ABSTRACT
To sustain constant consumption the Hartwick rule prescribes reinvesting all resource rents in reproducible capital. This paper shows that the rule does not apply to open economies, since the underlying stationary technology assumption is violated when gains from trade are taken into account. A correct analog to the Hartwick rule for open economies is developed and applied to a model of capital accumulation and resource depletion.
La règle de Hartwick dans lés é conomies ouvertes. Pour maintenir la consommation constante, la règle de Hartwick prescrit qu’il faut réinvestir toutes les rentes des ressources dans du capital reproductible. Ce mémoire montre que la règle ne s’applique pas dans le cas d’économies ouvertes parce que le postulat d’une technologie stationnaire n’est pas satisfait quand on tient compte des gains engendrés par le commerce international. L’auteur développe une version correcte pour les économies ouvertes dans l’esprit de la règle de Hartwick et l’applique a un modèle d’accumulation de capital et d’épuisement des ressources.
