ABSTRACT
Assurement la piti£ pour autrui et la pitie" pour nous-mfcmes ne sont pas ttrangeres Tune a 1'autre, puisqu'elles progressent ou reculent parallelement; mais Tune ne vient pas de 1'autre. S'il existe entre elles un lien de parente, c'est qu'elles derivent toutes deux d'un meme etat de la conscience collective dont elles ne sont que des aspects dirlerents. Ce qu'elles expriment, c'est la maniere dont 1'opinion appr£cie la yaleur morale de 1'individu en general. S'il compte pour beaucoup dans Testime publique, nous appliquons ce jugcment social aux autres en mfime temps qu'a nous-memes; leur personne, comme la ndtre, prend plus de prix a nos yeux et nous devenons plus sensibles a ce qui touche individuellement chacun d'eux comme a ce qui nous touche en particulier [...] Tant il est vrai que m&ne les sentiments qui semblent le plus tenir a la complexion personnelle de 1'individu dependent de causes qui le depassent! Notre egoisme lui-m&ne est, en grande partie, un produit de la societ£ (18).
