Lomazzo's Trattato ... della pittura and Galilei's Fronimo: Picturing Music and Sounding Images in 1584

T h e y e a r 1584 s a w t h e a p p e a r a n c e o f two t r e a t i s e s w h i c h h a v e r e m a i n e d s i g n i f i c a n t d o c u m e n t s for t h e h i s t o r y o f I t a l i a n R e n a i s s a n c e art a n d m u s i c : t h e Trattato d e l l 'arte d e l l a p i t t u r a ... n e ' q u a l i s i c o n t i e n e t u t t a Ia theorica, &la p r a t t i c a d ' e s s a p i t t u r a , w r i t t e n by t h e M i l a n e s e p a i n t e r a n d m a n o f l e t t e r s G i o v a n n i P a o l o L o m a z z o , a n d the Fronimo: d i a l ago s o p r a l'arte d e l ben intavolare, e t r e t t a m e n t e s o n a r e fa m u s i c a n e g l i s t r u m e n t i a r t i f i c i a l i s i di c o r d e c o m e di fiato, &in p a r t i c u l a r e n e l liuto, b y t h e F l o r e n t i n e c o m p o s e r , l u t e n i s t , a n d s i n g e r Vincenzo Galilei. On first r e a d i n g , t h e s e w o r k s ( p u b l i s h e d r e s p e c t i v e l y in M i l a n a n d Venice) a p p e a r to h a v e a l m o s t n o t h i n g in c o m m o n . T h e Trattato ... della p i t t u r a , p r o b a b l y w r i t t e n by t h e early 1570s a n d d e d i c a t e d to C a r l o E m a n u e l e , D u k e o f Savoy, p r o v i d e s ac o m p r e h e n s i v e g u i d e to t h a t s t r e a m o f l a t e r s i x t e e n t h - c e n t u r y art g r o u n d e d p r i m a r i l y in t h e t r a d i t i o n s o f I t a l i a n M a n n e r i s m . A r r a n g e d m o r e o r less t h e m a t i c a l l y a c r o s s s e v e n b o o k s , t h e t r e a t i s e i n c l u d e s c o m m e n t a r y on s u c h d i v e r s e i s s u e s as p r o p o r t i o n , t h e d e p i c t i o n o f the p a s s i o n s t h r o u g h b o d y l a n g u a g e a n d g e s t u r e , c o l o u r a n d its e x p r e s s i v e p r o p e r t i e s , l i g h t a n d s h a d e , p e r s p e c t i v e , t h e i m p o r t a n c e o f e s t a b l i s h i n g ad e c o r o u s r e l a t i o n s h i p b e t w e e n ag i v e n p a i n t i n g a n d its l o c a t i o n , t h e c o m p o s i t i o n a l s t r u c t u r e a p p r o p r i a t e to specific t h e m e s , a n d i c o n o g r a p h y . C o n s i d e r e d b e s i d e t h e Trattato ... d e l l a p i t t u r a , t h e F r o n i m o is m o r e n a r r o w l y f o c u s s e d a n d o v e r t l y d i d a c t i c . As its e x t e n d e d t i t l e i n d i c a t e s , t h i s t r e a t i s e offers r u l e s for lute i n t a b u l a t i o n a l t h o u g h t h e s e are e m b e d d e d in ab r o a d e r d i s c u s s i o n on c o u n t e r p o i n t . P r e s e n t e d to t h e F l o r e n t i n e c o m p o s e r a n d p o e t J a c o p o C o r s i in d i a l o g u e form, the t e x t is i n t e r s p e r s e d w i t h an a b u n d a n c e

o f i n t a b u l a t e d e x a m p l e s to be s o u n d e d as t h e r e a d e r e n c o u n t e r s t h e m a n d is f o l l o w e d b y w h a t G a l i l i e i c a l l s ' u n m a z z e t t o ' ( ' a b o u q u e t ' ) o f i n t a b u l a t i o n s o f m a d r i g a l s a n d c a n z o n i w r i t t e n b y s o m e t h i r t y - o n e c o m p o s e r s d u r i n g t h e e a r l i e r s i x t e e n t h century. 2M o r e o v e r , t h e p l a c e o f t h e s e w o r k s w a s d i f f e r e n t w i t h i n t h e oeuvre o f L o m a z z o a n d Galilei. T h e Trattato ... d e l l a p i t t u r a w a s t h e first o f L o m a z z o ' s t w o t e x t s o n art to b e p u b l i s h e d f o l l o w i n g ap a i n t i n g c a r e e r w h i c h e n d e d c i r c a 1571 w i t h t h e o n s e t o f b l i n d n e s s ; t h e l a t t e r , t i t l e d t h e I d e a d e l t e m p i o d e l l a p i t t u r a a n d p u b l i s h e d i n 1590, w o u l d s y n t h e s i z e m u c h o f t h e m a t e r i a l o r i g i n a l l y c o n t a i n e d in its h e f t i e r p r e d e c e s s o r . 3In c o n t r a s t , G a l i l e i ' s F r o n i m o is ar e v i s e d a n d e x p a n d e d e d i t i o n o f aw o r k t h a t h a d a l r e a d y g o n e to p r e s s t w e n t y - s i x y e a r s e a r l i e r i n 1568. 4A n d i t c a m e h a r d o n t h e h e e l s o f w h a t is n o w h i s b e s t k n o w n t r e a t i s e , t h e D i a l o g o d e l l a m u s i c a a n t i c a e t d e l l a m o d e r n a o f 1581, w h i c h t a k e s up c o n t e m p o r a r y d e b a t e s o n t u n i n g , t h e m o d e s , a n d c o n t r a p u n t a l c o m p o s i t i o n . T h e i m p o r t a n c e o f t h e D i a l a g o for G a l i l e i is e v i d e n t i n h i s r e p e a t e d r e f e r e n c e to its c o n t e n t i n t h e F r o n i m o o f 1584. Yet d e s p i t e t h e s e v i t a l d i s t i n c t i o n s , L o m a z z o a n d G a l i l e i s h a r e o n e c h a r a c t e r i s t i c i n t h e c o n s t r u c t i o n a n d c o n t e n t o f t h e i r t e x t s . E a c h r e l i e s o n t h e o t h e r ' s a r t to i l l u m i n a t e a n d r e i n f o r c e a s p e c t s o f t h e i r o w n b y m e a n s o f c o m p a r i s o n . A s Ih a v e a r g u e d e l s e w h e r e , t h e p r a c t i c e o f p e n n i n g t i g h t l y d e s i g n e d

a n a l o g i e s b e t w e e n t h e d i s c i p l i n e s o f p a i n t i n g a n d m u s i c or, a l t e r n a t i v e l y , o f d e s c r i b i n g in al o o s e r m a n n e r r e l a t i o n s h i p s b e t w e e n t h e m , w a s a l r e a d y u n d e r w a y c i r c a 1500 a n d g a i n e d m o m e n t u m as t h e c e n t u r y p r o g r e s s e d ; d u r i n g t h e l a s t q u a r t e r o f t h e C i n q u e c e n t o i t h a d b e c o m e a l m o s t c o m m o n p l a c e . 5 B o t h t h e Trattato .. .d e l l a p i t t u r a a n d t h e F r o n i m o p r o v i d e e v i d e n c e o f t h i s i n c r e a s i n g l y r i c h t r a d i t i o n a n d t e s t i f y to t h e i r a u t h o r s ' a b i l i t i e s as a d e p t a n d c r e a t i v e p r a c t i t i o n e r s o f w h a t m i g h t c o n v e n i e n t l y b e c a l l e d t h e u t p i c t u r a m u s i c a c o n s t r u c t i o n ( ' j u s t as m u s i c so is p a i n t i n g ' a n d i t s i n v e r s e , ' j u s t as p a i n t i n g so is m u s i c ' ) . 6B y 1584, L o m a z z o a n d G a l i l e i a c c e p t w i t h o u t h e s i t a t i o n t h e p r e m i s e t h a t t h e r e are c o r r e l a t i o n s b e t w e e n t h e eye a n d t h e e a r as w e l l as b e t w e e n w o r k s p r o d u c e d t o b e e x p e r i e n c e d b y e a c h o f t h e s e s e n s e s - a p r e m i s e w h i c h h a d b e e n e l o q u e n t l y p r o p o s e d a n d d e f e n d e d i n a r t i s t i c c i r c l e s e a r l y in t h e c e n t u r y b y L e o n a r d o d a Vinci w h o was, significantly, as w e l l v e r s e d i n t h e m u s i c a l r e a l m as h e w a s i n t h e r e a l m o f t h e v i s u a l arts.? N e i t h e r t h e o r i s t b e l a b o u r s t h e v a r i o u s l i n k s h e e s t a b l i s h e s b e t w e e n p a i n t i n g a n d m u s i c n o r b e t r a y s any s e n s e t h a t t h e s e links m i g h t still r e q u i r e j u s t i f i c a t i o n i n t h e m a n n e r o f L e o n a r d o w h o s e p r i m a r y g o a l w a s t o c o n t e s t t h e p e r c e i v e d h e g e m o n y o f p o e t r y o v e r p a i n t i n g b y a l l y i n g t h e l a t t e r w i t h m u s i c in c e r t a i n s i t u a t i o n s . F o r L o m a z z o a n d G a l i l e i , t h e c o n s t r u c t i o n o f ac l a s s i c a l R e n a i s s a n c e p a r a g o n e ( c o m p a r i s o n ) w i t h i t s e m p h a s i s o n d i f f e r e n c e a n d e v e n o p p o s i t i o n h a s n o

p l a c e in t h e i r c o n s i d e r a t i o n o f p a i n t i n g a n d m u s i c or, b y e x t e n s i o n , s e e i n g a n d h e a r i n g in c o n c e r t . 8I n s t e a d , t h e i r t r e a t i s e s a f f o r d u s t h e o p p o r t u n i t y t o c o n s i d e r s o m e o f t h e w a y s i n w h i c h t h e v i s u a l a n d t h e a u r a l w e r e u n d e r s t o o d t o s u p p o r t e a c h o t h e r a n d t o c o n s i d e r w h a t t h e r e l a t i o n s h i p s b e t w e e n t h e m m i g h t r e v e a l m o r e f u n d a m e n t a l l y a b o u t t h e c h a r a c t e r a n d p e r c e p t i o n o f l a t e r C i n q u e c e n t o a r t a n d m u s i c , b o t h i n t h e o r y a n d in p r a c t i c e . W h i l e t h e r e is n o t h i n g t o s u g g e s t t h a t L o m a z z o a n d G a l i l e i w e r e a c q u a i n t e d w i t h o n e a n o t h e r o r t h a t t h e y w e r e f a m i l i a r w i t h e a c h o t h e r ' s w o r k , t h e r e is n o n e t h e l e s s a n i m p l i c i t ' c o n v e r s a t i o n ' b e t w e e n t h e u t p i c t u r a m u s i c ac o n s t r u c t i o n s e m p l o y e d in t h e T r a t t a t o ... d e l l a p i t t u r a a n d t h e F r o n i m o w h i c h m a k e s t h e i r j o i n t c o n s i d e r a t i o n f r u i t f u l . It u m f i r s t t o t h e T r a t t a t o ... d e l l a p i t t u r a a n d s p e c i f i c a l l y t o b o o k I I w h i c h

is l a r g e l y d e d i c a t e d t o t h e r e n d e r i n g o f b o d y l a n g u a g e a n d t h e b o d y i n m o t i o n . A c c o r d i n g t o L o m a z z o , c r e a t i n g t h e i l l u s i o n o f s u c h m o v e m e n t is f o r t h e p a i n t e r ' l a p i l i d i f f i c i l e ac o n s e g u i r e ' ( ' t h e m o s t d i f f i c u l t p a r t t o a c h i e v e ' ) w i t h i n t h e i m a g e . 9I n C h a p t e r l , t i t l e d ' D e l l a f o r z a , &e f f i c a c i a d e im o t i ' ( ' O f t h e v e r t u e a n d e f f i c a c i e o f M o t i o n ' ) , h e g u i d e s t h e p a i n t e r t o w a r d r e n d e r i n g t h e p a i n t e d b o d y w h i c h s p e a k s c o n v i n c i n g l y t h r o u g h m o v e m e n t b y d r a w i n g a t t e n t i o n t o t h e e x a m p l e o f L e o n a r d o w h o w a s , in L o m a z z o ' s e s t i m a t i o n , i t s f i n e s t p r a c t i t i o n e r t h a n k s t o h i s k e e n e y e a n d i n c e s s a n t o b s e r v a t i o n o f h u m a n i t y . 10B u t t h i s is p r e c e d e d b y t w o u t p i c t u r a m u s i c a c o n s t r u c t i o n s . R i g h t at t h e o u t s e t o f t h e c h a p t e r , t h e r e a d e r is i n f o r m e d t h a t t h e d e p i c t i o n o f h u m a n a c t i o n w i l l b e g r a c e f u l t o t h e d e g r e e t h a t i t t a k e s i t s c u e f r o m N a t u r e a n d t h a t i f t h i s c u e is i g n o r e d , t h e i m a g e w i l l a p p e a r g r a c e l e s s a n d t h u s d i s c o r d a n t , j u s t a s t h e u n t u n e d s t r i n g s o f a n i n s t r u m e n t a r e d i s c o r d a n t . I n L o m a z z o ' s o w n w o r d s : ' N o n u ' e d u b b i o a l c u n o , c h e t u t t i q u e ' m o t i c h e n e l l e f i g u r e si v e g g o n o s i m i l i aim o t i n a t u r a l i , n o n h a b b i a n o g r a n d i s s i m a g r a t i a , &p e r i l c o n t r a r i o q u e l l i c h e d a l n a t u r a l e s ' a l l o n t a n a n o n o n s i a n o a f f a t t o p r i u i d ' o g n i g r a t i a ; si c o m e d i s c o r d a n t i i n c e r t o m o d o d a l l a n a t u r a ag u i s a di c o r d e t r a di l o r o i n u n ' i n s t r o m e n t o d i s s o n a n t i ' . ( ' I t is g e n e r a l l y c o n f e s s e d o f all m e n , t h a t a l l s u c h m o t i o n s in p i c t u r e s , as d o e m o s t n e e r e l y r e s e m b l e t h e l i f e , a r e e x c e e d i n g p l e a s a n t ; a n d c o n t r a r i w i s e t h o s e w h i c h d o e f a r t h e s t d i s s e n t f r o m t h e s a m e , a r e v o i d e o f al g r a t i o u s b e a u t y ; c o m m i t t i n g t h e l i k e d i s c o r d i n N a t u r e , w h i c h v n t u n e d s t r i n g s d o e in a n i n s t r u m e n t ' .) 11 H a v i n g m a d e t h i s a s s e r t i o n , L o m a z z o w r i t e s s h o r t l y t h e r e a f t e r t h a t t h e d e p i c t i o n o f n a t u r a l a c t i o n (or, as h e l a t e r s t a t e s w i t h r e f e r e n c e t o L e o n a r d o , l i f e - l i k e a c t i o n ) w i l l a l s o m o v e t h e s p e c t a t o r t o ap a r t i c u l a r e m o t i o n a l s t a t e s u g g e s t e d b y t h a t a c t i o n : a m o n g o t h e r s , af i g u r e d e p i c t e d l a u g h i n g i n s p i r e s h a p p i n e s s ; af i g u r e in t e a r s , s a d n e s s ; t h o s e e n g a g e d i n b a t t l e , f u r y ; t h e a f f l i c t e d , s u f f e r i n g . A n d t h e n h e p r a i s e s t h e p a i n t e r w h o u s e s t h i s a s p e c t o f h i s a r t t o a r o u s e t h e p a s s i o n s o f t h e s p e c t a t o r b y c o m p a r i n g

h i s e f f o r t t o ' q u e l l e m a r a v i g l i e de g l ' a n t i c h i m u s i c a c h e s u o m i d o as u a v o g l i a s o l e v a n o i n c i t a r gl ' h u o m i n i af u r o r e , &as d e g n o , i n c i t a r e agl ' a m o r i , a l l ' a r m i , a l i ' h o n o r a t e i m p r e s e , &ac o r a l i a l t r i a f f e t t i ' ( ' t h o s e M i r a c l e s o f t h e a n c i e n t M u s i t i a n s , w h o w i t h t h e v a r i e t y o f t h e i r m e l o d i o u s h a r m o n y , w e r e w o n t t o s t i r r e m e n u p t o w r a t h a n d i n d i g n a t i o n , l o v e , w a r r e s , h o n o u r a b l e a t t e m p t e s , a n d all o t h e r a f f e c t a t i o n s ' ) . 12 H e r e , L o m a z z o f o r m u l a t e s b o t h t h e p a i n t e r ' s g o a l a n d t h e s p e c t a t o r ' s e x p e r i e n c e o n t h e a u t h o r i t y o f am u s i c a l m o d e l w h i c h p r e s u m e s t h a t e a c h o f t h e m u s i c a l m o d e s o r m e l o d i c r a n g e s s e l e c t e d b y t h e c o m p o s e r t o c o n s t r u c t at u n e is a s s o c i a t e d w i t h ad i s t i n c t r h e t o r i c a l c h a r a c t e r . 13

T h i s w a s e v i d e n t l y ah i g h l y c o n v i n c i n g m o d e l for L o m a z z o b e c a u s e h e r e t u r n s t o i t a g a i n i n C h a p t e r 4, c l a i m i n g t h a t w h e n t h e p a i n t e r r e p r e s e n t s t h e p a s s i o n s t h r o u g h a p p r o p r i a t e b o d y l a n g u a g e h e is n o t u n l i k e t h e m u s i c i a n w h o t h r o u g h t h e s e l e c t i o n o f ag i v e n m o d e is a b l e t o t u g o n t h e s o u l s o f t h o s e l i s t e n i n g t o t h e c o m p o s i t i o n h e g e n e r a t e s f r o m it. 14 I n t h i s i n s t a n c e , t h e p o i n t is u n d e r l i n e d b y a n a l l u s i o n t o t h e a b i l i t y o f t h e a n c i e n t a u l e t e T i m o t h e u s t o p r o v o k e A l e x a n d e r t h e G r e a t t o b a t t l e a n d a f t e r t o w o o h i m a w a y from w a r b y p l a y i n g t w o d i s t i n c t m e l o d i e s , e a c h c o m p o s e d o n ad i f f e r e n t m o d e . 15

I n p r a c t i c e , t h e r h e t o r i c a l n a t u r e a n d e f f e c t i v e n e s s o f t h e m u s i c a l m o d e s h a d b e e n am a t t e r o f s o m e d e b a t e a m o n g c o m p o s e r s a n d m u s i c t h e o r i s t s t h r o u g h m u c h o f t h e s i x t e e n t h c e n t u r y p r i o r t o 1584. F i r s t , o p i n i o n w a s d i v i d e d as t o t h e i r i n d i v i d u a l a f f e c t s . F o r e x a m p l e , i n al e t t e r o f 1 5 4 9 w r i t t e n o n t h e r e f o r m o f c h u r c h m u s i c b y B e r n a r d i n o C i r i l l o , t h e n a r c h p r i e s t o f t h e S a n t a C a s a i n L o r e t o , t h e M i x o l y d i a n m o d e is d e s c r i b e d as s a d , m o u r n f u l , a n d c a p a b l e o f e n g e n d e r i n g p i o u s a n d e v e n t e a r f u l c o n t r i t i o n . 16 Y e t j u s t s i x y e a r s l a t e r i n 1555, t h e m u s i c t h e o r i s t a n d c o m p o s e r N i c o l a V i c e n t i n o p o r t r a y s t h e s a m e m o d e as o n e t h a t is v e r y c h e e r f u l a n d p r o u d i n h i s s e m i n a l t r e a t i s e L' a n t i c a m u s i c a r i d o t t aa l i a m o d e r n a p r a t t i c a . 17 S e c o n d , t h e m o d e s w e r e m o s t l y b e i n g a p p l i e d t o p o l y p h o n i c m u s i c w h e n t h e y h a d o r i g i n a l l y b e e n c o n c e i v e d f o r a p p l i c a t i o n t o m o n o d y . S i n c e t h e m o d e w a s t o b e i d e n t i f i e d o n t h e b a s i s o f t h e m e l o d i c r a n g e o f as i n g l e l i n e as w e l l as t h e r e l a t i o n s h i p o f t h a t r a n g e t o t h e final a n d d o m i n a n t , h o w c o u l d t h e m o d e o f ap o l y p h o n i c c o m p o s i t i o n b e i s o l a t e d g i v e n t h e v a r i e d p i t c h r a n g e o f e a c h v o i c e a n d o f t e n d i f f e r e n t f i n a l s a m o n g t h e m ? B y t h e m i d d l e o f t h e C i n q u e c e n t o , i t w a s w i d e l y ( a l t h o u g h n o t u n i f o r m l y ) a g r e e d t h a t t h e m o d e o f t h e t e n o r l i n e w a s t o b e c o n s i d e r e d t h e m o d e o f t h e e n t i r e p o l y p h o n i c c o m p o s i t i o n r e g a r d l e s s o f h o w t h e s o p r a n o , a l t o , a n d b a s s v o i c e s w e r e t r e a t e d . B u t f r o m al i s t e n e r ' s s t a n d p o i n t , i t w a s i n c o n s e q u e n t i a l w h e t h e r t h e m o d e o f t h e c o m p o s i t i o n w a s e s t a b l i s h e d b y t h e t e n o r o r a n y o t h e r v o i c e b e c a u s e t h e t o t a l aural e f f e c t still s o u n d e d t h e s a m e i n p e r f o r m a n c e . T h e l i s t e n e r m i g h t a b s o r b t h e g e n e r a l m o o d o f t h e w o r k b u t n o t t h e e t h i c a l c h a r a c t e r o f o n e

o r a n o t h e r o f t h e v o i c e s i n d i v i d u a l l y . A d m i t t e d l y , t h e p r o b l e m o f i d e n t i f y i n g a u r a l l y t h e c h a r a c t e r o f ag i v e n c o m p o s i t i o n t h r o u g h t h e i s o l a t i o n o f as i n g l e l i n e w a s a l l e v i a t e d t o ad e g r e e b e c a u s e t h e t e n o r a n d s o p r a n o , a n d t h e a l t o a n d b a s s v o i c e s w e r e o f t e n w r i t t e n in t h e s a m e m o d e a n d f u r t h e r , t h e m o d e o f o n e g r o u p w a s t y p i c a l l y p a i r e d w i t h i t s c o r r e s p o n d i n g p l a g a l o r a u t h e n t i c in t h e o t h e r group. B e c a u s e t h e affects o f the p l a g a l a n d a u t h e n t i c m o d e s w e r e u s u a l l y c l o s e l y r e l a t e d , t h e y w e r e t h o u g h t t o b e s t o w t h e c o m p o s i t i o n w i t h ac e r t a i n h o m o g e n e i t y w h e n e m p l o y e d t o g e t h e r . S t i l l , d e s p i t e its i n i t i a l a t t r a c t i v e n e s s , t h e s y s t e m o f p a i r i n g a u t h e n t i c a n d p l a g a l m o d e s i n o r d e r t o e x p r e s s au n i f i e d s e n t i m e n t w a s n o t f o o l p r o o f . V i c e n t i n o c h a r a c t e r i z e s t h e P h r y g i a n m o d e as o n e w h i c h is c h e e r f u l w h e n u s e d i n f o u r - v o i c e c o m p o s i t i o n s i n o p p o s i t i o n t o its p l a g a l , t h e H y p o p h r y g i a n , w h i c h is s o r r o w f u l a n d f u n e r e a l . 18 T h e o r e t i c a l l y , ac o m p o s i t i o n w r i t t e n i n t h e s e t w o m o d e s w o u l d s e n d c o n f l i c t i n g s i g n a l s t o a n y l i s t e n e r w h o c o u l d d i s t i n g u i s h b e t w e e n t h e m . A n d i f t h e l i s t e n e r c o u l d n o t d i s t i n g u i s h b e t w e e n t h e m , w h i c h w a s l i k e l y b e c a u s e o n l y ah i g h l y - t r a i n e d e a r c o u l d do so, t h e n t h e a b i l i t y o f t h e m o d e s t o s t i m u l a t e t h e p a s s i o n s w a s m u c h l e s s t h a n d e s i r e d anyway. F i n a l l y , t h e o r i s t s a n d c o m p o s e r s w e r e a w a r e t h a t t h e e t h o s o f a n y m o d e c o u l d b e a l t e r e d d r a m a t i c a l l y t h r o u g h t r a n s p o s i t i o n t o an e w p i t c h r a n g e : e i t h e r u p ( w h i c h t r a n s f o r m s ad o w n c a s t m o d e i n t o o n e m o r e e x u b e r a n t ) o r d o w n ( w h e r e b y t h e o p p o s i t e r e s u l t c o u l d b e a c h i e v e d ) . A m o d e ' s c h a r a c t e r c o u l d a l s o b e a l t e r e d b y w r i t i n g p a s s a g e s t o b e p e r f o r m e d e s p e c i a l l y q u i c k l y o r v e r y s l o w l y ; a l t e r n a t i v e l y , a n a l t e r a t i o n c o u l d b e e f f e c t e d t h r o u g h t h e i n c l u s i o n o f w h a t B e r n h a r d M e i e r h a s c a l l e d ' m a j o r ' a n d ' m i n o r ' s o n o r i t i e s , t h e r e b y c o n f u s i n g e v e n f u r t h e r its r h e t o r i c a l c o n t e n t . 19

A m o n g L o m a z z o ' s c o n t e m p o r a r i e s , G a l i l e i f o r o n e w a s e v e n t u a l l y c o n v i n c e d t h a t t h e m o d e s c o u l d n o t b e q u e a t h a f f e c t i v e · p o w e r t o m e l o d y , e s p e c i a l l y i n c o n t r a p u n t a l c o m p o s i t i o n s . W h e n t h e s u b j e c t c o m e s u p i n t h e F r o n i m o o f 1568, G a l i l e i s i m p l y b r u s h e s i t a s i d e b y e a r n e s t l y r e f e r r i n g t h e r e a d e r t o atreatisew h i c h he t h e n h e l d in h i g h esteem, L e I s t u t u t i o n i h a r m o n i c h e , w r i t t e n b y h i s t e a c h e r a n d e a r l y m e n t o r , G i o s e f f o Z a r l i n o . P u b l i s h e d ad e c a d e e a r l i e r i n 1 5 5 8 , Z a r l i n o ' s w o r k c o n t a i n s a n e x t e n s i v e a n a l y s i s o f t h e m o d e s c o v e r i n g ar a n g e o f t h e m e s from t h e i r c o n s t r u c t i o n t o t h e i r r h e t o r i c a l c o n t e n t . 20

T h e p o s i t i v e r e f e r e n c e t o L e I s t i t u t i o n i h a r m o n i c h e r e m a i n s u n c h a n g e d i n t h e r e v i s e d F r o n i m o o f 1584. 21 B u t in h i s D i a l o g o d e l l a m u s i c a a n t i c a ed e l l a m o d e r n a , n e w l y p u b l i s h e d in 1581, G a l i l e i d i s c l o s e s ac h a n g e o f t h i n k i n g o n t h e m e a n i n g o f t h e m o d e s t h a t is i n d i c a t i v e o f h i s i n c r e a s i n g d i s i l l u s i o n m e n t w i t h k e y a s p e c t s o f Z a r l i n o ' s theory. As i f a n t i c i p a t i n g L o m a z z o ' s a n a l o g y t h a t w o u l d a p p e a r t h r e e y e a r s l a t e r in t h e Trattato ... d e l l a p i t t u r a , G a l i l e i h a m m e r s h o m e h i s r e j e c t i o n o f t h e m o d e - a f f e c t e q u a t i o n v i a h i s o w n u t p i c t u r a m u s i c a

c o n s t r u c t i o n a r t i c u l a t e d b y t h e a r i s t o c r a t i c a m a t e u r c o m p o s e r P i e r o S t r o z z i o f F l o r e n c e , o n e o f t w o i n t e r l o c u t o r s in t h e D i a l o g o . S t r o z z i t e l l s h i s c o m p a t r i o t C o u n t G i o v a n n i d e ' B a r d i t h a t t h e p r o b l e m o f t h e m o d e s is b e s t u n d e r s t o o d b y c o m p a r i s o n w i t h t h e p a i n t i n g s o f t h e f i f t h - c e n t u r y B C A t h e n i a n c o m i c p o e t - p l a y w r i g h t H e r m i p p u s w h o ' n e l d i p i g n e r e im a s c h i , &le f e m m i n e ; of u s s e p e r l a i n i m i c i t i a , c h e n a t u r a l m e n t e h a v e v a c o n le b a r b e , &c o n li h a b i t i , op e r a l t r o suo p a r t i c o l a r e i n t e r e s s e ; le f a c e v a del c o n t i n o v o t a n t o s i m i l i , c h e n o n e r a p o s s i b i l e c o n o s c e r e q u e s t e d a q u e l l i se n o n al s e s s o : c o m e s e l ' i n d u s t r i o s a N a t u r a n o n gli h a v e s s e f o r m a t i d i f f e r e n t i i n m i l l e a l t r i &s e n s a t i a c c i d e n t i , c o s i p a r i m e n t e iT u o n i d e ' M o d e m i C o n t r a p u n t i s t i ; ei m p o s s i b i l e v e r a m e n t e n e l l ' u d i r g l i c a n t a r e , c o n o s c e r e c i r c a l ' a c u t e z z a , &g r a v i t a , il p r i m o dal s e c o n d o , e ' l t e r z o dal q u a r t o , &c o s i gli altri d a q u e s t i ' ( ' i n d e p i c t i n g m a l e s a n d f e m a l e s , e i t h e r b e c a u s e o f t h e a n t i p a t h y w h i c h h e h a d n a t u r a l l y for b e a r d s a n d for c l o t h e s , o r t h r o u g h a n o t h e r o f h i s p a r t i c u l a r i n t e r e s t s , h e c o n t i n u a l l y m a d e so m a n y final t o u c h e s t h a t it w a s i m p o s s i b l e to tell t h e m a l e s f r o m t h e f e m a l e s , i f n o t f o r t h e sex, as i f i n d u s t r i o u s N a t u r e h a d n o t f o r m e d d i f f e r e n c e s i n a t h o u s a n d o t h e r , p e r c e p t i b l e w a y s . T h e s a m e t h i n g is t r u e o f t h e m o d e s o f o u r c o n t e m p o r a r y c o n t r a p u n t a l i s t s . I t is a c t u a l l y i m p o s s i b l e i n h e a r i n g t h e m s u n g , to tell from t h e h i g h n e s s a n d l o w n e s s w h i c h is t h e first a n d w h i c h is t h e s e c o n d m o d e , w h i c h is t h e t h i r d a n d w h i c h is t h e f o u r t h , a n d it is l i k e w i s e i m p o s s i b l e to tell all o f t h e s e from t h e o t h e r m o d e s ' ) . 22 D e s p i t e G a l i l e i ' s o b j e c t i o n s in t h e D i a l a g o t o a t t a c h i n g as p e c i f i c e t h o s to e a c h m o d e , h o w e v e r , t h e e q u a t i o n w a s s t i l l a l i v e a n d w e l l in 15 84 w h i l e t h e s t o r y o f T i m o t h e u s a n d A l e x a n d e r s e r v e d w i d e l y as at o p o s for t h o s e w h o b e l i e v e d i n t h e r h e t o r i c a l p o w e r o f t h e m o d e s or, as i n L o m a z z o ' s c a s e , t h o s e w h o n e e d e d o n l y t o b e l i e v e i n t h e i d e a o f t h e r h e t o r i c a l p o w e r o f t h e m o d e s to b o l s t e r t h e i r p o l e m i c s . I n t e r e s t i n g l y , G a l i l e i h i m s e l f h a s no q u a l m s a b o u t a d a p t i n g t h e s t o r y w h e n it c o n v e n i e n t l y s u p p o r t s h i s o w n n e e d s . I n b o t h t h e 1568 a n d 15 84 e d i t i o n s o f t h e F r o n i m o , h e h i g h l i g h t s t h e i n f o r m a t i o n t h a t , o f all k n o w n i n s t r u m e n t s , T i m o t h e u s w a s b e l i e v e d to h a v e b e e n p l u c k i n g al u t e ( v e r s u s t h e t r a d i t i o n a l l y c i t e d a u l o s ) w h e n h e w o r k e d h i s m a g i c o n A l e x a n d e r . T h i s c o m e s i n r e s p o n s e t o t h e o b s e r v a t i o n o f t h e c o u r t i e r a n d m u s i c a l a p p r e n t i c e E u m a t i o t h a t t h e l u t e is an i m p e r f e c t i n s t r u m e n t i n s o f a r as its s o u n d s c a n n o t b e s u s t a i n e d w h e n p l u c k e d . H i s m a s t e r , t h e l u t e n i s t F r o n i m o ( w h o is t h e m o u t h p i e c e o f G a l i l e i h i m s e l f w i t h i n t h e d i a l o g u e ) , a d m i t s t h i s s o - c a l l e d ' d e f e c t ' ( m a n c a n z a ) b u t c o u n t e r s w i t h t h e T i m o t h e u s - A l e x a n d e r t o p o s t o p r o v e t h e a b i l i t y o f t h e l u t e t o m o v e t h e s o u l b e y o n d t h a t p o s s i b l e w i t h o t h e r t y p e s o f i n s t r u m e n t s . 23 I n G a l i l e i ' s r e t e l l i n g o f t h e t a l e , it is t h e c h a r a c t e r i s t i c s o u n d o f his b e l o v e d l u t e r a t h e r t h a n t h e m o d e o f t h e c o m p o s i t i o n p l a y e d u p o n it t h a t i n c i t e s p a s s i o n . 2 4

L o m a z z o ' s f a m i l i a r i t y w i t h t h e m u s i c a l m o d e s w a s e x t e n s i v e e n o u g h t h a t h e a l s o c o u l d d e p l o y t h e m w i t h r e f e r e n c e t o p a i n t i n g for an e n t i r e l y d i f f e r e n t p u r p o s e . In b o o k Io f t h e Trattato ... d e l l a p i t t u r a , ' D e la p r o p o r t i o n e n a t u r a l e , e t a r t i f i c i a l e de le c o s e ' ( ' O f t h e n a t u r a l a n d a r t i f i c i a l p r o p o r t i o n o f t h i n g s ' ) , L o m a z z o d e s c r i b e s t h e p r o p o r t i o n s o f aw o m a n t e n f a c e s i n h e i g h t - w h o m h e c a l l s ' l a D o n n a b e l l a ' ( ' t h e b e a u t i f u l w o m a n ' ) - a n d c a l c u l a t e s t h e m a t h e m a t i c a l l y d e t e r m i n e d r a t i o s b e t w e e n o n e p a r t o f h e r b o d y a n d t h e n e x t i n o r d e r to p r o d u c e as y n t h e t i c w h o l e . 25 F o r L o m a z z o , s h e is an a m a l g a m o f t h e a r t i s t ' s s t u d y o f i d e a l i z e d a n c i e n t s t a t u e s o f Venus, t h e h a n d i w o r k o f A r t , c o m b i n e d w i t h h i s o b s e r v a t i o n o f t h e m a n y i n d i v i d u a l i z e d a n d n o t a l w a y s p e r f e c t m o d e l s p r o d u c e d b y N a t u r e . In t h i s s e c t i o n , he a d m o n i s h e s t h e p a i n t e r to e n s u r e t h a t e a c h p a r t o f t h e b o d y is in p r o p o r t i o n to t h e n e x t so t h a t h e a v o i d s l a p s e s o f d e c o r u m s i m i l a r to t h a t w h i c h o c c u r s w h e n , i n a r c h i t e c t u r a l t e r m s , aT u s c a n c a p i t a l is p l a c e d a t o p aC o r i n t h i a n r a t h e r t h a n aT u s c a n c o l u m n or, in m u s i c a l t e r m s , an o t e b e l o n g i n g to t h e P h r y g i a n m o d e is s o u n d e d w i t h i n am e l o d y c o m p o s e d i n t h e D o r i a n . 26 Taking his c u e from D e a r c h i t e c t u r a , V i t r u v i u s ' t r e a t i s e o f t h e first c e n t u r y B C w h i c h h a d b e c o m e a u t h o r i t a t i v e d u r i n g t h e Q u a t t r o c e n t o , L o m a z z o u n d e r s t a n d s t h a t t h e a r c h i t e c t u r a l O r d e r s r e p r e s e n t d i f f e r e n t a n t h r o p o m o r p h i c t y p e s w h i c h are to b e s e l e c t e d a c c o r d i n g to t h e f u n c t i o n o f ag i v e n s t r u c t u r e , as u b j e c t h e e x p l o r e s fully i n l a t e r c h a p t e r s o f b o o k 1. 27 B y p a i r i n g p a i n t i n g w i t h t h e e x a m p l e o f u n r e l a t e d m o d e s as w e l l as t h a t o f a n u n s a n c t i o n e d h y b r i d a r c h i t e c t u r a l order, L o m a z z o is a b l e to d e v i s e t w o s i m i l a r l y s e r v i c e a b l e a n a l o g i e s to c o n v i n c e t h e r e a d e r t h a t t h e r e n d e r e d p r o p o r t i o n s o f t h e b o d y w i l l o n l y b e d e c o r o u s w h e n l i k e is m a t c h e d w i t h l i k e a n d t h a t c o m b i n i n g c o m p o n e n t s from d i f f e r e n t t y p o l o g i c a l s y s t e m s is u n t e n a b l e . For, as h e s t a t e s p r i o r to p r e s e n t i n g t h e s e a n a l o g i e s , t h e s y s t e m o f p r o p o r t i o n a s s o c i a t e d w i t h ' l a D o n n a b e l l a ' s h o u l d n o t b e a p p l i e d to t h e b o d i e s o f ' l e m a t r o n e ' ( ' m a t r o n l y w o m e n ' ) o r ' f e m i n e . . . c h e t e g o n o del g r o s s o ' ( ' w o m e n i n c l i n i n g t o g r o s s e n e s s e ' ) . 2 8 H a d G a l i l e i r e a d t h e Trattato ... d e l l a p i t t u r a , L o m a z z o ' s d i s c u s s i o n on

' l a D o n n a b e l l a ' w o u l d h a v e s t r u c k h i m as familiar, n o t o n l y b e c a u s e o f t h e r e f e r e n c e to t h e m o d e s b u t also b e c a u s e he k n e w t h a t in t h e r e n d e r i n g o f form, C i n q u e c e n t o a r t i s t s w e r e t r a i n e d to b e c o g n i z a n t o f t w o s y s t e m s o f r e p r e s e n t a t i o n . I n d e e d , w i t h o u t t h i s k n o w l e d g e G a l i l e i w o u l d n o t h a v e b e e n a b l e t o d e c l a r e i n h i s D i s c o r s o i n t o r n o a l l ' o p e r a d i M e s s e r G i o s e f f o Z a r l i n o d i C h o g g i a o f 15 89 t h a t t h e o p t i o n s a v a i l a b l e to t h e m u s i c i a n for e s t a b l i s h i n g t h e p r o p o r t i o n s b e t w e e n m u s i c a l i n t e r v a l s w h e n t u n i n g - t h o s e p r o d u c e d b y A r t ( t e m p e r e d i n t e r v a l s ) a n d t h o s e o f f e r e d up b y N a t u r e ( u n t e m p e r e d o r p u r e i n t e r v a l s ) - are ' n 6 [ n ] a l t r e m e n t e c h e ' ( ' n o n e o t h e r t h a n ' ) t h e o p t i o n s t h a t

t h e p a i n t e r h a s for r e n d e r i n g form - e i t h e r a c c o r d i n g t o as y s t e m o f i d e a l p r o p o r t i o n s c o n s t i t u t i n g A r t o r a c c o r d i n g t o t h o s e p r o p o r t i o n s o b s e r v e d in N a t u r e . 29 I n fact, it w a s t h e c o m m o n r e q u i r e m e n t o f d e c o r o u s p r o p o r t i o n in g o o d p a i n t i n g a n d m u s i c w h i c h l e d to w h a t w a s p e r h a p s t h e m o s t o b v i o u s m e a n s to r e c o g n i z i n g c o r r e l a t i o n s b e t w e e n t h e d i s c i p l i n e s . T h i s w a s p r e c i s e l y v e r b a l i z e d b y t h e F l o r e n t i n e p a i n t e r G i o v a n n i B a l d u c c i d u r i n g t h e c o u r s e o f his l e c t u r e d e l i v e r e d a t t h e R o m a n A c c a d e m i a di S a n L u c a j u s t af e w y e a r s l a t e r in 1594. A l t h o u g h h e b e g a n h i s d i s c u s s i o n o n t h e n o b l e o r i g i n s o f p a i n t i n g a n d its c o n n e c t i o n t o t h e ' s i s t e r a r t s ' b y r e c a l l i n g p a i n t i n g ' s l o n g s t a n d i n g r e l a t i o n t o p o e t r y , h e q u i c k l y m o v e d on t o t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n p a i n t i n g a n d m u s i c , r e c a l l i n g t h a t b o t h w e r e b o r n o f t h e s a m e m o t h e r : m a t h e m a t i c s . A f t e r as u b s t a n t i a l d i s c u s s i o n o f t h e s c i e n c e o f m a t h e m a t i c a l l y - b a s e d p r o p o r t i o n , B a l d u c c i b o t h r e i t e r a t e d L o m a z z o ' s i n s i s t e n c e on its d e c o r o u s a p p l i c a t i o n a n d d e m o n s t r a t e d t h e e a s e w i t h w h i c h t h e d i s c i p l i n e s c o u l d b e l i n k e d v i a n u m b e r b y c o n s t r u c t i n g h i s o w n a n a l o g y b e t w e e n p a i n t i n g a n d m u s i c as f o l l o w s : ' [ S ] i c o m e il M u s i c o p r o c u r a c h e le v o c i g r a v i &a c u t e s t i a n o n e l l a s u a d e b i t a p r o p o r t i o n e c o n le a l t r e p a r t i di m e z z o , c o s i a n c o il P i t t o r e h a r i g u a r d o di fare le f i g u r e p r o p o r t i o n a t e , c h e n o n h a b b i n o Ia t e s t a , ov e r o l e g a m b e m a g g i o r i di q u e l l o , c h e a i l e a l t r e p a r t i si c o n v i e n e ' ( ' [ J ] u s t as t h e c o m p o s e r e n s u r e s t h a t t h e l o w [bass] a n d h i g h [ s o p r a n o ] v o i c e s are in p r o p e r p r o p o r t i o n t o t h e o t h e r v o i c e s i n t h e m i d d l e [ a l t o a n d t e n o r ] , so t o o m u s t t h e p a i n t e r t a k e s c a r e t h a t h e m a k e s w e l l - p r o p o r t i o n e d f i g u r e s , t h a t h e d o e s n ' t j o i n t o o b i g ah e a d o r p a i r o f l e g s , t h a t t h e o t h e r p a r t s are a p p r o p r i a t e t o e a c h o t h e r ' ) . 3 0

T h i s p a r t i c u l a r v a r i a t i o n o f t h e u t p i c t u r a m u s i c a c o n s t r u c t i o n , t h a t is, o n e t r a i n e d on n u m b e r a n d p r o p o r t i o n , h a d l a r g e r r a m i f i c a t i o n s for p a i n t e r s t h a n s e v e r a l o t h e r c o n t e m p o r a r y v a r i a t i o n s b e c a u s e it f u n d a m e n t a l l y s u p p o r t e d t h e d r i v e t o e s t a b l i s h p a i n t i n g as al i b e r a l art as o p p o s e d to t h e m e c h a n i c a l a r t it h a d t r a d i t i o n a l l y b e e n c a t e g o r i z e d as. L o m a z z o ' s b o l d a s s e r t i o n in t h e p r o e m i o o f t h e Trattato ... d e l l a p i t t u r a t h a t p a i n t i n g is ' u n c o m p e n d i o de l a m a g g i o r p a r t e d e l e arti l i b e r a l i ' ( ' a c o m p e n d i u [ m ] o f t h e g r e a t e r p a r t o f t h e l i b e r a l a r t e s ' ) 31 r e f l e c t s t h i s d r i v e . D u r i n g t h e R e n a i s s a n c e , a t t e m p t s h a d b e e n m a d e t o r a i s e t h e s t a t u s o f p a i n t i n g t o t h a t o f al i b e r a l a r t b y l i n k i n g t h e d i s c i p l i n e e i t h e r to p o e t r y w i t h w h i c h it s h a r e d m i m e t i c c h a r a c t e r i s t i c s a n d w h i c h w a s , i n t u m , c o n n e c t e d to t h e trivium o f g r a m m a r , r h e t o r i c , a n d d i a l e c t i c , o r t h r o u g h t h e r e v i v a l o f a r t i f i c i a l p e r s p e c t i v e b e c a u s e o f its r e l a t i o n s h i p t o g e o m e t r y w h i c h b e l o n g e d t o t h e q u a d r i v i u m . B u t b o t h p o e t r y a n d p e r s p e c t i v e w e r e r e l a t i v e n e w c o m e r s to t h e s h i f t i n g r o s t e r o f l i b e r a l a r t s , h a v i n g b e e n p r o p o s e d w i t h i n c o m p e t i n g s y s t e m s o n l y in t h e l a t e r M i d d l e A g e s . M u s i c , h o w e v e r , w a s an o r i g i n a l m e m b e r o f t h e q u a d r i v i u m a l o n g w i t h a r i t h m e t i c

a n d a s t r o n o m y as w e l l as g e o m e t r y a n d w a s o f t e n r a n k e d h i g h e s t a m o n g t h e m b e c a u s e i t a r g u a b l y e n c o m p a s s e d all o f t h e i r a s p e c t s . W h a t is m o r e , m u s i c a l s o h a d h i s t o r i c a l l i n k s t o t h e trivium. 32 W i t h t h i s in m i n d , L o m a z z o ' s a s s e r t i o n , w h i c h c o m e s c l o s e t o n a m i n g p a i n t i n g as a n a r t o f arts, w o u l d r i n g t r u e r f o r t h e R e n a i s s a n c e w e r e h e t o h a v e s u b s t i t u t e d m u s i c . N o n e t h e l e s s , i f p a i n t e r s c o u l d l i n k t h e i r a c t i v i t y t o m u s i c , p a i n t i n g ' s p e d i g r e e as al i b e r a l a r t w o u l d b e t h a t m u c h m o r e c o n v i n c i n g , n o t t o m e n t i o n p r e s t i g i o u s i n t h i s c o n t e x t . A n d t h e p a i n t e r ' s a s p i r a t i o n s i n t h i s r e s p e c t w e r e i m p l i c i t l y s u p p o r t e d b y m u s i c t h e o r i s t s w h o c o u l d s e e t h e p r o p o r t i o n i n p a i n t i n g c l e a r l y e n o u g h t o u s e t h i s v a r i a t i o n o f t h e u t p i c t u r a m u s i c a c o n s t r u c t i o n f o r t h e i r o w n p u r p o s e s . I n t h e D i a l o g o , f o r e x a m p l e , G a l i l e i h a s B a r d i e x p l a i n t o S t r o z z i t h a t ' [ g ] l i h u o m i n i g i u d i t i o s i &d o t t i , n o n si a p p a g a n o ag u i s a d e l l a i m p e r i t a m o l t i t u d i n e , d e l s e p l i c e p i a c e t e , c h e t r a e l a v i s t a nel r i g u a r d a r e ic o l o r i &le f o r m e d i v e r s e d e g l i o g g e t t i ; r n a d e l l ' i n v e s t i g a r e a p p r e s s o , q u a l s i a l a c 6 v e n i e n z a &p r o p o r z i o n e c h e h a n o i n s i e m e q u e l l i a c c i d e n t i , &c o s i p a r i m e n t e l a p r o p r i e t a &n a t u r a loro. [ N ] e l l ' i s t e s s a m a n i e r a a d u n q u e , d i c o n o n b a s t a r e s e m p l i c e m e n t e d i l e t t a r s i de v a r i j a c c o r d i , c h e si o d o n o t r a le p a r t i d e l l e C a t i l e n e m u s i c h e , s e n 6 s ' i m p a r a a n c o r a c 6 q u a l p r o p o r z i o n e di v o c i s i a n o fra di l o r o c o n g i u n t i ' ( ' j u d i c i o u s a n d s c h o l a r l y m e n do n o t find s a t i s f a c t i o n . . . i n t h e s i m p l e p l e a s u r e w h i c h s i g h t p r o v i d e s i n r e g a r d i n g t h e v a r i o u s c o l o r s a n d d i f f e r e n t f o r m s o f o b j e c t s , b u t [only] in i n v e s t i g a t i n g a f t e r w a r d s w h a t s u i t a b i l i t y a n d p r o p o r t i o n t h o s e i n c i d e n t a l c h a r a c t e r i s t i c s h a v e i n c o m m o n , a n d l i k e w i s e t h e i r p r o p e r t i e s a n d n a t u r e . I n t h e s a m e m a n n e r , Is a y t h a t it d o e s n o t s u f f i c e t o b e d e l i g h t e d b y v a r i o u s h a r m o n i e s w h i c h o n e h e a r s b e t w e e n t h e p a r t s o f am u s i c a l c o m p o s i t i o n u n l e s s one a l s o a s c e r t a i n s i n w h a t p r o p o r t i o n t h e v o i c e s h a v e b e e n c o m b i n e d ' ) . 33 I n t h i s a t m o s p h e r e , i t is n o w o n d e r t h a t L o m a z z o g o e s s o f a r a s t o r e m a r k i n t h e I d e a d e l t e m p i o d e l l a p i t t u r a t h a t L e o n a r d o , M i c h e l a n g e l o , a n d h i s first p a i n t i n g t e a c h e r , G a u d e n z i o F e r r a r i , w e r e e x p e r t i n m a t t e r s o f p r o p o r t i o n s p e c i f i c a l l y as ar e s u l t o f t h e i r k n o w l e d g e o f m u s i c . 34 I t m i g h t b e m e n t i o n e d , t o o , t h a t t h i s c o n g e n i a l p r a c t i c e o f s h a r i n g r e s o u r c e s , d o c u m e n t e d h e r e b y t h e a n a l o g i e s o f B a l d u c c i a n d G a l i l e i d i s t i n g u i s h e s t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n p a i n t i n g a n d m u s i c from t h a t b e t w e e n p a i n t i n g a n d p o e t r y w h i c h a p p e a r s t o h a v e b e e n c o m p a r a t i v e l y o n e - s i d e d ; w h e n it c a m e t o t h e i s s u e o f s t a t u s the l i t e r a r y a c a d e m i e s o f t h e day d i d l i t t l e i n p r a c t i c a l t e r m s t o e n c o u r a g e t h e v i e w t h a t p a i n t i n g a n d p o e t r y m i g h t b e p l a c e d o n e q u a l f o o t i n g m u c h l e s s t h a t t h e y w e r e r e c i p r o c a P 5

A l t h o u g h m y f o c u s t o t h i s p o i n t h a s b e e n o n L o m a z z o ' s e n g a g e m e n t w i t h t h e u t p i c t u r a m u s i c ac o n s t r u c t i o n in t h e Tratatto ... d e l l a p i t t u r a , w e h a v e a l r e a d y e n c o u n t e r e d s o m e e v i d e n c e o f G a l i l e i ' s a b i l i t y t o m a n i p u l a t e i t in t h e

D i a l o g o a n d t h e D i s c o r s o , t w o t r e a t i s e s p u b l i s h e d d u r i n g t h e s a m e d e c a d e as t h e s e c o n d e d i t i o n o f t h e F r o n i m o . In s o m e c a s e s , h e u s e s i t to j u s t i f y o r c o n d e m n ag i v e n m u s i c a l p r o c e d u r e b y c i t i n g ap a r a l l e l p r o c e d u r e i n as e c o n d d i s c i p l i n e ; i n o t h e r s , i t f u n c t i o n s to m a k e m o r e c o n c r e t e a s p e c t s o f m u s i c a l c o m p o s i t i o n a n d p e r f o r m a n c e p r a c t i c e w h i c h w e r e r e l a t i v e l y i n t a n g i b l e a n d e l u s i v e b y c o m p a r i s o n . With t h e F r o n i m o o f 1584, G a l i l e i ' s a n a l o g i e s are e s t a b l i s h e d for s i m i l a r p u r p o s e s . H o w e v e r , t h e y m o v e b e y o n d t h e s p e c i f i c s o f p a i n t i n g a n d m u s i c to a d d r e s s t h e s e n s e s o f s i g h t a n d s o u n d - so c r u c i a l for c o n v e y i n g t h e i n f o r m a t i o n o f t h e s e art f o r m s - m o r e b r o a d l y . T h i s is b e c a u s e G a l i l e i f r e q u e n t l y e m p l o y s a n a l o g i e s b e t w e e n s e e i n g a n d h e a r i n g to l e g i t i m i z e i l g i u d i z i o d e l l ' o r e c h i o ( t h e j u d g e m e n t o f t h e e a r ) o r t h e e a r as ar e l i a b l e t o o l o f g o o d j u d g e m e n t . 3 6 As i t h a d b e e n i n t h e 1568 e d i t i o n , t h e e n d o r s e m e n t o f i l g i u d i z i o d e l l ' o r e c h i o is ak e y a i m o f t h e e d i t i o n o f 1584 b u t n o w i t r e c e i v e s m o r e attention. One b y p r o d u c t o f this aim is t h a t G a l i l e i i m p l i e s ar e c o n f i g u r a t i o n o f t h e R e n a i s s a n c e h i e r a r c h y o f t h e s e n s e s t h a t l o c a t e d t h e e y e at t h e t o p a n d t h e e a r j u s t b e l o w it. B a s e d on at r a d i t i o n d e r i v e d f r o m t h e a n c i e n t s , t h e eye w a s d e e m e d s u p e r i o r to t h e e a r as ar e c e p t a c l e o f i n f o r m a t i o n and, t h e r e f o r e , s e e i n g w a s t y p i c a l l y p r i v i l e g e d o v e r h e a r i n g - an a t t i t u d e r e f l e c t e d in L o m a z z o ' s Trattato ... d e l l a p i t t u r a Y W h i l e Iw o u l d n o t a r g u e t h a t G a l i l e i w a s i n t e n t on t o p p l i n g t h i s t r a d i t i o n a l h i e r a r c h y , t h e c o n t e n t o f t h e F r o n i m o i n d i c a t e s t h a t h e w a s c o m m i t t e d t o t h e p o s s i b i l i t y t h a t t h e e y e a n d t h e e a r w e r e a l t e r n a t e y e t e q u a l l y e f f i c a c i o u s c o n d u i t s to g o o d j u d g e m e n t r e g a r d i n g m a t t e r s v i s u a l a n d a u r a l r e s p e c t i v e l y a n d t h a t b y d r a w i n g a n a l o g i e s b e t w e e n t h e m , t h e e a r m i g h t b e p l a c e d b e s i d e r a t h e r t h a n b e l o w t h e e y e i n t h i s c i r c u m s t a n c e . T h e p o s s i b i l i t y was p l a u s i b l e for Galilei b e c a u s e b y t h e s i x t e e n t h c e n t u r y s e e i n g a n d h e a r i n g w e r e p r i v i l e g e d t o g e t h e r o v e r t h e r e m a i n i n g t h r e e s e n s u a l a c t i v i t i e s o f s m e l l i n g , t a s t i n g , a n d t o u c h i n g , ac l a s s i f i c a t i o n w h i c h h a d e m e r g e d as t h e r e s u l t o f two c o n v e r g i n g t r a d i t i o n s : t h a t e x e m p l i f i e d b y A r i s t o t l e a m o n g c l a s s i c a l t h i n k e r s w h i c h admits t h e m i m e t i c p r o p e r t i e s o f b o t h s i g h t a n d s o u n d a n d t h a t a s s o c i a t e d w i t h S a i n t A u g u s t i n e a m o n g C h r i s t i a n t h i n k e r s w h i c h c o n n e c t s t h i n g s s e e n a n d h e a r d t o s p i r i t u a l as w e l l as p h y s i c a l e x p e r i e n c e . 38 E a r l y on i n t h e F r o n i m o G a l i l e i p r e p a r e s t h e r e a d e r for t h e v i s u a l - a u r a l a n a l o g i e s w h i c h he w i l l e v e n t u a l l y u s e t o b u i l d h i s c a s e for i l g i u d i z i o d e l l 'orechio. In his o p e n i n g s p e e c h , E u m a t i o d e s c r i b e s h i s r e t r e a t f r o m t h e c i t y to t h e c o u n t r y s i d e w h e r e h e h o p e s to e n c o u n t e r F r o n i m o . S o o n h e w i l l h e a r F r o n i m o ' s l u t e a n d t h e i r d i a l o g u e w i l l c o m m e n c e b u t b e f o r e t h a t E u m a t i o c o n j u r e s up t h e s u r r o u n d i n g l a n d s c a p e , w h i c h h e l i k e n s to p a r a d i s e , i n d i c a t i n g t h a t t h e e y e a n d t h e e a r are e q u a l l y r e q u i r e d t o e x p e r i e n c e f u l l y its p l e a s u r a b l e a e s t h e t i c effect. A s h e r e c o u n t s , ' q u i li c o l o r i n a t u r a l i de fiori

&h e r b e , s o n o ag l i o c c h i b e l l i s s i m o , &a m e n i s s i m o o g g e t t o , i1 m o r m o r i o d e l l ' o n d e , il s o a v e m o v i m e n t o d e l l i a r b o r i , i n s i e m e c o n le v o c i d e R o s i g n o l i , &a l t r i u c c e l l i , si a c c o r d a n o di t a l s o r t e , c h e e m p i o n o di d o l c e z z a l ' u d i t o , &i n s o m m a t u t t i li s e n t i m e n t i p r e n d o n o p a r t i c o l a r g i o i a , &d i l e t t o ' ( ' [ h ] e r e t h e n a t u r a l c o l o r s o f t h e f l o w e r s a n d g r a s s a r e m o s t b e a u t i f u l a n d d e l i g h t f u l o b j e c t s f o r t h e e y e s , t h e m u r m u r o f t h e s t r e a m l e t , t h e s o f t m o v e m e n t o f t h e t r e e s , t o g e t h e r w i t h t h e v o i c e s o f n i g h t i n g a l e s a n d o t h e r b i r d s , a c c o r d s o w e l l t o g e t h e r t h a t t h e y fill t h e e a r w i t h s w e e t n e s s ; i n s h o r t all t h e s e n t i m e n t s f i n d p a r t i c u l a r j o y a n d d e l i g h t ' ) . 39 H a v i n g s e t t h e s c e n e t o j o i n t h e e y e a n d e a r in t h i s m a n n e r , G a l i l e i w i l l l a t e r a d v o c a t e f o r t h e c o n c e p t o f a u r a l j u d g e m e n t b y j o i n i n g it t o v i s u a l j u d g e m e n t . T h e c o n c e p t is e x p l o r e d m o s t f u l l y in a n e x t e n d e d d i s c u s s i o n o n t h e

c h a r a c t e r o f t h e i n t e r v a l o f af o u r t h o r d i a t e s s a r o n a n d , m o r e p r e c i s e l y , its d e g r e e o f c o n s o n a n c e . I n o f f e r i n g h i s o p i n i o n , F r o n i m o d e m o n s t r a t e s t o E u m a t i o h o w t h e c h a r a c t e r o f t h i s i n t e r v a l w i l l s h i f t d e p e n d i n g o n t h e c o n t e x t i n t o w h i c h it is i n s e r t e d a n d a r g u e s t h r o u g h as e r i e s o f e x a m p l e s t h a t c o n t e x t d e t e r m i n e s w h e t h e r t h e s o u n d c r e a t e d delightso r d i s p l e a s e s t h e ear. B y l i t e r a l l y t e s t i n g E u m a t i o ' s e a r as h e p e r f o r m s t h e s e e x a m p l e s o n t h e l u t e , F r o n i m o s h o w s h i s f a i t h i n t h e e a r ' s a b i l i t y t o m a k e c r e d i b l e j u d g e m e n t s a b o u t w h a t i t h e a r s e v e n i f t h o s e j u d g e m e n t s d i f f e r f r o m t h o s e r e c o r d e d i n a u t h o r i z e d t e x t s s u c h as P t o l o m y ' s s e c o n d - c e n t u r y B C H a r m o n i k a w h i c h h e a l l u d e s t o i n t h i s d i s c u s s i o n . I m m e d i a t e l y t h e r e a f t e r , F r o n i m o m a k e s t h e f o l l o w i n g s t a t e m e n t w h i c h d o e s n o t a p p e a r i n t h e 1568 e d i t i o n o f t h e t r e a t i s e t h e r e b y s u g g e s t i n g t h e i n c r e a s e d i m p o r t a n c e G a l i l e i a t t a c h e s t o a r t i c u l a t i n g r e l a t i o n s b e t w e e n t h e e y e a n d e a r in 1584: ' I n t e r v i e n e a l c u n a fiata aq u e s t i n o s t r i s e n t i m e n t i , c a t t i v a t i , p e r c o s i d i r e , d a l l aq u a l i t a &q u a n t i t a de g l i a c c i d e t i , l ' i s t e s s o c h e a c c a d e al s e m p l i c e , c h e t r o v a t o a l c u n ferro or a m e d o r a t o , oa l t r a c o s a t a l e c h e a r g e t o o o r o s i m i g l i n e l l a s u p e r f i c i e , n e l l a d u r e z z a , &n e l p e s o , o v e r a m e n t e n e l t r o v a r e a l c u n o v e t r o c o l o r a t o d e p r o p o r t i o n a t a forma, l u c i d o , &p u l i t o , c h e g e m m a di v a l o r e l a v i s t a r a p p r e s e n t i a l l ' i n t e l l e t t o , t i e n e &l ' u n o , &l ' a l t r o i n p r e g i o , s i n t a n t o c h e il p e r i t o o r e f i c e , og i o i e l l i e r e , oa l t r o di t a l i c a s e i n t e l l i g e n t e g l i fa t o c c a r e c o n m a n a , c h e ferro, r a m e , ov e t r o s i a q u e l l o , c h e p r i m a o r o , a r g e n t a , og i o i a di p r e g i o r e p u t a v a , d e l l a q u a l c o s a i n t e s o n e i1 v e r a g l i v i e n s u b i t o in o d i o &l a d i s p r e z z a , se g i a n o n eq u a l q u e c a p o d u r o , c h e m a l i g n a m e n t e v o g l i a c o m e a l c u n a v o l t a h o io t r o v a t i o s t a r e &a l l a r a g i o n e , &al s e n s a i n s i e m e ' ( ' S o m e t i m e s t h e r e o c c u r s t o o u r s e n s e s , i m p r i s o n e d so t o s p e a k b y t h e k i n d a n d n u m b e r o f a c c i d e n t a l s , t h e s a m e t h i n g t h a t h a p p e n e d t o t h e s i m p l e t o n w h o , h a v i n g f o u n d ap i e c e o f g i l d e d i r o n o r c o p p e r , o r o t h e r s u b s t a n c e w h i c h a p p e a r e d t o b e s i l v e r o r g o l d b y its s u r f a c e , h a r d n e s s a n d w e i g h t , o r s o m e

c o l o r e d g l a s s o f ap r o p o r t i o n a t e form, c l e a r a n d s p a r k l i n g , w h i c h t o t h e s i g h t r e p r e s e n t e d i t t o t h e i n t e l l e c t as ap r e c i o u s g e m , e s t e e m e d b o t h v a l u a b l e u n t i l t h e e x p e r t j e w e l e r o r g o l d s m i t h , o r o t h e r p e r s o n i n t e l l i g e n t in s u c h t h i n g s , m a k e s h i m s e e t h a t i t is i r o n o r c o p p e r o r g l a s s w h i c h h e h e l d t o b e g o l d , s i l v e r , o r ap r e c i o u s g e m . So, l e a r n i n g t h e t r u t h , h e s c o r n s i t a t o n c e a n d h a t e s i t - u n l e s s h e is o n e o f t h o s e h a r d h e a d s w h o s t u b b o r n l y r e s i s t b o t h r e a s o n a n d s e n s e , as Ih a v e f o u n d ' ) . 4 0 T h e s t a t e m e n t h e l p s F r o n i m o t o c o n v i n c e E u m a t i o t h a t j u s t as t h e i n d i s c r i m i n a t i n g e y e c a n b e m i s l e a d i n g , t h e i n d i s c r i m i n a t i n g e a r c a n b e s i m i l a r l y m i s l e a d i n g . F o r as F r o n i m o c o n c e d e s p r e v i o u s t o t h i s , ' q u a l s i a di e s s i s e n s i ef a l l a c e ' ( ' a n y o n e o f t h e s e n s e s is f a l l a c i o u s ' ) w h e n s e n s o r y p e r c e p t i o n is n o t t e m p e r e d b y r e a s o n . 41 As ac o r o l l a r y , t h o u g h , t h e d i s c r i m i n a t i n g e a r i n f o r m e d b y r e a s o n c a n b e t r u s t e d i n t h e s a m e w a y as t h e d i s c r i m i n a t i n g e y e is t r u s t e d a n d t h u s m a y r e v e a l m u s i c a l t r u t h s . G a l i l e i ' s b e l i e f i n t h e c a p a c i t y o f t h e e a r t o j u d g e w i t h t h e s a m e a u t h o r i t y a s t h e e y e i n t h e i r r e s p e c t i v e d o m a i n s is r e i n f o r c e d i n t h e 1584 e d i t i o n b y E u m a t i o ' s r e s p o n s e t o F r o n i m o w h e n h e is q u i z z e d b y h i s m e n t o r o n t h e s e n s e b e s t s u i t e d t o i d e n t i f y i n g m u s i c a l c o n c o r d a n d discord. D r a w i n g a n u t p i c t u r a m u s i c aa n a l o g y i n d i c a t i n g t h a t h e h a d a b s o r b e d F r o m i n o ' s l e s s o n w e l l , E u m a t i o c o m m e n t s , ' [ t ] e n g o c h e 1' u d i t o s i a q u e l l o c h e g l i e n e p o s s a d a r e v e r a i n f o r m a t i o n e si c o m e l ' o c c h i o d e l l a d i f f e r e t i a de c o l o r i ' ( ' I h o l d t h e e a r t o b e t h a t s e n s e w h i c h c a n g i v e t r u e i n f o r m a t i o n , j u s t as t h e e y e f o r d i f f e r e n c e s o f c o l o r s ' ) . 4 2 W h y d o e s G a l i l e i w o r k so d i l i g e n t l y t o p r o m o t e t h e a u t h o r i t y o f t h e e a r as

al e g i t i m a t e t o o l o f g o o d j u d g e m e n t , t h a t is, j u d g e m e n t i n f o r m e d b y s e n s e a n d r e a s o n , in t h e F r o n i m o ? A n d w h y is t h e e a r ' s r e l a t i o n t o t h e e y e s o i m p o r t a n t f o r h i m w h e n i t c o m e s t o t h i s s u b j e c t ? T h e s e q u e s t i o n s c a n b e a n s w e r e d i f G a l i l e i ' s e f f o r t is u n d e r s t o o d w i t h i n the f r a m e w o r k o f t h e l a r g e r d e b a t e a m o n g C i n q u e c e n t o m u s i c t h e o r i s t s o n t u n i n g a n d t h e i n t e r v a l i c r e l a t i o n s h i p s b e t w e e n n o t e s . B y 15 84, t w o t y p e s o f t u n i n g s y s t e m s w e r e u n d e r scrutiny, b o t h o f w h i c h h a d b e e n d e r i v e d f r o m a n c i e n t s o u r c e s v i a P t o l o m y w h o h a d a t t e m p t e d t o s y n t h e s i z e t h e m in y e t at h i r d system. The first, a s s o c i a t e d w i t h P y t h a g o r a s , w a s c h a r a c t e r i z e d p r i m a r i l y b y as e r i e s o f m a t h e m a t i c a l l y d e r i v e d r a t i o s o f v a r y i n g p r o p o r t i o n s a n d h e n c e , w a s a l l i e d w i t h t h e i n t e l l e c t o r r e a s o n ; t h e s e c o n d b e l o n g e d t o A r i s t o x e n u s w h o , b y f a v o u r i n g s e n s u a l p e r c e p t i o n o v e r s u c h r a t i o s a n d r e l y i n g i n s t e a d o n e q u a l l y s p a c e d i n t e r v a l s , a p p e a r e d t o g i v e p r i d e o f p l a c e t o a u r a l j u d g e m e n t . B u c k i n g the m a i n s t r e a m a n d e s p e c i a l l y t h e r e l a t e d t h e o r e t i c a l w o r k o f Z a r l i n o , Galilei f r e q u e n t l y ( i f i n c o n s i s t e n t l y ) o p t e d t o t a c k l e t h e p r o b l e m s o f t u n i n g b y a t t e m p t i n g t o w o r k w i t h t h e A r i s t o x e n i a n s y s t e m t h a t n e c e s s a r i l y r e q u i r e d t h a t i n f o r m a t i o n a s c e r t a i n e d t h r o u g h t h e s e n s e s b e r e s p e c t e d a n d t r u s t e d . 43 I n t h e F r o n i m o , G a l i l e i r e i n f o r c e s h i s a l l e g i a n c e t o e a r

b y h a v i n g t h e m a s t e r r e c o u n t t h a t a l t h o u g h P y t h a g o r a s i n v e s t i g a t e d t h e v a r i o u s p i t c h e s c r e a t e d b y h a m m e r s s t r i k i n g an a n v i l i n o r d e r to d e t e r m i n e ' w h i c h n u m b e r s t h e y c o n t a i n e d ' ( ' q u a l i n u m e r i fussero c o n t e n u t i ' ) , h i s i d e n t i f i c a t i o n o f t h o s e w h i c h s o u n d e d m o s t c o n s o n a n t w a s c o r r e c t l y m a d e first b y e a r a n d w i t h o u t k n o w l e d g e o f t h e p r o p o r t i o n a l r a t i o s r e p r e s e n t e d b y t h o s e n u m b e r s . 4 4 Yet t h i s d o e s n o t i n i t s e l f e x p l a i n t h e p a r t i c u l a r b e n e f i t o f t h e e y e - e a r a n a l o g y w i t h r e f e r e n c e to G a l i l e i ' s d i s c u s s i o n o f t h e v a l i d i t y o f g o o d a u r a l j u d g e m e n t . To forge t h e c o n n e c t i o n , l e t us a g r e e at t h i s j u n c t u r e t h a t G a l i l e i ' s a n a l o g y is p u r p o s e f u l l y c o n s t r u c t e d r a t h e r t h a n am e r e r e f l e c t i o n o f c o n v e n t i o n i n l a t e r R e n a i s s a n c e w r i t i n g on m u s i c . Im a k e t h i s p r o p o s a l o n t h e b a s i s t h a t aw i d e r s u r v e y o f h i s w r i t i n g shows t h a t Galilei does n o t r e s t r i c t h i m s e l f to j u x t a p o s i n g the d y n a m i c s o f t h i n g s h e a r d w i t h the d y n a m i c s o f t h i n g s s e e n w h e n a d v a n c i n g ap o s i t i o n o n m u s i c - m a k i n g o r i t s r e c e p t i o n b y w a y o f c o m p a r i s o n . F o r e x a m p l e , in h i s u n p u b l i s h e d m a n u s c r i p t on c o u n t e r p o i n t d r a f t e d b e t w e e n 1588 a n d h i s d e a t h in 1591, G a l i l e i r e v e l s in t h e a e s t h e t i c c o n t r a s t c r e a t e d w h e n d i s s o n a n c e s s o u n d e d a m o n g c o n s o n a n c e s are d e l i b e r a t e l y e x p o s e d r a t h e r t h a n c a m o u f l a g e d a n d e n t h u s i a s t i c a l l y d e s c r i b e s t h e p o s i t i v e e f f e c t o n w h a t t h e l i s t e n e r h e a r s as ' n o n a l t r a m e n t e c h e si s a d d i s f a c c i a il g u s t o del z u c h e r o e t d e l l ' a c e t o i n s i e m e ' ( ' n o n e o t h e r t h a n t h e w a y i n w h i c h t a s t e is s a t i s f i e d b y s u g a r a n d v i n e g a r t o g e t h e r ' ) . 45 T h e a u r a l a n d t h e g u s t a t o r y are l i n k e d i n t h i s c a s e b e c a u s e t h e c o m p a r i s o n b e s t s h a r p e n s t h e e x t r e m e c o n t r a s t h e w a n t s to c o m m u n i c a t e . B u t w h e n it c o m e s to b u i l d i n g the c a s e for g o o d a u r a l j u d g e m e n t , G a l i l e i r e q u i r e s i n s t e a d an a n a l o g y b a s e d i n affinity a n d t h e e y e - e a r a n a l o g y w a s m o s t e f f e c t i v e i n v i e w o f t h e f a c t t h a t t h e g i u d i z i o d e l l ' o r e c h i o h a d an a l r e a d y w e l l - e s t a b l i s h e d c o u n t e r p a r t i n C i n q u e c e n t o art c i r c l e s k n o w n as i l g i u d i z i o d e l l ' o c c h i o ( t h e j u d g e m e n t o f t h e eye). T h e w i d e l y c i r c u l a t i n g c o n c e p t o f i l g i u d i z i o d e l l ' o c c h i o w a s p a r t i c u l a r l y

a f f i l i a t e d w i t h t h e a c t i v i t y o f no less afigure t h a n M i c h e l a n g e l o , an a r t i s t t o w h o m G a l i l e i r e f e r s i n his o w n w r i t i n g as ap o s i t i v e r o l e m o d e l for u n o r t h o d o x c o m p o s i t i o n a l s t r u c t u r e . 46 B y 1584, i l g i u d i z i o d e l l ' o c c h i o c a r r i e d w i t h i t a t w o - f o l d m e a n i n g . O n t h e o n e h a n d , it a l l u d e d to t h e a b i l i t y o f t h e h i g h l y - t r a i n e d a r t i s t i c e y e to d e t e r m i n e t h i n g s r o u t i n e l y b e l o n g i n g t o m e a s u r e m e n t - r a t i o , p r o p o r t i o n , a n d p e r s p e c t i v e - w i t h o u t r e l y i n g on t h e a s s i s t a n c e o f am e a s u r i n g i m p l e m e n t . T h i s w a s p e r h a p s b e s t e x p r e s s e d i n as t a t e m e n t a t t r i b u t e d t o M i c h e l a n g e l o w h o , a c c o r d i n g to h i s c o n t e m p o r a r y G i o r g i o Vasari, c l a i m e d t h a t an a r t i s t n e e d e d c o m p a s s e s in t h e e y e s r a t h e r t h a n in t h e h a n d b e c a u s e t h e h a n d m e r e l y e x e c u t e s w h a t t h e e y e s d e t e r m i n e . 4 7 O n t h e o t h e r h a n d , i l g i u d i z i o d e l l ' o c c h i o also a l l u d e d to an i n n a t e a b i l i t y t o j u d g e m o r e g e n e r a l l y i n am a n n e r w h i c h s i g n a l l e d t h a t t h e a r t i s t k n e w h o w to see,

c o n c e p t u a l i z e , and p r o d u c e . As D a v i d S u m m e r s has e n c a p s u l a t e d it, t h i s a s p e c t o f i f g i u d i z i o d e l l ' o c c h i o e x e m p l i f i e d i n t e l l e c t u a l g r a z i a ( g r a c e ) r a t h e r t h a n t h e m o r e p r a c t i c a l m i s u r a ( m e a s u r e ). 4 8 C o i n c i d e n t a l l y , it w a s L o m a z z o w h o e l a b o r a t e d i n t h e Trattato ... d e l l a p i t t u r a w h a t h a s c o m e t o b e r e a d as t h e d e f i n i t i v e s t a t e m e n t o n il g i u d i z i o d e l l ' o c c h i o w i t h r e f e r e n c e to M i c h e l a n g e l o , s t r e s s i n g i n t h i s c o n t e x t t h a t t h e e m p h a s i s on t h e s t r e n g t h s o f t h e e y e d i d n o t m e a n t h e a b a n d o n m e n t o f r e a s o n b u t r a t h e r r e a s o n e n l i v e n e d b y t h e j u d g e m e n t o f s e n s e j u s t as G a l i l e i w a s s t r e s s i n g t h e s a m e w i t h r e f e r e n c e t o t h e e a r m o r e o r less c o n t e m p o r a n e o u s l y in t h e F r o n i m o . 4 9 We c a n o n l y s p e c u l a t e o n t h e d e g r e e to w h i c h G a l i l e i w a s f a m i l i a r w i t h t h e full t e r r i t o r y a t t a c h e d t o t h e c o n c e p t o f i l g i u d i z i o d e l l ' o c c h i o . Y e t it is p l a i n t h a t h e u n d e r s t o o d t h e c o n c e p t w e l l e n o u g h t o c o m p r e h e n d h o w n e a t l y it w o u l d s u p p o r t h i s a r g u m e n t f a v o r i n g a s i g n i f i c a n t r o l e for t h e e a r i n t h e e v a l u a t i o n o f m u s i c a l s o u n d . I n t h e F r o n i m o , t h e n , G a l i l e i c a l l s o n ac o n t e m p o r a r y c o n c e p t f r o m t h e r e a l m o f t h e v i s u a l a r t s , i f g i u d i z i o d e l l ' o c c h i o , t o j u s t i f y his p o s i t i o n on t h e m e r i t s o f i l g i u d i z i o d e l l 'orechio. P u t s o m e w h a t differently, i l g i u d i z i o d e l l ' o c c h i o p r o v i d e s G a l i l e i w i t h an ' a u t h o r i t y ' t h r o u g h w h i c h to v a l i d a t e t h e A r i s t o x e n i a n s y s t e m o f t u n i n g in t h e f a c e o f t h e d o m i n a n t P y t h a g o r e a n s y s t e m . I n ac e n t r a l way, t h e a n a l o g i e s c o n s t r u c t e d b y L o m a z z o a n d G a l i l e i l e n d

s u p p o r t t o , a n d t h u s are s y m p t o m a t i c of, w h a t R o b e r t W i l l i a m s h a s r e c e n t l y c a l l e d t h e ' s u p e r i n t e n d e n c y o f k n o w l e d g e ' i n f o r m i n g a r t i s t i c a c t i v i t y d u r i n g t h e C i n q u e c e n t o , ' a f o r m o f k n o w l e d g e or m o d e o f k n o w i n g t h a t n e c e s s a r i l y i n v o l v e s am a s t e r y o f o t h e r m o d e s ' . 50 B y m a s t e r i n g t h e s e m o d e s ( r e a d d i s c i p l i n e s r a t h e r t h a n m e l o d i c r a n g e s i n t h i s c a s e ) , t h e a r t i s t o r c o m p o s e r c o u l d l o c a t e h i s o r h e r p r i m a r y e n d e a v o r a t t h e v e r y c e n t e r o f as p e c i f i c c u l t u r e a n d t h e l a r g e r c o s m o s t h a t the h u m a n i s t u n d e r s t o o d as h a r m o n i o u s a n d , t h e r e f o r e , u n i f i e d i n a l l o f its d e t a i l s . L o m a z z o a c k n o w l e d g e s t h i s p e r s p e c t i v e i n t h e p r o e m i o o f t h e Trattato ... d e l l a p i t t u r a w h e n h e c h a r a c t e r i z e s p a i n t i n g as ac o m p e n d i u m o f t h e m a j o r i t y o f t h e l i b e r a l arts a n d d e v e l o p s i t f u r t h e r i n h i s I d e a d e l t e m p i o d e l l a p i t t u r a . I n C h a p t e r 8, ' D e l l e s c i e n z e n e c e s s a r i e al P i t t o r e ' ( ' O n t h e s c i e n c e s n e c e s s a r y for t h e p a i n t e r ' ) , h e i t e m i z e s t h o s e d i s c i p l i n e s w h i c h t h e p r o f e s s i o n a l m u s t e m b r a c e . H e r e t h e r e a d e r finds l i s t e d t h e o l o g y , a r c h i t e c t u r e , history, poetry, a n a t o m y , p h i l o s o p h y , a n d f o u r b r a n c h e s o f m a t h e m a t i c s ( i n c l u d i n g a s t r o l o g y , g e o m e t r y , p e r s p e c t i v e , a n d a r i t h m e t i c ) . H e a l s o e n c o u n t e r s t h e d i s c i p l i n e o f m u s i c w i t h o u t w h i c h , L o m a z z o n o t e s i n t h i s s a m e c h a p t e r , ' n o n p u o e s s e r e p e r f e t t o il p i t t o r e ' ( ' t h e p a i n t e r c a n n o t b e p e r f e c t ' ) . 51 U n d e r t h e s e c i r c u m s t a n c e s , Iw o u l d w a n t to p o s i t am o r e d y n a m i c e x p l a n a t i o n for t h e r e l a t i v e l y h i g h n u m b e r o f C i n q u e c e n t o a r t i s t s ( m o s t l y p a i n t e r s ) w h o are c i t e d as n o t e w o r t h y m u s i c i a n s in c o n t e m p o r a r y l i t e r a t u r e , o n e

L o m a z z o :S Trattato . . . della p i t t u r a a n d G a l i l e i :S F r o n i m o 207

w h i c h e x t e n d s b e y o n d s i m p l y p r e s e n t i n g t h e i r m u s i c a l p u r s u i t s as a n a t t e m p t t o r e f a s h i o n t h e a r t i s t i n t h e g u i s e o f B a l d e s s a r e C a s t i g l i o n e ' s C i n q u e c e n t o c o u r t i e r . 5 2S o m e s e n s e o f t h i s p h e n o m e n o n o f t h e a r t i s t - m u s i c i a n is r e c o r d e d in Vasari ' s Vite d e ' p i i t e c c e l l e n t i p i t t o r i s c u l t o r i e d a r c h i t e t t o r i o f 1568, a c o m p e n d i u m o f b i o g r a p h i e s o f l t a l i a n a r t i s t s f r o m t h e l a t e r M i d d l e A g e s t o t h e m i d s i x t e e n t h c e n t u r y . I n p a r t I, c o v e r i n g t h e p e r i o d t o c i r c a 1400, Vasari d o e s n o t m e n t i o n as i n g l e a r i t s t w h o is m u s i c a l l y i n c l i n e d ; in p a r t II, c o v e r i n g m u c h o f t h e f i f t e e n t h c e n t u r y , he c i t e s t w o ; b u t in p a r t III,w h i c h b e g i n s w i t h t h e l i f e o f L e o n a r d o , he r e m a r k s o n t w e n t y - s i x . 53 Certainly, L o m a z z o ' s o w n f a m i l i a r i t y w i t h t h i n g s m u s i c a l e m e r g e s i n t h e Trattato . . . della p i t t u r a in w a y s w h i c h l i e o u t s i d e h i s e m p l o y m e n t o f t h e u t p i c t u r a m u s i c a c o n s t r u c t i o n . I n t h e s e c t i o n o n r e p r e s e n t i n g t h e m o t i o n o f ' e s s e r c i t i o ' ( ' e x e r c i s e ' ) , L o m a z z o d e s c r i b e s f o r p a i n t e r s t h e v a r i o u s f a c i a l e x p r e s s i o n s m a d e b y m u s i c i a n s t h a t r e f l e c t t h e n a t u r e o f t h e m u s i c t h e y play. 54 W h i l e t r e a t i n g t h e t o p i c o f v i s u a l d e c o r u m , he d i s c u s s e s t h e t y p e o f i m a g e m o s t a p p r o p r i a t e f o r t h e i n t e r i o r d e c o r a t i o n o f m u s i c s c h o o l s - p r e d i c t a b l y ' h u o m i n i f a m o s i ' ( ' f a m o u s m e n ' ) a n d n o t ' h o m i c i d i , s t r a g i , i n s u l t i , p e r c o s s e , &s i m i l i s p e t t a c o l i ' ( ' m u r d e r s , m a s s a c r e s , a s s a u l t s , b l o w s , a n d s i m i l a r s p e c t a c l e s ' ) - as w e l l as f o r t h e d e c o r a t i o n o f m u s i c a l i n s t r u m e n t s , e s p e c i a l l y s h u t t e r s o n c h u r c h o r g a n s . 55 I n a d d i t i o n , L o m a z z o ' s s u g g e s t i o n t h a t m u s i c a l i n s t r u m e n t s p l a y e d o u t s i d e t h e c h u r c h w o u l d l o o k w e l l p a i n t e d w i t h p o r t r a i t s o f t h e l e a d i n g m u s i c a l p e r f o r m e r s o f h i s e r a a f f i r m s ab r o a d f a m i l i a r i t y w i t h t h e m u s i c a l s c e n e , a t l e a s t i n n o r t h e r n Italy, as h e c i t e s t w e n t y - t w o o f t h e m b y n a m e . 5 6

G a l i l e i d o e s n o t e x p l i c i t l y a d v o c a t e t h e s t u d y o f p a i n t i n g a s p a r t o f m u s i c a l t r a i n i n g . B u t l i k e L o m a z z o w i t h r e s p e c t t o m u s i c , h e d e m o n s t r a t e s h i s k n o w l e d g e o f t h e v i s u a l arts b y p u n c t u a t i n g h i s w r i t i n g w i t h r e f e r e n c e s t o t h e p r o d u c t i o n a n d w o r k i n g m e t h o d s o f ar a n g e o f w e l l - k n o w n a r t i s t s , m o s t o f w h o m h a d t i e s t o h i s n a t i v e c i t y o f F l o r e n c e . I n t h e D i a l o g o , G a l i l e i r e f e r s t h e r e a d e r t o B a c c i o B a n d i n e l l i ' s c l a s s i c a l l y - i n s p i r e d c o l o s s a l m a r b l e s t a t u e o f Orpheus, t h e n i n t h e c o u r t y a r d o f t h e P a l a z z o M e d i c i , for w h a t h e c o n s i d e r s t o b e a n a c c u r a t e r e n d e r i n g o f t h e a n c i e n t f r e t l e s s l y r e and, f o r a n i l l u s t r a t i o n o f t h e a n c i e n t p l e c t r u m , to F i l i p p i n o L i p p i ' s fresco c y c l e o f t h e life o f S a n F i l i p p o , c o m p l e t e d in 1502 i n C a p p e l l a S t r o z z i a t c h u r c h o f S a n t a M a r i a N o v e l l a . A d d r e s s i n g t h e p r o b l e m o f c o n t e m p o r a r y i n s t r u m e n t a l i s t s g i v e n t o e x c e s s i v e o r n a m e n t a t i o n t h a t o b s c u r e s the i n h e r e n t b e a u t y o f ag i v e n c o m p o s i t i o n , G a l i l e i c i t e s t h e l a t e M e d i e v a l p a i n t e r s C i m a b u e a n d G i o t t o w h o m , h e m a i n t a i n s , w e r e p r o n e t o r e n d e r i n g a n e x c e s s i v e a m o u n t o f v i s u a l i n f o r m a t i o n w h i c h l i k e w i s e h i d t h e i d e n t i t y o f t h e i r s u b j e c t s . ( H e f o r g i v e s t h e p a i n t e r s , h o w e v e r , b e c a u s e t h e y w o r k e d i n w h a t h e j u d g e s t o b e al e s s s o p h i s t i c a t e d a g e ; s e n s i n g t h e i r

o w n i n a d e q u a c y i n t h i s r e s p e c t , h e r e p o r t s t h a t t h e y c o m p e n s a t e d b y l a b e l i n g t h e f i g u r e s d e p i c t e d . ) A n d t a k i n g u p t h e t h e m e o f u n e d u c a t e d m u s i c i a n s w h o d e n i g r a t e t h o s e a s p e c t s o f m u s i c w h i c h are b e y o n d t h e i r c o m p r e h e n s i o n , G a l i l e i u s e s t h e u t p i c t u r a m u s i c a c o n s t r u c t i o n t o e q u a t e t h e m w i t h t h e s h o e m a k e r o f A r g o s w h o w a s n o t a b l e t o d i s c e r n t h e s u b t l e t y o f t h e s c u l p t u r e p r o d u c e d b y t h e a n c i e n t G r e e k s c u l p t o r P r a x i t e l e s . A c c o r d i n g t o G a l i l e i , t h e s h o e m a k e r c r i t i c i z e d P r a x i t e l e s ' s t a t u e o f as h e p h e r d b o y w r e s t l i n g as m a l l r a m b e c a u s e h i s s a n d a l s a p p e a r e d t o b e o n t h e w r o n g feet. F o r G a l i l e i , t h o u g h , t h e ' e c c e l l e n t e &g i u d i t i o s o ' ( ' e x c e l l e n t a n d j u d i c i o u s ' ) P r a x i t e l e s h a d s o r e n d e r e d t h e m w i t h am o r e s o p h i s t i c a t e d i n t e n t i n m i n d , ' f o r s e ' ( ' p e r h a p s ' ) t o s i g n a l t h e s i m p l i c i t y o f t h e boy. 5 7I n t h e F r o n i m o , G a l i l e i r e v e a l s h i s c o n v e r s a n c e w i t h t h e a r t i s t ' s w o r l d , a l o n g w i t h h i s e x p e c t a t i o n t h a t t h e r e a d e r w i l l a l s o b e s o c o n v e r s a n t , b y d e s c r i b i n g h i s a p p r o a c h t o p r o d u c i n g t h e m a t e r i a l f o r t h e t r e a t i s e as o n e e q u i v a l e n t t o t h e w o r k i n g m e t h o d o f t h e i m a g e maker. L e a v i n g a s i d e t h e n a m e - d r o p p i n g c h a r a c t e r i s t i c o f t h e D i a l o g o , h e w r i t e s i n t h e a u t h o r ' s l e t t e r t o h i s r e a d e r s w i t h ac e r t a i n a m o u n t o f d i s i n g e n u o u s h u m i l i t y t h a t h e p r o c e e d e d ' a g u i s a di P i t t o r e p o c o e s e r c i t a t o , c h e s t e n d e ig e s s i &g l i a l t r i c o l o r i p i l i g r o s s i , &d i s e g n a a n c o r l e p r i m e l i n e e , afine c h e c o n p i l i i n t e l l i g e n z a p o i d a p i u c o n s u m a t i s i a n o r i d o t t i ap e r f e t t i o n e ' ( ' a s ap a i n t e r o f l i t t l e e x p e r i e n c e w h o u s e s t h e c h a l k s a n d o t h e r h e a v i e r c o l o r s a n d d e s i g n s t h e first l i n e s i n o r d e r t h a t w i t h t h e g r e a t e r i n t e l l i g e n c e o f t h o s e m o r e e x p e r t t h e y m a y b e b r o u g h t t o p e r f e c t i o n ' ) . 5 8I n s i d e t h e d i a l o g u e p r o p e r , t h e l a n g a u g e G a l i l e i a s s i g n s t o h i s i n t e r l o c u t o r s a l s o s u g g e s t s an e a s y r a p p o r t w i t h t h e r e a l m o f t h e v i s u a l . W h e n E u m a t i o c o m p l a i n s a b o u t t h e s e v e r a l m u s i c a l s k i l l s w h i c h F r o n i m o i n s i s t s a r e r e q u i r e d o f t h o s e w h o w i s h t o i n t a b u l a t e l u t e m u s i c w e l l h e m o a n s , ' ( c ] o l d i p i n g e r m e l a t a n t o difficile, m i fate f u g g i r l a v o g l i a d ' i n t e n d e r p i u i n a n z i ' ( ' [b ] y p a i n t i n g i t so d i f f i c u l t , y o u t a k e a w a y m y d e s i r e t o l e a r n m o r e a b o u t i t ' ) . 59

S u b s e q u e n t l y , F r o n i m o e x p l a i n s t o E u m a t i o t h a t t h e r e a s o n h e i n t a b l u l a t e d ' a n t i c h e , &f a c i l i ' ( ' o l d a n d e a s y ' ) c a n z o n i r a t h e r t h a n t h e ' p i u n u o v e , &p i u d i f f i c i l i ' ( ' n e w e s t a n d m o s t d i f f i c u l t ' ) is b e c a u s e h i s a c t i o n w o u l d d e m o n s t r a t e ac e r t a i n d i f f i c u l t a ( d i f f i c u l t y ) a n a l o g o u s t o t h a t d e m o n s t r a t e d w h e n ' a n o l d w o m a n o f n o t v e r y g r a c e f u l f e a t u r e s ' ( ' u n a D o n n a v e c c h i a , &di n o n m o l t e l e g g i a d r e f a t t e z z e ' ) is m a d e u p a n d c l o t h e d i n aw a y t h a t t r i c k s t h e e y e i n t o j u d g i n g h e r as y o u n g a n d b e a u t i f u l ( ' g i o v a n e eb e l l a ' ) . 6 0

I f w e s u b s c r i b e t o t h e i d e a o f t h e ' s u p e r i n t e n d e n c y o f k n o w l e d g e ' as a g u i d i n g p r i n c i p l e d u r i n g t h e C i n q u e c e n t o , t h e n c o n v e r s a n c e w i t h m o r e t h a n o n e d i s c i p l i n e m u s t b e e x p e c t e d a n d e v e n p r i z e d . I n t u m , t h e m u l t i d i s c i p l i n a r i t y t h a t d e r i v e s f r o m t h e i d e a b o t h o p e n s t h e d o o r f o r a n d e x p l a i n s t h e o f t e n l e a r n e d a n a l o g i z i n g i n w h i c h L o m a z z o a n d G a l i l e i e n t h u s i a s t i c a l l y p a r t i c i p a t e

c i r c a 15 84. A s is e v i d e n t i n t h e Trattato ... d e l l a p i t t u r a a n d t h e F r o n i m o , t h e u t p i c t u r a m u s i c a c o n s t r u c t i o n a n d i t s r e l a t i o n s c o n j o i n i n g t h e v i s u a l a n d t h e a u r a l w e r e h i g h l y v e r s a t i l e a n d c o u l d b e a p p l i e d t o ar a n g e o f t o p i c a l i s s u e s w h i c h w e r e n o t n e c e s s a r i l y i l l u m i n a t e d as c o n v i n c i n g l y b y a n a l o g y w i t h o t h e r d i s c i p l i n e s . B y c o n s i d e r i n g t h e t r e a t i s e s i n t a n d e m , w e c r e a t e am o r e f u l s o m e p i c t u r e o f t h e w a y s i n w h i c h C i n q u e c e n t o p a i n t i n g a n d m u s i c w e r e c o n c e i v e d a n d u n d e r s t o o d b y t h o s e w h o w e r e i n t e r e s t e d i n t h e m a t t h a t t i m e t h a n w h e n t h e y are c o n s i d e r e d i n isolation. B e y o n d this, t h e u t p i c t u r a m u s i c a c o n s t r u c t i o n a n d its s i m u l t a n e o u s a p p e a r a n c e i n b o t h a r t a n d m u s i c t h e o r y p o i n t s t o t h e p o s s i b i l i t y t h a t t h e a l l i a n c e b e t w e e n p a i n t i n g a n d m u s i c w a s a t l e a s t as n a t u r a l a n d h a r m o n i o u s as t h o s e e s t a b l i s h e d b e t w e e n t h e s e d i s c i p l i n e s a n d p o e t r y . B e c a u s e n o t w i t h s t a n d i n g t h e a b i l i t y o f b o t h p a i n t i n g a n d m u s i c t o i m i t a t e N a t u r e as p o e t r y d o e s , e a c h w a s e q u a l l y v a l u e d a m o n g its p r a c t i t i o n e r s a n d t h e i r a u d i e n c e s f o r r e f l e c t i n g an e x p r e s s i v e l a n g u a g e w h i c h e x i s t s a p a r t f r o m t h e l a n g u a g e o f w o r d s i n n a t e t o p o e t r y . E v e n w h e n t e x t is a d d e d t o ap a i n t e d i m a g e o r t o am e l o d y , it d o e s n o t f u n d a m e n t a l l y d e f i n e w h a t m a k e s t h e w o r k ap a i n t i n g o r m u s i c a l c o m p o s i t i o n . T h e p o s s i b i l i t y r e q u i r e s f u r t h e r e x p l o r a t i o n w h i c h t a k e s u s w e l l p a s t t h e Trattato ... d e l l a p i t t u r a a n d t h e F r o n i m o y e t t h e ' c o n v e r s a t i o n ' b e t w e e n L o m a z z o a n d G a l i l e i i n 15 84 c a l l s for ar e e v a l u a t i o n o f t h e w e i g h t t r a d i t i o n a l l y g i v e n t o p o e t r y i n t h e e x p l i c a t i o n o f t h e v i s u a l a n d t h e a u r a l i n t h e l a t e r R e n a i s s a n c e a n d a f f i r m s a l t e r n a t e m o d e l s f o r c o m m u n i c a t i n g a b o u t a n d b e t w e e n p a i n t i n g a n d m u s i c d u r i n g t h e p e r i o d .