chapter
94 Pages

Troisiéme Partie : Texte Grec

WithMarie-France Auzépy

Abréviations utilisées dans les apparats ACC Ps. Jean Damascène, Adversus Constantinum Caballinum (BHG 1387e, CPG 8114) : PG 95, 309–344 Bas C, De Sp S Basile de Césarée, De Spiritu Sancto (CPG 2839) : PG 32, 68–217 = éd. B. Pruche (SC 17 bis) Paris 1968 Bas C, De Jej Basile de Césarée, De ieiunio, homilia 1 (CPG 2845) : PG 31, 164–484 G Mo Chronique de Georges le Moine : C. de Boor, Georgii Monachi Chronicon, Leipzig 1904 GrC André de Crète, Grand Canon (CPG 8219) : PG 97, 1305–1444 Gr Na, Or Grégoire de Nazianze, Orationes (CPG 3010); 38, In Theophania: : PG 36, 311–331 = éd. et trad. Cl. Moreschini et P. Gallay (SC 358) Paris 1990 Gr Na, Ep. Grégoire de Nazianze, Epistulœ (CPG 3032) : P. Gallay, Saint Grégoire de Nazianze. Correspondance, 2 vol., Paris 1964, 1967 Gr Ny, In Hex Grégoire de Nysse, Apologia in Hexaemeron, (CPG 3153): PG 44, 61–124 JClim, ScPa Jean Climaque, Scala Paradisi (CPG 7852) : PG 88, 632–1164 Hom Pat André de Crète, Homilia in s. Patapium (BHG 1425, CPG 8188) : PG 97, 1205–1221 H Hiér Horos du concile de Hiéreia : Actes du concile de Nicée II, Μ XIII, 208–356 H Nic II Horos du concile de Nicée II : Actes du concile de Nicée II, Μ XIII, col. 373–380 L Ther André de Crète, Laudatio de miraculis s. Therapontis (BHG 1798, CPG 8196) : L. Deubner, De incubatione capita quattuor, Leipzig 1900, 120–134 Μ XII, XIII Mansi, Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio, t. XII et XIII, Rome 1787–1814, réimpr. Graz 1960 86Mir Pat André de Crète, Miracula s. Patapii (BHG 1426–1427, CPG8189) : PG 97, 1221–1233 Nat BM André de Crète, Homiliae i-iv in nativitatem b. Mariae (CPG 8170–73): PG 97, 805–881 Nie II, I, II, III etc Actes du concile de Nicée II, Actio I, Actio II, Actio III etc. (Μ XII et XIII) Nil, Narr Nil d’Ancyre, Narratio (BHG 1301–1307, CPG 6044) : F. Conca, Nouth Nilus Ancyranus Narratio, Leipzig 1983 Νου&εσία γέροντος περὶ τῶν ἁγιων εἰκόνων : Μ. B. Melioranskij, Georgij Kiprjanin i Joan Jerusalemljanin, St. Petersbourg 1901, VXXXIX Of Hab, P Officium Habitus (Barber. gr. 366) : N. Palmov, Postrizenie v monasestvo. Ciny postrizenija v monasestvo v greceskoj Cerkvi, Kiev 1914, 1–11. Of P Hab Officium Parvi Habitus : J. Goar, Euchologion sive rituale Graecorum, Venise 1730, réimpr. Graz 1960, 382–394 Of M Hab Of M Hab, W Officium Magni Habitus : Goar, Euchologion, 403–414 Officium Magni schematis monastici : M. Wawryk, Initiatio monastica in liturgia byzantina (OCA 180), Rome 1968, 5*-39* PMCh Passion des Martyrs de la Chalcé (BHG 1195) : AASS August II (1735), 434–447 PMJm Passion des soixante-trois martyrs de Jérusalem (BHG 1218) : Syn CP A. Papadopoulos-Kerameus, Συλλογὴ Παλαιστινῆς καὶ συριακῆς ἁγιολογίας (Pravoslavnij palestinkij Sbornik 19, 1907), 136–163 Synaxaire de Constantinople : H. Delehaye, Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae : Propylaeum ad Acta Sanctorum Novembris, Bruxelles, 1902 Th Ps. Jean Damascène, Epistula ad Theophilum imperatorem (BHG 1387, CPG 8115) : PG 95, 345–385 V ACr Vie d’André in Crisi (BHG 111) : AASS Oct. VIII (1853), 135–142 V Eustr Vie d’Eustrate, higoumène des Agaures (BHG 645) : A. Papadopoulos-Kerameus, ’Ανάλεκτα ίεροσολυμιτικῆς σταχυολογίας IV, 1897, réimpr. Bruxelles 1963, 367–399 V Euth Cyrille de Scythopolis, Vie d’Euthyme (BHG 647–648) : Ed. Schwartz, Kyrillos von Skythopolis (Texte und Untersuchungen XLIX 2) Leipzig 1939, 5–85 V Marie l’Eg Ps. Sophrone de Jérusalem, Vie de Marie l’Egyptienne (BHG 1042, GPG 7675) : PG 87, 3697–3726 V MSync Vie de Michel le Syncelle (BHG 1296) : T. N. Schmit, Izvestija russkogo archeologiceskogo Instituta v Konstantinopole 11 (1906) 227–259 V PCa Vie de Paul de Caïuma (BHG 1471) : A. Papadopoulos-Kerameus, ’Ανάλεκτα ἱεροσολυμιτικῆς σταχυολογίας IV, 1897, réimpr. Bruxelles 1963, 247–251 V PJ Vie de Paul le Jeune (version latine, BHL 6591) : AASS Iul. II (1721), 635–639 V Sab Cyrille de Scythopolis, Vie de Sabbas (BHG 1608) : Ed. Schwartz, Kyrillos von Skythopolis (Texte und Untersuchungen XLIX 2) Leipzig 1939, 85–200