 State Youth Theatre, Lithuania 563 Statens Teaterhogskole, Norway 627, 631 Statens Teaterskole, Denmark 233 Statkus, Horst 836 Staud, Geza 448 Steckel, Frank-Patrick 356 Steckel, Leonard 829 Stedelijk Instituut voor Ballet van Antwerpen,

Belgium 129 Steenbergen, Paul 597-8 Stefan Makedonski State Music Theatre,

Bulgaria 161

Stefancic, Vlado 178 Stefanellis, Yannis 421 Stefanescu, Mircea 688 Stefanescu-Delavrancea, Barbu 683 Stefanovski, Goran 574, 576 Stefanovski, Mirko 575 Stefansson, David 454 Stegars, Rolf 268 Es steht geschrieben 834 Steiger, Andre 849 Stein, Peter 345, 356, 364-5, 391-2, 423,

834, 901 Steinberger, Emil 840 Steiner, Rudolf 838, 849, 873 Steinmann, Peter K. 386 Steinsson, Gudmundur 457, 459 Steirischer Herbst festival 68 Stellatou, Angeliki 417 Stelmakh, M. 878 Stenberg, Enar 731 The Step-Son 413 Stepanian, Garnik 52 Stephen D 479 Stephen Joseph Theatre, Scarborough, UK 900,

906, 927 Stephens, Robert 898 Stephensen, Thorsteinn O. 453 Stepka, Stanislav 759 Sterckx, Piet 122 Sterija Popovic, Jovan 747, 952 Sterijino pozorje, Serbia-Montenegro 743 Stichting Eigentijdse Dans, Netherlands 608 Stih, Bojan 771 Stillu, Pandi 37, 39 Stinnerbom, Leif 821 Stoa Theatre, Greece 405 Stock Exchange Theatre, Belgium 118 Stock Market Comedians 62 Stodcda Company, Poland 640 Stodola, Ivan 755, 760 Stojanov, Krum 575 Stojanovic, Velimir 152 Stokic, Zanka 747 Stolen Happiness 882-3 Stoliarskyi, I. 875 Stolper, Armin 349 Stop Malakov! 729 Stopka, Andrzej 645, 664 Stoppard, Tom 898, 906, 916 Stora Teatern, Sweden 806, 812 Den stora vreden 818 Storey, David 896-7, 911, 917 The Storni 808, 878 Stormen 808 Storosta, Vilhelmas 557 The Story of a Stairway 785 Stoss, Franz 61 Stowarzyszenie Gardzienice, Poland 641-2

Stoyanov, Racho 158-9 Stoychev, P. 161 Stoynov, Ljudmil 159 Strahl, Rudi 362 Straight Talk 225 Strashimirov, Anton 159 Strastsi pa Audzeiu 98 Stratiev, Stanislav 48, 159-60 Stratz, Claude 837 Strauss, Botho 356, 360, 365 Strauss, Richard 54 Strauss School of Music, Malta 590 Stravinsky, Igor 308 Strazan, Jan 763 The Street 416 Street of Dreams 416 Strehler, Giorgio 62, 282, 305, 309, 322, 437,

521-2, 532, 541 Strelnikov, Nikolai 724 Stretch’s Puppet Show, Ireland 487 Strom, Birgit 627 Strom, Julian 627 Strijards, Frans 601, 605-6 Strindberg, August 275, 805, 813-14 The Stripping 192 Strittmatter, Erwin 361 Strittmatter, Thomas 359 Strnisko, Vladimir 757-8, 760 Strohm, Heinrich 55 Stryhun, Fedir 878-9 Strzelecka, Janina 657 Strzelecki, Andrzej 655 Stsezkai zitsia 101 Sttau-Monteiro, Luis 675 Studencki Teatr Satyrykow, Poland 640 Studencki Teatr Universytecki, Poland 640-1,

653 Student Opera, Denmark 226 Student Theatre, Denmark 224 Student University Theatre, Poland 640-1, 653 Students’ Satire Theatre, Poland 640 Studio am Montag, Switzerland 830 Studio Herman Teirlinck, Belgium 135, 138 Studio of the National Theatre, Belgium 124,

138 Studio Pantomimy, Poland 637 Studio S theatre, Slovak Republic 765 Studio Theatre 55, Bosnia-Herzegovina 151 Studio Theatre, Azerbaijan 89 Studio Theatre Company, Netherlands 598, 612 Studio Theatre of Film Actors, Georgia 330 Studio Theatre, Poland 647, 652 Studio van het Nationaal Toneei, Belgium 124,

138 Studioteatret, Norway 631 Stumbre, Leide 550-1 Stupica, Bojan 743, 747, 778 Stupica, Mira 747-8

Sturm, Dieter 356 Sturua, Robert 327-8, 330, 332, 943 Stuttgarter Balletwunder 377 Stuyf, Bart 599, 608 Stuyf, Koert 599, 608 Suärez, Simon 796 The Suburban Cyrano 762 Suchon, Eugen 761 Suchy, Jiri 199 Suefios Flamencos 797 Suhrkamp Verlag, Germany 397 A Suite in Three Keys 898 Sulakovski, Marko 573 Sulc, Viktor 756, 761 Sulek, Stjepan 177 Sumbatashvili, Iosif 732 Sümer, Din?r 861 Summer in the City 83, 86 Summer Festival, Netherlands 601 Sumnjivo lice 149 Sumqait Dovlet Dram Teatry, Azerbaijan 84 Sumqait State Drama Theatre, Azerbaijan 84 Sumy Theatre for Children and Youth, Ukraine

884 Sun Wagon, Denmark 223 Sunburn, Switzerland 840 Sunday on the Roof 587 Sunday's Children 360 The Sunflower, Belgium 131 Suomalainen teatteri, Finland 250, 262 Suominen, Ensio 269 Supek, Ivan 175 Super School Jokes 103 Super Sha 103 Sur Racine 321 Surian, Giorgio 178 Sururi, Gülriz 857 Susic, Dervis 150, 152 Suspicious Truth 792 Sustersic, Miran 779 Sutej, Vjekoslav 178 Sutermeister, Heinrich 842 Sutkowski, Stefan 654 Sutkus, Antanas 567 Sütö, Andräs 434, 691 Svaghchian, Melixet 50 Svalegangen, Denmark 221 Svarts, Yevgeny 98, 714, 728 Svatopluk 761 Svavarsdöttir, Süsanna 465 Svensk Teaterunion, Sweden 811 Svenska balettskolan, Sweden 825 Svenska teater i Helsingfors, Finland 251 Sveti Sava 147 Svetina, Ivo 778 Sviataia Sviatih 97 Sviatlo e tseni 102 Svjetlo na drugom spratu 151

Svoboda, Josef 73, 199, 207, 213 Svoboden Theatre, Bulgaria 161 The Swamp 40 Swan Lake 244, 842 Swann, Donald 895 Swansong 922 Sweden 805-27; architecture 824-5; artistic

profile 812-18; criticism 826; dance theatre 820-1; design 824; music theatre 818-19; puppet theatre 823; theatre community structure 809-12; training 825-6; young audiences 821-3

Swedish Ballet School 825 Swedish National Theatre Centre 806 Swedish Theatre Union 811 The Sweet Man 95 Swiderski, Jan 638, 644 Swift, Jonathan 487 Swinarski, Konrad 638-9, 644-5, 649-50, 655 Swirszczynska, Anna 635 Swiss Council for the Arts 830 Swiss Dramaturgy 836 Swiss Federation of Amateur Theatres 833 Swiss Folk Theatre Federation 833 Swiss Professional School for Ballet 844 Swiss Puppet Theatre Association 833 Swiss Romand Theatre Union 833 Swiss Stage 832, 846, 849-50 Swiss Theatre Association 833 Swiss Theatre Documentation Centre 849-50 Swiss Theatre Union 833 Swiss Union of Stage Technicians 833, 849 Swiss Working Group for Plays in Performance

in Schools 845-6 Switzerland 828-51; architecture 847-8;

artistic profile 833-40; criticism 849-50; dance theatre 842-4; design 847; music theatre 840-2; puppet theatre 846-7; theatre community structure 831-3; training 848-9; young audiences 844-6

Sydow, Max von 807 Symeonov, K. 882 Syndicat Suisse Romand du Spectacle,

Switzerland 833 Synge, John Millington 467, 482, 488, 494, 891 Synodinos, Theodore 418 Szabad Szinhäz, Hungary 429 Szajna, Jözef 645, 647, 652 Szakonyi, Käroly 432 Szalona lokomotywa 653, 661 Szaniawski, Jerzy 636 Szekely, Gabor 434 Szekely, György 448 Szekely, Jänos 691 Szene Bunte Wähne, Austria 71 Szene Schweiz 832, 846, 849-50 Szentgyörgy Istvän Institute of Theatre, Romania

Szewcy 641, 650 Szigligeti Szmhäz, Hungary 437 Szilägyi, D. 432, 445 Szinetär, Miklos 432 Szmhäz es Filmmuveszeti Foiskola, Hungary 447 Szmhäzi Dolgozok Szakszervezete, Hungary

435-6 Szirtes, Tamäs 436 Szokolay, Sändor 441 Szönyi, Katö 445 szopka 660-1 Szörenyi, Levente 434 Sztärai, Mihäly 428 Sztuka dia Dziecka 659 Szyfman, Arnold 664 Szymanowski, Karol 653

Ta veseli dan ali Maticek se zeni 767 Tabäcaru, Dimitrie 695 Tabacki, Miodrag 750-1 Tabakov, Oleg 708, 710 Täbano, Spain 788 Tabori, George 63, 65, 345, 358, 360 Tadjikstan see USSR Tadris Teatry, Azerbaijan 84 Taganka Theatre of Drama and Comedy, Russia

423, 709, 717, 719-20, 732, 734 Taganka Theatre, Russia 423 Taibhdheare na Gaillimhe, Ireland 468 Tailor Days in Silmachi 551-2, 555 The Tain bo Cuailgne 484 Tairov, Alexander 705, 710 Talbofs Box 478 The Tale of the Black Colour 90 Tale of the Lonely Padisheik 89 Tallinn Art Institute, Estonia 246 Tallinn Conservatoire, Estonia 247 Tallinn Töölisteater, Estonia 237 Tamayo, Jose 787, 797 Tamayo, Ramön 789 Tamburlaine 902 Tammsaare, A.H. 237 Tampere Workers’ Theatre, Finland 251-3,

255-6, 259, 268, 270 Tamuleviciute, Dalia 564 Tanai, Sara Levi 514 Tanase, Constantin 695 Tandarica Theatre, Romania 697-8 Tandefelt, Liisi 268-9 Taner, Haldun 857, 859, 861, 866 Tango 645 Tango, Buenos Aires 1907 821 Tanha padshakhyn naqyly 89 Taniec 657 Tanir, Macide 856 Taniuk, Les 729, 874, 879 Tanqid-Tabliq, Azerbaijan 81 Tanyeri, Yücel 866-7

Tappy, Eric 841-2 Taranu, Cornel 694 Taras Bulba 882 Taras on Parnassus 101 Taratorkin, Giorgi 730 Tardieu, Jean 279 Tarn, Adam 638, 667 Tartuffe 281 The Task 350 A Taste of Honey 915 Tatbikat Sahnesi, Turkey 854 Taterakan Yerevan 52 Tattoo Theatre 147 Tattoo Theatre, Belgium 131-2 Täufer, Vito 775-7, 779 Tausig, Otto 368 Tautas teatri, Latvia 549 Tävora, Salvador 791, 800 Taxi, Taxi 48 Taylor, Cecil 899 Taylor, Paul 228, 932 Tbilisi Ballet Company, Georgia 333 Tbilisi Opera and Ballet Theatre, Georgia 333,

336 Tbilisi Russian Drama Theatre, Russia 718 Tchaikovsky: Azerbaijan 87; Bulgaria 161;

Georgia 332; Germany 377, 379; Hungary 430; Italy 537; Lithuania 561; Macedonia 577-8; Poland 656; Russia 721, 725, 726, 727; Switzerland 842; Ukraine 881

Tchaikovsky National Conservatory, Ukraine 876, 881

Tchernystchov, Igor 727 TEAM Theatre Company, Ireland 486-7 Teatar, Bulgaria 157 Teatar Studia, Bulgaria 157 Teater Ibsen, Norway 630 Teater Poeziien, Belgium 131 Teater Taptoe, Belgium 131, 134 Teater Terzidje, Netherlands 599 Teater UNO, Sweden 811 Teater-tidningen, Sweden 826 Teaterekniker Forbundet, Denmark 222 Teaterhögskolan, Sweden 818, 825 Teatersentrum, Norway 622 Teaterverkstedet, Norway 631 Teatr 13 Rzedöw, Poland 638 Teatr 77, Poland 641 Teatr Ateneum, Poland 638, 645-7, 655, 665 Teatr Domu Wojska Polskiego, Poland 638, 649 Teatr Dramatyczny, Poland 638-9, 644, 662 Teatr Druzhba, Ukraine 879 Teatr Dzieci Zaglgbia, Poland 658, 662 Teatr Instrumentalny, Poland 655 Teatr koryfeiv, Ukraine 871 Teatr Lalek 659-60 Teatr Laika, Poland 658, 660-1 Teatr Lalki i Aktora ‘Marcinek’, Poland 658

Teatr Ludowy, Poland 645 Teatr Muzyczny, Bydgoszcz, Poland 665 Teatr Muzyczny, Gdynia, Poland 654-5, 665 Teatr Muzyczny, Krakow, Poland 654 Teatr na Woli, Poland 665 Teatr Niezalezny, Poland 635 Teatr Nowy, Poland 637-8, 641, 644 Teatr Ogromny, Poland 635, 641, 649 Teatr Osmego Dnia, Poland 640-2 Teatr Osobny, Poland 638-9 Teatr Pantomimy, Poland 637, 639-40 Teatr, Poland 635, 666-7 Teatr Polski, Poland 637, 645, 651, 664-5 Teatr Powszechny, Poland 647, 650-1 Teatr Rampa, Poland 655 Teatr Rapsodyczny, Poland 635-6, 639 Teatr, Russia 713-14, 736, 944 Teatr Rzeczpospolitej, Poland 644 Teatr Wielki, Lodz, Poland 654, 665 Teatr Wielki, Warsaw, Poland 643, 653-4,

656-7, 663-4 Teatr Wspcdczesny, Poland 644-5, 647, 651 Teatr Wybrzeze, Poland 650 Teatr Zydowski, Poland 638-9, 666 Teatralnaia Belarus 105 Teatralnaia Zhizn, Russia 736 Teatre Säo Carlos, Portugal 671, 675-6 Teatret pä Torshov, Norway 621 Teatret Värt, Norway 619, 621 Teatri, Albania 43 Teatri Associati della Svizzera Italiana,

Switzerland 833 Teatri i Operas dhe Baletit, Albania 37, 41 Teatri Kombetar, Albania 36-8, 43 Teatri Popullor, Albania 36-7 Teatri popullor, Serbia-Montenegro 741 Teatri-ja Muusikamuuseum, Estonia 248 Teatro Aberto, Portugal 671 Teatro alia Scala, Italy 540 Teatro da Branca-Flor, Portugal 678 Teatro da Cornucopia, Portugal 670-3, 677,

679 Teatro da Rainha, Portugal 673 Teatro de Bairro Alto, Portugal 672 Teatro de la Comedia, Spain 792 Teatro dei piccoli, Italy 538 Teatro della Svizzera Italiana, Switzerland 837 Teatro dell’Elfo, Italy 528 Teatro dell’Opera, Italy 534 Teatro di Roma, Italy 533 Teatro Espanol, Spain 784 Teatro Espanol Universitario, Spain 784 Teatro Estudio Salitre, Portugal 670 Teatro Experimental de Cascais, Portugal 670-2 Teatro Experimental do Porto, Portugal 670-1,

677 Teatro Garcia de Resende, Portugal 673 Teatro Gerolamo, Italy 538

Teatro Infantil de Lisboa, Portugal 677 Teatro La Fenice, Italy 534 Teatro La Maschera, Switzerland 837 Teatro Liceo, Spain 795 Teatro Marita Casimiro, Portugal 672 Teatro Modeno de Lisboa, Portugal 670 Teatro Mövil, Spain 786 Teatro Municipal de Almada, Portugal 674 Teatro Municipal of San Martin, Spain 792 Teatro Nacional de Camera y Ensayo, Spain

786 Teatro Nacional de la Zarzuela, Spain 790,

795, 797 Teatro Nacional de Säo Joäo, Portugal 679 Teatro Nacional Maria Guerrero, Spain 784,

790, 793, 797 Teatro Nacional, Portugal 669-72, 674-5, 679 Teatro nello spazio degli scontri 524 Teatro PAN, Switzerland 837 Teatro Populär Universitario, Spain 784, 786 Teatro San Carlo, Italy 534 Teatro San Erasmo, Italy 540 Teatro Stabile di Bolzano, Italy 533 Teatro Stabile di Genova, Italy 533 Teatro Stabile di Roma, Italy 528, 532 Teatro Stabile di Torino, Italy 533 Teatro-Studio de Lisboa, Portugal 670 Teatron, Serbia-Montenegro 753 Teatros Nacionales y Festivales de Espana,

Spain 788 Teatru Henri Dogg, Malta 588 Teatru tal-Bneidem, Malta 588 Teatru Workshop, Malta 588, 592 Teatrul de Stat Puskin, Moldova 594 Teatrul National din Chisinau, Moldova 594 Teatrul, Romania 702 Teatteri 2000, Finland 266 Teatteri Hevosenkenkä, Finland 266 Teatteri Peukaloppotti-Teatern Tummetott,

Finland 267 Teatteri Pieni Suomi, Finland 266 Tecer, Ahmet Kudsi 860 Technical School of Theatre Arts, Russia 735 Teenagerlove 224 Der Teilhaber 387 Teirlinck, Herman 110 — 11, 122, 137 Tejedor, Luis 784 The Tempest: Azerbaijan 83; France 280, 309;

Netherlands 599; Norway 624; Poland 649; Romania 691

Ten Cate, Ritsaert 599, 601 Tena, Juan Ignacio Luca De 784-5 Tenekethoupoli, Greece 417 Tenev, Ljubomir 168 HM Tennant Ltd, UK 895, 897, 911 La Tentation de Saint Antoine 308 The Tenth Wound of Gjergj Elez Alia 42 Teodorescu, Crin 692

Teodorescu, George 695 Teodoru, Florica 699 Teodosije 740 Teovirano pozoriste 147 Terabust, Elisabetta 537 Tereniov, Boris 722 terevsat 95 Territorial National Theatre, Serbia-Montenegro

741 Terron, Carlo 522 Terson, Peter 900 Teschner, Richard 72 Test Theatre Company, Netherlands 598, 612 Testori, Giovanni 522 Tetari popullor krahinor, Serbia-Montenegro

741 Des Teufels General 343, 346 Tevanian, Vehagn 50 Thälia Society, Hungary 428 Thälia Szmhäz, Hungary 432, 436, 444 Thälia Tärsasäg, Hungary 428 Thälia Theatre, Hungary 432, 436, 444 Thälia theatre, Slovak Republic 755, 757-8 Theater 1230, Switzerland 830, 845 Theater am Neumarkt, Switzerland 836, 844 Theater am Schiffbauerdamm, Germany 348 Theater am Zytglogge, Switzerland 829 Theater an der Wien, Austria 58, 65 Theater in der Josefstadt, Austria 58-9, 61-2 Theater der Jugend, Austria 70, 73 Theater der Jugend, Germany 381-2 Theater der Jungen Welt, Germany 382 Theater der Zusammenhänge, Germany 368 Theater für den Kanton Zürich, Switzerland

836-7, 849 Theater für die Chlyne, Switzerland 846 Theater im Palast, Germany 394 Theater Instituut Nederland 602 Theater Momo, Switzerland 830 Theater op Zolder, Belgium 119 Theatergemeinde 353-4 Theaterjaarboek, Netherlands 614 Theaterwerkplaats Independence, Netherlands

607 Theatre of the 13 Rows, Poland 638 Theätre 140, Belgium 117 Theatre of the Absurd, France 274, 277-8 Theatre Academy, Romania 701 Theätre Al Botroüle, Belgium 134 Theätre Am Stram Gram, Switzerland 844 Theätre Antoine, France 275 Theatre Aside, Netherlands 599 Theatre Association of Italian Switzerland 833 Theatre at Cismeaua Rosie, Romania 683 Theatre on the Balustrade, Czech Republic 199 Theatre Behind the Gates, Czech Republic 199 Theätre Boulimie, Switzerland 840 Theatre Carre, Netherlands 612

Theatre Centre, Norway 622 Theatre Centre, UK 923 Theatre for Children, Austria 70 Theatre for Children in Greece 418 Theatre for Children and Youth, Romania 697 Theatre for Children and Youth, Slovak

Republic 760, 763 Theatre Clwyd, Wales, UK 906 Theatre Community, Germany 353-4 Theatre of the Community of Seraing, Belgium

113 Theätre Contemporain de la Danse, France 310 Theatre of Correlation, Germany 368 Theatre of the Coryphaei, Ukraine 871 Theatre of Cruelty 278, 411, 897-8 Theatre Cymru, UK 891 Theatre Dance Company, Italy 537 Theätre d’Art, France 274 Theätre de Babylone, France 276 Theätre de Banlieue, Belgium 117 theätre de boulevard, France 274-6, 279, 281,

288 Theätre de Carouge/Atelier de Geneve,

Switzerland 837 Theätre de Chaillot, France 317 Theätre de Galafronie, Belgium 132 Theätre de la Balsamine, Belgium 136 Theätre de la Cite, France 282 Theätre de la Clairiere, France 311, 313 Theätre de la Comedie, France 279 Theätre de la Comedie, Switzerland 837 Theätre de la Communaute de seraing, Belgium

113 Theätre de la Commune d’Aubervilliers, France

283 Theätre de la Gaite, Belgium 108 Theätre de la Guimbarde, Belgium 132 Theätre de la Place, Belgium 113 Theätre de la Pomme Vert, France 311 Theätre de la Vie, Belgium 132 Theätre de PAncre, Belgium 113 Theätre de PAtelier, France 275-6 Theätre de PEquipe, Belgium 113 Theätre de PEsprit frappeur, Belgium 109, 135 Theätre de PEtuve, Belgium 108 Theätre de PEurope, France 282 Theätre de POeuvre, France 274 Theätre de POmbrelle, France 315 Theätre de POncle Sebastien, France 311 Theätre de Lutece, France 277 Theätre de Vidy, Switzerland 837 Theätre des Armandiers, France 283 Theätre des Bouffes du Nord, France 318 Theätre des Capucins de la Ville de Luxembourg

569 Theätre des Casemates, Luxembourg 569 Theätre des Champs Elysees, France 275 Theätre des Galeries, Belgium 108

Theätre des Jeunes Annees, France 311-12 Theätre des Marionnettes Liegoises, Belgium 134 Theätre des Mathurins, France 275 Theatre Diary, Poland 666-7 Theatre of Drama and Comedy, USSR 942 Theatre and Dramatists’ Agreement, Switzerland

830 Theätre du Gymnase, Belgium 108 Theätre du Jorat, Switzerland 829 Theätre du Marais, Belgium 107, 135 Theätre du Parc, Belgium 107-8, 116, 136 Theätre du Parvis, Belgium 109 Theätre du Poche, Belgium 108, 116 Theätre du Rataillon, Belgium 135 Theätre du Soleil, France 278-80, 285, 307, 317 Theätre du Trianon, Belgium 114 Theätre Eclate, France 281 Theatre of the Eighth Day, Poland 640-2 Theatre Eighty, Netherlands 601 Le Theätre et son double 277 Theatre and Film Academy, Romania 701-2 Theatre Group Tentacle, Belgium 131 Theatre Guild, Greece 407 Theatre High School, Macedonia 572, 575, 580 Theatre Institute, Armenia 48, 51 Theatre Institute of Barcelona, Spain 802 Theatre Ireland 493-4 Theätre Isoscele, Belgium 132 The Theatre and its Double 277 Theatre Juk, Azerbaijan 84, 86, 89, 91-2 Theätre Kleber-Meleau, Switzerland 837 Theätre Laboratoire Vicinal, Belgium 109, 117 Theatre Life, Russia 736 Theatre of the Little Ones, Italy 538 Theatre in the Loft, Belgium 119 Theatre of Man, Malta 588 Theatre Managers’ Association, UK 907 Theätre Marigny, France 275 Theatre in the Midst of Battles 524 Theätre Montparnasse, France 275 Theatre in the Mountains, Greece 402 Theatre on the Move: Bosnia-Herzegovina 146 Theätre municipal de Lausanne, Switzerland 830 Theätre Municipal, Switzerland 837 Theatre Museum, Finland 267 theätre musical, France 306 Theätre National Ambulant, France 318 Theätre National, Belgium 108, 113-14, 116,

137 Theätre National Populaire, France 274, 276-7,

279, 307, 316, 322 Theätre Nationale de La Colline, France 281,

283-4 Theätre Nationale de Strasbourg, France 282, 284 Theatre of the Nationalities, Macedonia 573, 579 Theatre Omnibus, Ireland 488 Theatre Organization of Cyprus 187-8, 191,

Theätre Ouvert, France 280 Theätre Ouvert Luxembourg 569 Theatre in the Palace, Germany 394 Theatre of the People’s Army, Hungary 430 Theatre PoeSee, Belgium 131 Theätre Populaire 321-2 Theätre Populaire Romand, Switzerland 837,

844, 849 Theatre Projects, UK 930 Theatre of the Puppets, Italy 538 Theatre of Puppets, UK 925 Theatre of Reality: France 277 Theatre of Refusal: France 277-8 Theatre of the Republic, Poland 644 Theatre Research Laboratory, Turkey 862 Theatre Review, Sweden 826 Theätre Royal Ancien Imperial, Belgium 134 Theätre Royal, Belgium 136 Theätre Royal de la Monnaie, Belgium 126 Theatre Royal, Drury Lane, UK 890, 926 Theatre Royal, Haymarket, UK 890 Theätre Royal, Liege, Belgium 126 Theatre Royal, UK 421 Theätre Sarah Bernhardt, France 318 Theatre School, Azerbaijan 84 Theatre School, Finland 271 Theatre School, Italy 541 Theatre, Serbia-Montenegro 753 Theatre Society, Azerbaijan 85 Theatre Stage Company, Netherlands 597-8 Theatre Studio 50, Belgium 120 Theatre Studio, Bulgaria 157 Theatre Studio, Slovak Republic 762 Theatre of the Sun, Greece 418 Theatre Tachtig, Netherlands 601 Theätre Tel Quel, Switzerland 844 Theatre Today, Belgium 117 Theätre Toone, Belgium 134 Theätre Varia, Belgium 117, 137 Theatre Workers’ Union, Hungary 435-6 Theatre Workshop, Iceland 455 Theatre Workshop Independence, Netherlands

607 Theatre Workshop, London, UK 895-7, 911,

927, 932 Theatre Workshop, Norway 631 Theatre Workshop, Turkey 854 Theatre Yearbook, Netherlands 613-14 Theatre of the Young World, Germany 382 Theatre, Yugoslavia 956 theatre-in-education, UK 923 Theatre-in-the-Round, Hungary 432, 436 Theätres de Poche, Switzerland 830, 837 Le theätres hors les murs, France 282 Theatrical Club, Ukraine 875-6 Theatrical Stage, Netherlands 613 Theatrical Studies Institute, France 320 Theatrical Yerevan, Armenia 52

Theatriki Syntechnia, Greece 407 Theatro Ena, Cyprus 191 Theatro Technis, Greece 402 Theatro tou Eliou, Greece 418 Theocarides, Ianthi 192 Theochari-Perraki, Eleni 417 Theodorakis, Mikis 416 Theory and Technique of Theatre, Denmark 223 Theseus, the Minotaur and Karagiozis 419 Thespian Chariot, Greece 410 They’ll Arrive Tomorrow 508 Thibaudat, Jean-Paul 321 The Third Pathetique 941 Third Theatre, Turkey 855 Thomas, Dylan 892, 914 Thommessen, Olav Anton 624-5 Thompson, Sam 470, 891 Thoran, Corneil de 125 Thördarsson, Agnar 459 Thorleifsdöttir, Thorhildur 455 The Thorny Rose 101 Thoroddsen, Emil 453 Those Within 861 Thousand and One Nights 88, 91 Three Birds Alighting in a Field 919 The Three Estates 926 Three Girls in Blue 720 The Three Little Pigs 103 Three Quarters of the Moon 523, 533 Three Top Hats 785 Threepenny Opera: Belarus 97; France 275;

Georgia 328; Italy 532 The Threshold 97 Thrymskvida 461 Thyestes 118 La tia Norica, Spain 799 Tiahno, Borys 873, 878 The Tide, Belgium 119, 121 Tie-3 Theatre, Belgium 119 Tijardovic, Ivo 177 Tijd, Belgium 119, 121 Tikhomirov, Vasili 725 Tikkanen, Märta 261 Til Ulenspiegel 102 Tilgher, Adriano 529 Tillemans, Walter 118, 124 The Timid House 132 Timmers, Gerit 611 Timon of Athens: France 280, 305 Tincek Petelincek 777 Tindemans, Carlos 139 Tinker, Jack 932 The Tinker1’s Wedding 891 Tirano Banderas 799 Tiraspol Theatre, Moldova 594 Tirolean Landestheater: Austria 67 Tishler, Alexander 731, 940 Tishtenko, Boris 727

Titel, Alexander 723 Titelles Verges, Spain 799 Titus Andronicus, UK 894 Tiusanen, Timo 272 Tivoli, Ireland 492 Tiyatro Arastirmalari Dergisi, Turkey 868 Tiyatro Arastrma Labarotuvari, Turkey 862 Tkacz, Virlana 887 Tmuna Theatre, Israel 515 To Elleniko Laiko Theatro, Greece 403 To megalo mas Tsirko 404, 416 To Panegyri 414 To Telos 414 Tobilevych, Ivan 871 Tobilevych, Mykola 871 Tobilevych, Panas 871 Tocilescu, Alexandru 693 Todea, Cornel 696 Todorov, Petko 158-9 Toen, Alice 131 Tofano, Sergio 534, 537 Tohvelisankarin rouva 258 Toka jon'e 36, 39 Tolba, V.S. 881 Tolcsvay, Läszlo 436 Toldi 445 Toller 358, 599 Toller, Ernst 622 Tolstoi, Lev: Armenia 47; Azerbaijan 81, 83;

Belgium 129; Finland 251; Russia 710, 715, 716, 718, 722, 728, 732; USSR 941

Tömasdöttir, Messi'ana 463 Tomasson, Helgi 462 Tomaszewski, Henryk 637, 639-40 Tomaszuk, Piotr 658 Tomato Action, Netherlands 599, 611 Tomer, Ben-Zion 510 Tommy 920 Tompa, Gabor 694 Tompa, Kamilo 181 Toneel Theatraal, Netherlands 614 Toneel Vandaag, Belgium 117 Toneelegroep Tentakel, Belgium 131 Toneelgezelschap Ivonne Lex, Belgium 119 Toneelgroep Theatre, Netherlands 597-8 Tonitza-Iordache, Mihaela 698 Tony Awards 421 Tooming, Jaan 241-2, 245 Tooming, Joan 943 Top Girls 919 Topelius, Zachris 265 Topla greda 771 Topol, Haim 500, 513 Topol, Josef 205 Der Tor und der Tod 56 Torbenko, T. 885 Torch Theatre, Belgium 119 Torch-flame 431

Torga, Miguel 677-8 Torrado, Adolfo 784 Tosa Jovanovic National Theatre, Serbia-

Montenegro 750 Toscanini, Arturo 534 Total Eclipse 898, 916 Totek 433, 438 Totenauberg 63 Toth, Aladia 430 The Toth Family 433, 438 Toto 534 Touchard, Pierre Aime 138 Toumanian, Hovhannes 46, 48 Touring Children’s Theatre, Denmark 222 Touring Country Theatre, Denmark 221-2 Touring People’s Theatre, Belgium 111, 119 tovarishestva 81 Tovstonogov, Giorgi 710, 717-18, 941-2 Toward an Abyss 158 Towards a Poor Theatre 279 Towarzystwo Wierszalin, Poland 642, 658 Toy, Eroy 861 Trackers of Oxyrhynchus 407 Tragedy of Man 97, 437-8, 440, 445, 752 Tragelehn, Bernd K. 350, 366 Trailovic, Mira 744, 953 training: Albania 43; Armenia 51-2; Austria

76; Azerbaijan 92; Belarus 105; Belgium 137-9; Bulgaria 167; Croatia 182; Cyprus 194; Czech Republic 214; Denmark 233; Estonia 247-8; Finland 271; France 319-20; Georgia 336-7; Germany 395-7; Greece 424; Hungary 447; Iceland 464-5; Ireland 492-3; Israel 518-19; Italy 541; Latvia 555; Lithuania 567; Macedonia 580; Malta 591-2; Netherlands 613; Norway 631; Poland 666; Portugal 679-80; Romania 701-2; Russia 734-5; SerbiaMontenegro 752-3; Slovak Republic 765; Slovenia 780; Spain 802; Sweden 825-6; Switzerland 848-9; Turkey 867-8; Ukraine 886-7; United Kingdom 931-2; Yugoslavia 955

Trajkovski, Dimce 572 Translations 477-8 Travail Theätral 322 Travelling Opera, Poland 653 The Travelling Troupe Sopalovic 746 Traverse Theatre, Edinburgh, UK 891, 899,

903, 906, 927 Tre quarti di luna 523, 533 The Trees Die Standing 47 Trendafilova, N. 164 Tres sombreros de copa 785 Trondelag Theatre, Norway 629-30 The Trial of the Bogomils 158 Triandi, Alexandra 423 Tribadernas natt 815

Tribunal 97 Trieste, Leopoldo 522 Trieste Permanent Slovene Theatre 771 Trincheiras, Carlos 676 Trindade Theatre, Portugal 671, 679 Trionfo, Aldo 533 The Triumph of Death 228 Troiitsky National Home, Ukraine 881 Trojaanse Paard, Belgium 112 Trojan Horse, Belgium 112 Trojan Women 420, 421 Trolle, Lothar 363 The Trombones 523 Tröster, Frantisek 760, 764 Trottier, Patrice 318 Troupes Dramatiques, France 282 Truikys, Liudas 561, 566 Truth and Injustice 878 Trzebiriski, Andrzej 635 Tsanaklidou, Tania 416 Tsanev, Stephen 158 Tsankov, Hrissan 156 Tsankov, Ville 158 Tsarouchis, Yannis 420 Tsarov, Mikhail 707 Tsatourian, N. 49 Tsereteli, Akaki 325 Tsikotsky, Eugene 101 Tsonev, Ivan 164 Tubin, Eduard 243-4 Tuganov, A. A. 81 Tugearu, Ion 696 Tukkijoella 262 tuluat, Turkey 853 Tumanishvili, Mikhail 328, 332, 337, 942 Tumanov, Iosif 723 Tuncel, Bedrettin 868 Tünzün, Ferit 863 Turankov, Alexei 101 Turfanda, Oytun 863 Turina, Drago 181 Turkey 852-69; architecture 866-7; artistic

profile 856-62; criticism 868-9; dance theatre 863-4; design 866-7; music theatre 863-4; puppet theatre 864-6; theatre community structure 855-6; training 867-8; young audiences 864-6

Turkish State Ballet Company 863 Turkka, Jouko 253, 256, 258, 260-1 Turkmenistan see USSR Turku City Theatre, Finland 252-3, 256, 259,

261, 268 Turski, Zbigniew 655 Tuteishia 95 Tuurand, Aleksander 246 Tuva Drama Theatre, Russia 712 TUZ theatres, Russia 728-30 Tver Drama Theatre, Russia 711

Twelfth Night: Azerbaijan 83 Twenty-fifth Theatre, Hungary 434 Two Theatres 636 Tynan, Kenneth 898, 912, 932 Työmiehen vaimo 257 Tzetnerovich, Pavel 730

U agoniji 175 U pushchah Palesia 101 U pushchi 872 U sklonistu 148 Ubu Roi 268, 293, 313, 823 Ubu Roi with Scenes from Macbeth 693-4 Ügüncü Tiyatro, Turkey 855 Udmartia Drama Theatre, Russia 712 Udnae, Sverre 623 Uexküll, Sole 272 Ugala, Estonia 239 Ugja dag bashynda 86 Uguns un nakts 546, 553 Uhde, Milan 205-6 Uhlar, Blahoslav 757-8, 760, 763 Ukradene shchastia 882-3 Ukraine 870-89; architecture 885-6; artistic

profile 876-80; criticism 887-8; dance theatre 884; design 885-6; music theatre 880-3; puppet theater 885; theatre community structure 876; training 886-7; young audiences 884-5

Ukrainian National Theatre, Slovak Republic 755, 757

Ukrainian School of Scenography 874 Ukrainian Theatre of Opera and Ballet 880 Ukrainka, Lesia 871-2, 883 Ulanova, Galina 725 Ulfsson, Birgitta 257 Uliciansky, Jan 763 Ulisindband 417-18 Ülkü, Gönül 859 Ülkü-Özcan Theatre, Turkey 859 Ullate, Victor 797 Ulster Group Theatre, Ireland 470 Ulster Literary Theatre, UK 891 Ulster Youth Theatre, Ireland 486 Ulusoy, Mehmet 862 Ulutug, Uner 189 Ulvi Uraz Theatre, Turkey 859 Ulysses 650 Umaria klasa 647, 651 Un Ballo in Maschera 461 Un hombre de cinco estrellas 800 Unamuno, Miguel de 783, 785-6 Uncle Maroje 149, 747 Und er verbarg sich 834 Under Milk Wood 892, 914 Under the Same Roof 47 Unfinished Monologue 48 Unfortunate Kafina 750

Unga Klara Company, Sweden 808, 813, 817-18, 822

Unga Riks, Sweden 822-3 Unicom Theatre for Children, UK 923 Union of Belarussian Theatre Artists 100 Union des Artistes, Belgium 114 Union of Icelandic Actors 453 Union of Israeli Artists 505 Union of Performers: Choreographers and Music

Critics, Romania 685 Union of Polish Theatre Artists (ZASP) 634-5,

643 Union of Soviet Socialist Republics 935-46;

artistic profile 939-46; theatre community structure 937-8

Union of Swiss Stage Artists 833 Union of Theatre Technicians, Denmark 222 Union of Theatre Workers of Azerbaijan 85 Union of Theatrical Workers, Armenia 46 Union of Theatrical Workers, Russia 707 United Artists, Greece 403 United Kingdom 890-934; architecture

926-31; artistic profile 910-20; criticism 932-3; dance theatre 922-3; design 926-31; music theatre 920; puppet theatre 924-6; theatre community structure 906-10; training 931-2; young audiences 923-4

United Swiss Theatre Creators 830 Uniunea Interpretilor: Coregrafilor si Criticilor

Muzicali, Romania 685 Uniunea Teatrala din Romania 685, 687, 702 Universiteitstheater, Netherlands 599 University of Ankara, Turkey 867 University of Dokuz Eylül, Turkey 867 University of Istanbul, Turkey 868 University Theatre La Barraca, Spain 786 University Theatre, Netherlands 599 The Unknown 47 Unkovski, Slobodan 575-6 Unruh, Walther 393 Unt, Aime 246 Unt, Mati 241-2 Untitled Play 800 The Unworthy One 192 Uotinen, Jorma 264 Upits, Andrejs 546, 553 uppsökande teater, Sweden 808, 812, 824-5 Uppstigning 454 Urban, Erno 432, 438 Urbancic, Victor 461 Urbel, Ida 244-5 Urfer, Albert 840 Uroshas, Ionas 943 US 897-8 Usinskas, Stasys 564, 566 Usmanov, Vakil 727 Utkevich, Sergei 940

Üto, Endre 441 Uttöro Szinhäz, Hungary 430 Uuli, Eino 243 Uzbekistan see USSR

Vachlioti-Aldredge, Theoni 421 Vachoux, Richard 837 Vaculik, Libor 762 Vadstena Akademien, Sweden 819 A Vagabond at the Door 147 Vagaja, Uros 778 Vaganova, Agrippina 244, 735 Vaganova School of Choreography, Russia 735 Vagena, Anna 407 Vagharshian, Vagharsh 52 Vaik teatras, Lithuania 563 Vainio, Riitta 264 Vaitkus, Jonas 560-2 Vajdicka, Lubomir 758-60 Vakhtangov Theatre, Russia 708-9, 715,

718-19, 721, 734, 942 Vakhtangov, Yevgeny 47, 705, 708, 715, 718,

936, 940 Valembois, Victor 785 Valeri, Franca 531 Väljaots, Udo 243 Valkay, Francisc 696 Valle-Inclän, Ramön Maria del 783, 786-7,

793, 799 Vallentin, Maxim 349, 368 Valli, Romolo 528 Valls, Edison 798 Valmiera Theatre, Latvia 549-50 Valois, Ninette de 863 Valsts lellu teätris, Latvia 553 Vämos, Läszlo 434, 440 Vamos, Youri 842 Vampilov, Alexander 710-13, 728, 943 Vampire 159 Van de Velde School, Belgium 110 Vanalinnastuudio, Estonia 239 Vandercruyssen, Hugo 131 Vandermaelen, Sonja 134 Vandervost, Lucas 119, 121 Vanemuine Theatre, Estonia 236-7, 239-40,

242-3 Vanemuine Theatre, USSR 942 Vaptzarov, Nikola 159 Varden, Janken 621 Värkonyi, Mätyäs 442 Värkonyi, Zoltän 429-30, 440 Varna Theatre, Bulgaria 163 Värossovä, Ludmila 764 Varoujan, Daniel 49 Varpahovski, Leonid 941 Värszmhäz, Hungary 428, 434, 446 Vas, Istvän 433 Vasile Alecsandri National Theatre, Romania 683

Vasilicö, Giuliano 533 Vasiliko Theatro, Greece 423 Vasiliov, Alexander 731-2 Vasiliov, Anatoly 714-17, 944 Vasiliov, Vladimir 725, 727, 943 Vasiliyev, Vladimir 726 Vasilou, Spyros 417 Väsovä, Alta 762 Västanä Teater, Sweden 813 Västerbottensteatern, Sweden 822 Vasylko, Vasyl 873, 878 Vatan yahut Silistre 860 Vauthier, Jean 277, 290, 293, 296, 306 Vavdilovich, Olga 727 Vayonen, Vasili 725 Vaz, Helena 676, 678 Vazov, Ivan 158-9 Vdekja e Pirros 35 Veakis, Emilios 404 Vecera 151 Vechar 97 Vechietti, Emil 954 Vechno Zhivie 941 Vedral, Jan 202 Vefik Pasha, Ahmet 853, 860 Vegel, Läszlo 752 Veike, Ferdinand 245 Veirsi 263 Veistäjä, Olavi 272 Vejzovic, Dunja 178 Velga, Kudret 44 Veldhuizen, Matin van 605-7 Veliki briljantni valcek 772 Veliki vezir 152 Vella, Joseph 590 Vella, Mario 588 Venditelli, S. 539 Vera, Gerardo 799, 801 Vera Komissarzhevskaia Theatre, Russia 711 Verband der Theaterschaffenden, Germany 350,

353, 362-3 Verbeeck, Herman 131 Verbruggen, Renaat 127 La verdad sospechosa 792 Verdensteatret, Norway 621-2 Verdi, Giuseppe: Bulgaria 161; Croatia 178;

Denmark 231; Estonia 243; France 306; Germany 371, 372; Greece 407; Lithuania 562; Macedonia 576, 577; Poland 653, 654; Romania 695; Russia 723; Serbia 752; Ukraine 881

Verein der Freien Volksbühne, Germany 341 Vereinigte Theaterschaffende der Schweiz,

Switzerland 830, 833 Vereniging van Vlaamse Toneelauteurs, Belgium

112 Vereniging van Vlaamse Toneelschrijvers 123 Vergier, Jean-Pierre 318

Vergou, Constandina 413 Verhaeren, Emile 109 Verheezen, Rene 123 Verhör des Lukullus 375 Vermeiren, Alberyt 133 Verret, Francois 310 Versweyveld, Jan 135 Vertep 872 vertep, Ukraine 885 Verurteilung des Lukullus 375, 391 Vesaas, Tarjei 623 Vesillia u Malynivtsi 883 Vesseur, Wim 611 Vesdy, Anne-Cath 626 Veszi, Endre 432, 438 Vetemaa, Enn 242 Vi äro tusenden... 808 Viadybos mokykla, Lithuania 567 A Viagen 672 Viala, Michel 838 Vianu, Tudor 702 Viartanne y Khatin 97 Viartsinki, Anatoli 103 Vibranitsa 102 The Vicar’s Family 258 Vicente, Gil 669, 673 Victory 414 La vida es sueno 645 Vidislevsky, Uri 515 Vidmar, Meta 776 Viegas, Mario 6473 Vienna Chamber Orchestra, Austria 66 Vienna festival, Austria 56, 59, 62, 71-2 Vienna Group, Austria 60-1 Vienna School, Austria 66, 68 Vienna State Opera, Austria 55, 66-8, 73, 75,

421 Vienna Tanztheater Homunculus, Austria 69-70 Viennese Actionism, Austria 61 Viertel, Berthold 64 Vietnam-Diskurs 345 Vieux Colombier, France 275, 319 Vigszinhäz, Hungary 428-30, 432, 436, 446 Viisas neitsyt 261 Vik, Bjorg 624 Vikerlad 243 Viktuke, Roman 708, 720-1 Vilar, Jean 274-6, 279, 282-3, 286, 306-7,

322 Vilde, Eduard 236 Vilho, Oskari 250 Vilimaa, Ülo 243, 245, 943 The Village Street 362 Village Theatre, Sweden 823 Villard, Jean 840 Villaret Company, Portugal 672 La Villegiatura 62 Vilner, V. 873

Vilnius Little Theatre, Lithuania 558 Vilnius maasis teatras, Lithuania 558 Vilnius Opera Theatre, Lithuania 566 Vilnius Puppet Theatre, Lithuania 564 Vilnius School of the Arts, Lithuania 562 Vilnius University, Lithuania 567 Vinagradov, Oleg 943 Vincent, Jean-Pierre 281-3, 285 Vindsetmo, Bjorg 632 Vingerhoets, Karel 125 Vinogradov, Oleg 725, 727 Vinohrady Municipal Theatre, Czech Republic

202 Virgin Ane, Denmark 221 Virsaladze, Simon 731 Visarion, Alexa 693 Visconti, Luchino 521, 527, 531-2, 539 Vishnevski, Vsevelod 939 The Visit 833, 835, 838 Vi§niec, Matei 690 Visotski, Vladimir 709, 720 Vitez, Antoine 122, 306, 311, 317, 421 Vitsebskiya zvani 97 Vivien, Leonid 710 Vlaams Instituut voor Danspedagogie, Belgium

129 Vlaams Theater Instituut 115 Vlaamse Opera, Belgium 127 Vlaamse Volkstoneei, Belgium 110 Vladimir Visotski 720 Vladimirov, Igor 943 Vladimirski, Tomo 578 Vlaenderen Rudi van 117-18 Vlashi, Gjergj 40 Vleugel, Guus 600, 607 Vocni dan 152 Vode se povlace 150 Vogels, Fritz 599, 608 Vogelsang, Marianne 379 Voinikov, Dobri 155, 165 Voiturier, Michel 122 Vojcek 149 Volanakis, Minos 409, 423 Volchek, Galina 709, 717-18, 943 Völker, Klaus 834 Volkhovski, Valery 731 Volkov, Fyodor 704 Volkova, Olga 730 Volkova, Vera 227 Volksbühne, Germany 341, 350, 353-4, 368 Volksoper, Austria 57, 65-6 Volkstheater, Austria 58-9, 61-2 Volkstheater Rostock, Germany 369 Volkstheater Wädenswil, Switzerland 833 Volnaya Seena, Belarus 100 Volodin, Alexander 103, 708, 710, 712-13, 940 Voloshyn, I. 887 Volski, Vitaly 103

Volsky, Arthur 103 Vondel, Joost van den 109, 606 Voos, Hanna 129 Vorgänge Company, Austria 70 Vorstenbosch, Ton 600, 607 Vorvulev, M.D. 881 Vos, Erik 600, 603 Voutsinas, Andreas 410 Vouyouklaki, Aliki 416 The Voyage 672 Voyeurs 1610 Voyonovich, Vladmir 96-7 Voznesenski, Andrei 724 Vraca, George 687 Vrebos, Pascal 122 De Vrienden van de Dans, Belgium 128 Vries, Rob de 597 Vronskyi, V. 884 Vserosiikoe Teatralnoe Obshchestvo, Russia 707 Vuile Mong and Zijn Vieze Gasten, Belgium

112, 131 Vychodil, Ladislav 761, 764-5 Vydünas 557 Vynnychenko, Volodymyr 871 Vyskoä skola müzickych umem 765 Vyskocil, Ivan 199 Vzkriesenie 761

Waage, Indridi 453 Wabrzych Puppet Theatre, Poland 658 Wächter, Eberhard 66 Waechter, Friedrich Karl 382 Wage Squeeze 361 Wagner, Henryk 101-2 Wagner, Otto 66 Wagner, Richard 225, 231, 545 Wagner, Wieland 363, 373, 389 Waiting for Godot: France 277, 297, 300, 303;

Greece 410, 413, 423; Ireland 472; Israel 501; Netherlands 605; Poland 644; SerbiaMontenegro 743, 745; UK 894, 911, 915; Yugoslavia 949

Waiting on our Doorstep 346, 358 Wajda, Andrzej 638-9, 645, 647, 651 Wakhevitch, Georges 316 Walbert, Helmut 382 Waldbrunn, Ernst 60 Walentin, Arne 628 Wales see United Kingdom Walker, Liz 926 A Wall, A Lake 772 Wall, Max 895, 906 Walser, Martin 358-9 Walsh, Tom 485 Walter, Erich 377 Wälterlin, Oskar 829, 834, 836, 838 Wanderings 773 Wanderly Waggon 488

Wandtke, Harald 380 Wandtke, Udo 380 Wangenheim, Gustav von 357 War and Peace 101, 721, 882 Wardle, Irving 932 Waren, Matti 268 Warminski, Janusz 637-8, 645-7 Warner, David 898 Warsaw Festival, Poland 642 Warsaw Theatre Academy, Poland 666 Waschinsky, Peter 387 Wasteland Studio, Netherlands 598, 600, 613 The Wastes of the Negev 498, 507-8 The Water of the Dragon 188 Waterhouse, Keith 917 The Waters are Receding 150 Way, Brian 923 We Are Thousands 808 We Sparrows 165 Weapon of Happiness 917 Weber, Gerhard 393 Weckseil, J.J. 251 The Wedding 651, 661 Wedding Band 86 The Wedding of Lunxheria 35 Wedding in Malynivka 883 The Weddings 409 Wedekind, Frank 119, 357, 365, 437, 533,

607, 894 Weh dem der lügt! 871-2 Weibel, Paul 830 Weidt, Jean 379 Weigel, Helene 347-8 Weihnachtsmärchen 381 Weisenborn: Günther 342, 346 Weiss, Peter 124, 358, 814 Wekwerth, Manfred 349, 366 Welfare State International, UK 926 Welsh College of Music and Drama, UK 931 Welsh National Opera, UK 908 Wendt, Adolf 362 Werckx, Roos 135 Werkstatt-Tagen des DDR-Schauspiels, Germany

362-3 Werkteater, Netherlands 600, 603 Werner, Oskar 64 Wertenbaker, Timberlake 903, 919 Werwinkel Drama Radio, Belgium 112 Wesele 651, 661 Wesker, Arnold 896, 898, 915 Wesolowski, Emil 656 Wesolowski, Jan 659 West Germany see Germany Westerberg, Staffan 815, 822-3 Wet Paint Theatre Company, Ireland 486 Wettach, Adrien 839 Wexford Opera Festival, Ireland 485 Weyler, Karel 133

What’s Contained in the Cornerstone? 455 What’s Your Name, Soldier? 103 The Wheel 863 When Gourds Were in Bloom 743 When the Leaves Fall 101 When Thunder Strikes 159 Where There’s a Deed There’s a Witness 261 Whirlpool 761 White Crow, Belgium 119 Whoever Laughs Last 96 Who’s Afraid of Virginia Woolf?: Belgium 117;

Israel 513 Widmer, Urs 838 Wie eine Aufführung entsteht 844 Wieczorkiewicz, Wojciech 658, 661 Wielopole, Wielopole 647, 651 Wiener Aktionismus, Austria 61 Wiener Gruppe, Austria 60-1 Wiener Kammeroper, Austria 66 Wiener Schule, Austria 66, 68 Wiener Uraniapuppentheater, Austria 72 Wiener Werkstätte, Austria 73 Wiercinski, Edmund 635, 649 Wierszalin Association, Poland 642, 658 Wiesenthal, Grete 69 Wife of the Henpecked Husband 258 Wigman, Mary 377, 379, 552, 656, 776, 820 Wiig, Mona 628 Wijckaert, Martine 136 Wijnberg, Nicolaas 611-12 Wild Duck: Greece 410 Wilde, Oscar 467, 488, 890-1, 914 Wilder, Billy 64 Wilder, Thornton 343 Wildgans, Friedrich 55 Wilhelm Teil 829 Wilkowski, Jan 658, 660-1 Willems, Paul 122 Williams, Heathcote 898 Williams, Piotr 731 Williams, Tennessee 40 Wilson, Robert: France 280, 304, 308-9;

Germany 356, 392; Italy 525, 529; Slovenia 771; Switzerland 840

Wilson, Sandy 894 Wimberger, Gerhard 68 Window Theatre, Belgium 118 Windsant, Paul Vermeulen 601 Winge, Stein 621, 624 Wings 940 Winkelgrund, Rolf 350, 368 Winkelried’s Feast 637 Winter, Margrit 833 Winterreise 366 Winter s Journey 366 A Winters Tale: Denmark 226 Winterthurer Theater-Mai Festival, Switzerland

Wir sind noch einmal davon gekommen 343 Wirth, Hans 846 Wise Virgin 260-1 The Wish 455 Wisniak, Kazimierz 662 Wisniewski, Janusz 647, 653 Wisten, Fritz 346, 348, 368 The Witch 90 Without You 83 Witkacy Theatre, Poland 665 Witkiewicz, Stanislaw Ignacy 637, 641, 644,

647, 650-1, 653 Witkiewicz Theatre, Poland 642 De Witte Kraai, Belgium 119, 121 Wixell, Ingvar 818 Wodiczko, B. 653 Woe from Wit Again 242 Woe to the Liarl 871-2 Woffington, Peg 891 Wöjcikowski, Leon 655 Wojtyla, Karol 636 Wolf, Friedrich 342, 346, 361 Wolfram, Gerhard 350, 369 Wolk-Karaczewski, Waldemar 656 Wolves and Sheep 159 Woman at the Closed Door 86 Woman Called Pembe 861, 863 Women in Mind 914 Women With a Past 159 Wonder, Erich 390 Work Theatre, Netherlands 600, 603 Workers’ Theatre, Estonia 237, 239 The Worker’s Wife 257 Workshop Theatre, Turkey 856 World Children’s Players, Turkey 865 The World Has Really Gone Berserk: Armenia

47; Germany 372 World Theatre Company, Norway 621-2 Worteimann, Fritz 385-6 Woyzeck: Bosnia-Herzegovina 149; Germany

372 Wrede, Gerda 255 Wright, John 925 Wright, Peter 922 Wrodaw Puppet Theatre, Poland 662 Wuolijoki, Hella 258-9 Wycichowska, Ewa 656 Wyspianski, Wyzwolenie 635, 651

Xenopoulos, Gregorios 417 Xirgü, Margarita 783 Xsenuru festival, Malta 586 Xylouris, Nikos 404 Xyndas, Spyridon 415

Yablochkina, Alexandra 707 Yadin, Yossef 497-8, 506, 512 Yakobson, Leonid 725, 727, 943

Yakoulov, Georgi 50 Yakovlov, Yuri 708 Yana and the Dragon 162 Yanovskaia, Henrietta 730, 944 Yanovskyi, Y. 877 Yaremchuk, M. 885 Yaroslav Amateur Company, Russia 704 Yaroslav Drama Theatre, Russia 711 Yaroslav Lubitelskaya Troopa, Russia 704 Yaroslav Mudryi 873-4, 878 Yaroslav the Wise 873-4, 878 Yaroslavna 727 Yeats, William Butler 467-8, 470, 477, 484,

488, 494, 891 Yefimov, Ivan 731 Yefimov, Nina 731 Yehoshua, Avraham Buli 509-10 Yelizarov, Valentin 102, 943 Yendt, Maurice 312 Yeni Sahne, Turkey 855-6 Yerevan Arts and Theatre Institute, Armenia 50,

52 Yerevan Drama Theatre, Armenia 48-9, 52 Yerevan Fine Arts Academy, Armenia 51-2 Yerevan Opera, Armenia 50 Yerevan School of Dance, Armenia 50 Yerevan State Theatre, Armenia 50 Yerma: Greece 423 Yernjakian, Ara 48 Yerushalmi, Rina 507, 511 Yeustignaev, Yevgeny 708 Yevkine 46 Yhdestoista hetki, Finland 256 Yiddish Theatre, Israel 503-4 Yiddish Theatre, Poland 638-9, 666 Yisraeli, Yossi 502, 511 Yordanov, G. 162 Yordanov, Stanislaw 162 Yosypenko, M. 887 You Are Always With Me 83, 86 Young Audience Theatre, Poland 658 young audiences: Albania 42; Austria 63, 70-1;

Azerbaijan 88-9; Belarus 102-3; Belgium 131-2; Bulgaria 162-3; Croatia 179-80; Cyprus 193; Czech Republic 210-11; Denmark 229-30; Estonia 245; Finland 265-6; France 310-13; Georgia 334; Germany 381-5; Greece 417-18; Hungary 444; Iceland 462-3; Ireland 486-7; Israel 515-16; Italy 537-8; Latvia 552-3; Lithuania 562-4; Macedonia 578; Malta 590; Netherlands 609-10; Norway 626-7; Poland 657-9; Portugal 677-8; Romania 696-7; Russia 728-30; Serbia-Montenegro 749; Slovak Republic 763; Slovenia 777; Spain 798; Sweden 821-3; Switzerland 844-6; Turkey 864-6; Ukraine 884-5; United Kingdom 923-4

Young Communist League Theatre, Russia 709, 717, 720

Young Guard 882 Young Lihertad 307 Young People’s Company, Romania 696 Young People’s Company, Yugoslavia 954 Young People’s Theatre, Azerbaijan 83 Young People’s Theatre Company, Italy 527-8 Young Pioneers’ Theatre, Hungary 430 Young Players, Turkey 859 Young Spectator Company, Belarus 102 Young Spectators’ Theatre, Armenia 47 Young Spectators’ Theatre, Belarus 95 Young Theatre, Ukraine 871-2 Young Vic, UK 903-4, 923 Youth Centre for the Arts, Switzerland 840 Youth Drama Theatre, Georgia 334 Youth Drama Theatre, Macedonia 578 Youth Pioneer Theatres, Germany 383 Youth Theatre, Armenia 49 Youth Theatre, Azerbaijan 89 Youth Theatre, Belgium 131 Youth and Theatre, Belgium 131 Youth Theatre, Bosnia-Herzegovina 151 Youth Theatre, Estonia 238-41, 245 Youth Theatre, Hungary 430 Youth Theatre, Latvia 546-9, 552-4 Youth Theatre, Romania 696-7 Youth Theatre, USSR 942 Youth and Theatre Workgroup, Belgium 118 Ystadoperan, Sweden 819 Yugoslav Dramatic Theatre, Serbia-Montenegro

743, 747-8, 751, 950 Yugoslav Theatre Festival, Serbia-Montenegro

743 Yugoslavia 948-56; architecture 954-5; artistic

profile 950-4; criticism 956; theatre community structure 950-4; training 955

Yuli, Smaroula 416 Yunovich, Sofia 732 Yura, Hnat 873, 878

Za dvoma zaitsiamy 878 Zäborsky, Jan 760 Zäborsky, Jonas 755, 759 Zabytyi avgust 86, 89 Zacconi, Ermete 533 Zadek, Peter 344, 355-6, 364-5, 367, 391 Zagörski, Jerzy 635 Zagreb Academy of Dramatic Art, Croatia 182 Zagreb Youth Theatre, Croatia 179-80 Zagrebacko kazakiste mladih, Croatia 179-80 Zaharescu, George 695 Zahradnik, Osvald 759 Zaim, Turgut 866 Zajc, Helena 778 Zajko, Jozef 762 Zajmi, Agim 40

Zakharov, Mark 709, 714, 720, 943 Zakharov, Rostislav 725 Zakraz dance Company, Norway 626 Zalataryov, Vasili 102 Zalica, Miodrag 151-2 Zallte, Mara 550-1 Zamfirescu, George Mihail 684, 691 Zamfirescu, Ion 702 Zamkow, Lidia 637, 645 Zampanoo’s Variete, Switzerland 830, 845 Zangir 86 Zankovetska Theatre, Ukraine 874, 876, 878 Zanna d’Ark 553 The Zaporizhian Beyond the Danube 882 Zaporozhets za Dunaem 882 Zardi, Federico 523 Zarian, Nairi 47, 50 Zarian, Rouben 52 Zarins, Margeris 551 Zarzecki, Michal 661 zarzuela: Spain 405 Zarzuela National Theatre, Spain 790, 795, 797 Zaslavskyi, M. 884 Zatsuklani Apostal 97 Die Zauberflöte, 374, 846, 881 Zaugg, Fridolin 844 Zavadski, Yuri 708, 729, 941 Zavarsky, Jan 764 Zavit Theatre Company, Israel 498 Zavyna, O. 883 Zeffirelli, Franco 539 Zeitountiants, Berj 48-9 Zelwerowicz Drama Academy, Poland 666 Zemach, Nahum 497 Zemaljsko narodno pozoriste, Bosnia-

Herzegovina 144 Zentralverband Schweizer Volkstheater,

Switzerland 833 Zerubavel 496 Zeytountsian, Perj 47 Zgjimi 41 Zgonc, Tanja 777 Zhanschina pered zakrytoi dveriu 86 Zhdanov, Yuri 727 Zhdanovich, Flarian 94 Zhdanovich, Irina 95 Zhgenti, Beso 328 Zhizn s idiotom 722 zhoghtatron 56 Zhurbin, Alexander 724 Zid, Jezero 772 Zidarov, Kamen 157-8

Ziedonis, Imants 547 Ziller, Ernst 402 Zimmermann, Bernd Alois 372 Zimmermann, Karl-Friedrich 384 Die Zimmerschlacht 359 Zinnemann, Fred 64 Zinner, Hedda 361 Zinnober Company, Germany 350, 387 Ziogas, Vassilis 405, 409, 413, 414 Ziolo, Rudolf 642 Zira, Israel 498, 507 Zitije Svetog Save 740 Ziv, Mikhail 722, 724 Zivadinov, Dragan 771, 773-6, 778 Zivanovic, Milivoje 747-8 Zjitsio Karitsina 97 Zlata ceveljcka 773 Zlatar-Frey, Damir 775-6 Zle zachowanie 655 Zluks theatre, Latvia 553 Zlverts, Martins 546, 550 Zmaj, Jovan Jovanovic 750 Znak Biadi 97 Znamke, nakar se Emilija 112 Zobu, Vasfi Riza 856 Zografos, Nicos 193 Zohar, Miriam 513 Zohar, Uri 499, 513 Zolotoi petushok 101 Zomerfestijn, Netherlands 601 Zonja nga qyteti 39 De Zonnebloem, Belgium 131 Zoraqi, Nikola 41-2 Zoraw, Mikhail 95 Zorin, Leonid 715, 940 Zorka Venera 101 Zoschenko, Mikhail 939 Zotzmann, Adolf 393 Zsambeki, Gabor 434, 437 Zsolt, Bela 430 Zuckerman, Naava 515 Zuckermayer, Carl 343, 358, 834 Zuffi, Piero 540 Züfle, Manfred 836 Zuidelijk Toneei, Netherlands 597 Zuidpool, Belgium 119 Zulawski, Jerzy 871 Zürcher Schauspielhaus, Switzerland 342 Zurek, Jerzy 648 Zürich Playhouse, Switzerland 342 Zuta, Israel 498 Zvon ne Malitiva 100