ABSTRACT
Armenier haben von jeher eine besonders enge Beziehung zum geschriebenen oder gedruckten Wort. Der Monch Mesrop Mastoc4, Schopfer des armenischen Alphabets im Jahre 405, wird als Heiliger verehrt, well sein Werk das armenische Volk, sein Christentum und seine Kultur vor dem Untergang bewahrte. Der armenische Kirchenkalender kennt ein «Fest der Ubersetzer", das der Erfmdung des armenischen Alphabets und den ersten Ubersetzern der Bibel ins Armenische gewidmet ist. Das handgeschriebene Buch wurde verehrt, geschmuckt, vor Feinden geschatzt und begleitete die Menschen auf der Flucht.
