ABSTRACT

This poem is based on a testimony of Assyrian Seyfo survivors. The poet documented the testimony in Batumi, Georgia. The poem uses word play and poetic manipulations of the Assyrian language, which have little impact in the English translation; however, the translation does convey much of the poem’s meaning.