ABSTRACT
WRFRPELQHDGLFWLRQDU\DQGDQDEULGJPHQW1+HZDVWU\LQJWRH[SRXQGWKHODZ DFFRUGLQJWRDQDOSKDEHWLFDODUUDQJHPHQW$IWHUDOOWKHWLWOHRIKLVGLFWLRQDU\LV$ /DZ'LFWLRQDU\&RQWDLQLQJWKH«:KROH/DZ«+LVHQWU\IRUjointenants (which KHVSHOOHGDVRQHZRUGGURSSLQJRQHtZDVDQHVVD\UXQQLQJWRIRXUORQJFROXPQV RIVPDOOW\SHLQZKLFKKHVHWIRUWKDOOWKHFRXUWKROGLQJVKHFRXOG¿QGRQMRLQW WHQDQF\7KLVGLVFXUVLYHHVVD\LVRYHUZRUGVORQJ
:KHQ7KRPDV(GO\QH7RPOLQVDOVR(QJOLVKWRRNRYHU-DFRE¶VLaw Dictionary KLV¿UVWHGLWLRQRIPRUHWKDQGRXEOHGWKHHQWU\RQjointenantsWRVRPH ZRUGV+HZDVZULWLQJPRUHRIDQHQF\FORSDHGLD±WKHNLQGRIHQWU\WKDWCorpus Juris SecundumFRQWDLQVWRGD\6RLWZDVDOVRZLWKPRVWFRQWHPSRUDULHVRI-DFRE DQG7RPOLQV
-RKQ%RXYLHU WKH$PHULFDQUHDFWHGDJDLQVWWKHHQF\FORSDHGLFQDWXUHRIKLV SUHGHFHVVRUV¶ GLFWLRQDULHV ,Q LQ WKH ¿UVW HGLWLRQ RI KLVLaw Dictionary KH FULWLFL]HG RWKHU GLFWLRQDULHV µ,W LV WUXH VXFKZRUNV FRQWDLQ D JUHDWPDVV RI LQIRUPDWLRQ EXW IURP WKH PDQQHU LQ ZKLFK WKH\ KDYH EHHQ FRPSLOHG WKH\ VRPHWLPHVHPEDUUDVVHG>WKHUHDGHU@PRUHWKDQLIKHKDGQRWFRQVXOWHGWKHP¶SY His own entry for joint tenantsVSHOOHGDVWZRZRUGVUXQVRQO\ZRUGV
7KHODWHUHGLWLRQVRI%RXYLHU¶VZRUNDVH[SDQGHGE\RWKHUVUHMHFWHGKLVFRQFLVH DSSURDFK DQG PRYHG RQFH DJDLQ WRZDUG DQ RYHUGHYHORSHG HQF\FORSDHGLF WUHDWPHQW,QWKHHGLWLRQE\)UDQFLV5DZOHRQHRIWKHODVWHGLWLRQVWKHHQWU\ for joint tenantsUDQWRZRUGV±PRUHWKDQWHQWLPHVDVORQJDVWKHHQWU\± DQGFLWHGFDVHKROGLQJVDOORIZKLFKORRNWRWKHPRGHUQH\HYHU\DQWLTXDULDQ
7KLV NLQG RI H[FHVVLYH JURZWK RFFXUUHG WKURXJKRXW %RXYLHU¶V GLFWLRQDU\ DIWHUWKH¿UVWHGLWLRQ,DPFRQYLQFHGWKDWK\SHUWURSK\LVZKDWOHG%RXYLHU¶VODZ GLFWLRQDU\WREHFRPHREVROHWH,WFRXOGQRWDFFXUDWHO\UHVWDWHWKHZKROHODZLQWZR RUWKUHHYROXPHV7KHHVVD\VKDGDOUHDG\EHHQVXSHUVHGHGE\VSHFLDOLVWWUHDWLVHV DQGE\PXFKELJJHUHQF\FORSDHGLDV,WEHFDPHLPSRVVLEOHWRNHHSWKHHVVD\VXS WRGDWH6RE\WKHODWHVWKHSXEOLVKHUVKDGDEDQGRQHG%RXYLHU¶VGLFWLRQDU\ DVDQXQZRUNDEOHYHQWXUH
7KHUHZHUH RWKHU QLQHWHHQWKFHQWXU\ GLFWLRQDULHV WKDW DSSHDUHG EHIRUH DQG after Black’s Law Dictionary ZDV SXEOLVKHG LQ EXW QRQH DV LPSRUWDQW +HQU\&DPSEHOO%ODFNZDVDOHDUQHGODZ\HUZLWKYDULHGLQWHUHVWV7KHOLVWRIKLV IXOOOHQJWKWUHDWLVHVLVLPSUHVVLYH+HZURWHIXOOOHQJWKWUHDWLVHVRQFRQVWLWXWLRQDO ODZ2 RQ WKH UHPRYDO RI FDVHV IURP VWDWH WR IHGHUDO FRXUW3 on the law of
MXGJPHQWV4RQ WKHUHVFLVVLRQRIFRQWUDFWV5RQEDQNUXSWF\6RQ WKH LQFRPHWD[ RQWD[WLWOHVRQPRUWJDJHVDQGGHHGVRIWUXVW9DQGRQVWDWXWRU\LQWHUSUHWDWLRQ +HHYHQZURWHDERRNFDOOHGBlack on Intoxicating Liquors.117KHUHFDQEHOLWWOH GRXEWWKDWSHUKDSVDSDUWIURP-RKQ&RZHOO%ODFNZDVWKHPRVWHUXGLWHODZ\HU HYHUWRZULWHDGLFWLRQDU\,W¶VLQWHUHVWLQJWRVSHFXODWHZKHWKHUKHWKRXJKWKLVODZ GLFWLRQDU\PLJKWEHFRPHVRPHWKLQJRIDKRXVHKROGQDPH
%ODFN¶VHQWU\IRU joint tenancy UDQ WRZRUGVFLWLQJWZRVWDWXWHVDQGQR FDVHV 7KH HQWU\ FKDUDFWHULVWLFDOO\ EHJLQV ZLWK D GH¿QLWLRQ DQG WKHQ H[SDQGV PRGHVWO\RQLW:KLOHWKHUH¶VQRDWWHPSWWRUHVWDWHWKHHQWLUHODZKHGRHVLQFOXGH VRPHHQF\FORSDHGLFLQIRUPDWLRQ
,QKLVVHFRQGHGLWLRQRI%ODFNZLVHO\UHOHJDWHGWKHSKUDVHjoint tenancy to a VXEHQWU\XQGHUtenancy7KLVZDVDVPDUWPRYHEHFDXVHLWDOORZHGWKHGLFWLRQDU\ XVHUWRFRPSDUHDOOWKHW\SHVRIWHQDQF\DWDJODQFH%ODFNFDUHIXOO\JDYHDFURVV UHIHUHQFHXQGHU-DQGKHDGGHGIRXUFDVHFLWDWLRQVWRFRXUWVLQ.DQVDV,QGLDQD 0LFKLJDQDQG3HQQV\OYDQLD
:KHQWKHVL[WKHGLWLRQRIBlack’s Law DictionaryDSSHDUHGLQ±EHIRUH, EHFDPHLQYROYHGLQWKHSURMHFW±WKHHQWU\IRUjoint tenancyUHPDLQHGSUHWW\PXFK DVLWKDGEHHQLQH[FHSWWKDWDOOWKHFDVHODZZDVUHPRYHG7ZRQHZMXGLFLDO GH¿QLWLRQVZHUHDGGHGRQHZLWKDFLWDWLRQWRDIHGHUDOGLVWULFWFRXUWDQGRQHZLWKD
FLWDWLRQWRWKH$UL]RQD6XSUHPH&RXUW7KHVHMXGLFLDOGH¿QLWLRQVPRVWO\UHSHDWWKH ROGHUGH¿QLWLRQVLQDQHDUOLHUSDUDJUDSKXVLQJGLIIHUHQWZRUGV
:KHQ , EHFDPH HGLWRULQFKLHI RI Black’s Law Dictionary LQ WKH SUHYDLOLQJYLHZDPRQJOH[LFRJUDSKHUVZDVWKDWGLFWLRQDULHVVKRXOGGH¿QH±WKDW WKH\VKRXOGQRWDWWHPSWWREHHQF\FORSDHGLDV12%XWWKHUHZDVDJURZLQJYLHZWKDW VRPHHQF\FORSDHGLFLQIRUPDWLRQLVLQGLVSHQVDEOHDQGWKDWWKHUH¶VQRHDV\GLYLGLQJ OLQHEHWZHHQZKDWLVGH¿QLWLRQDODQGZKDWLVHQF\FORSDHGLF7KLVZDVYHU\PXFK LQOLQHZLWK+HQU\&DPSEHOO%ODFN¶VDSSURDFK,GHYHORSHGDV\VWHPIRUGLYLGLQJ GH¿QLWLRQVIURPGLVFXUVLYHLQIRUPDWLRQP\FROOHDJXHVDQG,XVHGEXOOHWGRWVWR VHSDUDWH WKH WZR$QGZHFDPH WR UHIHU LQRXURZQ LQKRXVH MDUJRQ WR µ%%6¶ EHIRUHWKHEXOOHWVWXIIDQGµ$%6¶DIWHUWKHEXOOHWVWXII6RWKHHQWU\IRUMRLQW WHQDQF\UHDGV
7KHEXOOHWVDOORZHGXVWRSURYLGHFRQFLVHVXEVWLWXWDEOHGH¿QLWLRQVZKLOHLQFOXGLQJ VRPH HQF\FORSDHGLF LQIRUPDWLRQ ± RU$%6±ZKHQHYHU RXU UHVHDUFK WXUQHG XS VRPHWKLQJLQWHUHVWLQJRUXVHIXO7KLVXVHRIEXOOHWVZDVVRPHWKLQJRIDQLQQRYDWLRQ in lexicography.
