ABSTRACT

Der folgende Beitrag behandelt einen bisher noch recht unerforschten Teilaspekt chinesisch-jüdischer Kultur, nämlich China und Jiddisch. Im ersten Teil werde ich anhand von zwei Hauptzentren – Charbin und Shanghai – und den zugehörigen Dokumenten die unmittelbare Begegnung der beiden Kulturen vorstellen. Im zweiten Teil werde ich einerseits darauf eingehen, wie China in der jiddischen Literatur rezipiert wird, andererseits werde ich die Rezeptionsgeschichte der jiddischen Literatur in China behandeln.