ABSTRACT

Item, it is to be noted, that the time Machmet was born counts from Christ's birth, six hundred and nine years, and the Infidels say, that on the day he was born, one thousand and one churches fell of themselves, and that happened as a sign of the injury he would do to Christianity in his time. It is also here to be noted, how many tongues there are in the Greek faith. The first is the Greek tongue, in which their books are written; the Turks call them Vrrum. The other is the Rivssen tongue, which the Infidels call Orrust. The third, Pulgery, which the Infidels call Wulgar. The fourth, the Winden tongue, which they call Arnaw. (1) The fifth, the Walachy tongue, which the Infidels call Vfflach. The sixth, the Yassen tongue, which the Infidels call Afs. (2) The seventh, the Kuthia tongue, which the Infidels call Thatt.* The eighth, the Sygun, which the Infidels call Ischerkas. The ninth, Abukasen, and the Infidels call them Appkas.