A. 4. 375 On the language of strong emotion

For me a metaparadox is attached to this line: Learned 20th-century Latinists spent years commenting on the Fourth Book without really acknowledging that line 375 represented a serious problem, both linguistically and as to contents.