ABSTRACT
Given that the EU is essentially a multilingual enterprise, the issue of multilingualism is unavoidably brought into focus when discussing EU law and, more specifically, interpreting EU law. The extraordinary number of official and at the same time legally authentic languages, together with the linguistic policy of equality, means that in legal disputes the meaning of EU legal texts is, at least in theory, construed on the basis of and after comparison with all language versions.
