ABSTRACT
در گروه های دو یا سه نفره به پرسش های زیر پاسخ دهید.
نام و تاریخ انتشار این روزنامه چیست و چه اطلاعات جانبی دیگری در حاشیه این دوصفحه آمده است؟
این صفحات روزنامه شامل چه بخش هایی است؟
عنوان های خبری را در این دو صفحه مشخص کنید و به طور خلاصه بگویید هر یک راجع به چیست.
چرا جایزه نشان امپراطور برای کیارستمی با جایزه های دیگری که دریافت کرده است متفاوت است؟
نظر محمود دولت آبادی درمورد فیلمهای کیارستمی چیست؟
چه مشکلی در ساخت نمایش هایی که براساس نمایش های خارجی هستند، وجود دارد؟
عناوین خبری زیر شامل چه اطلاعات پیشینه ای هستند؟
توجه به نویسنده، احترام به مخاطب
جایزه ای فراتر از نخل طلای کن
افتخارات فرهنگی را در سایه قرار ندهیم
هر نهاد غیرتخصصی خود را وارد سینما کرده است
یکی از عناوین خبری این دوصفحه را انتخاب کنید و درمورد آن یک خبر بنویسید. سپس آنرا در گروهتان مطرح کنید.
90برای هریک از کلمات زیر توضیح مناسبی بنویسید.
ممهور: چیزی که _______________________________________.
اقامتگاه: جایی که _______________________________________.
دوبله: فیلمی که ________________________________________.
تقدیرنامه: نوشته ای که ___________________________________.
هوو: کسی یا چیزی که ___________________________________.
سیاهه: چیزی که _______________________________________.
تماشاخانه: جایی که _____________________________________.
عزراییل: فرشته ای که ____________________________________.
مفرد کلمات زیررا بنویسید.
انوار
تبادلات
سطوح
قلوب
نقوش
مجامع
توقعات
اعمال
تجارب
رفقا
نقاط
مضامین
قواعد
مشاغل
قضایا
قیود
ایادی
91با هریک از عبارات زیر یک جمله بنویسید.
امیدوارکننده
به پاس
تفاهم متقابل
ازصمیم قلب
درحوزه
منحصر به
پشتکار
برداشت غلط
دروهله نخست
واداشتن
نقاط قوت
معضل اجتماعی
کم و کیف
جملات زیر را با استفاده از کلمات و عبارات ربطی که در پرانتز آمده بازنویسی کنید.
اینجا، اقامتگاه سفیر کبیر ژاپن، همه چیز ایرانی است به جز چهره میزبانان. )ولی(
مراسم بسیار رسمی است اما صمیمیت چه در حرف های سفیر و چه در
حرف های کارگردان سرشناس ایرانی موج می زند. )با وجود(
این نشان افتخار به پاس خدمات ارزشمند و مساعدت در ایجاد تبادلات فرهنگی
و تفاهم متقابل بین ایران و ژاپن به عباس کیارستمی اعطا شده است. )تا(
به دلیل اینکه مردم کشور ما فرصت کمی برای حضور در فضای عمومی
دارند، کسب افتخاراتی همچون افتخارات کیارستمی در عرصه جهانی برای
مردم ما لازم و ضروری است. )به دلیل(
92مخمصه در وهله نخست نمایشی ساده و به دور از هر گونه پیچیدگی
ساختاری به نظر می رسد اما در کمی دقت نظر و بررسی بیشتر، آن را اثری
چند لایه و دشوار، به لحاظ مفهوم و محتوا و همچنین ساختار نمایشی
درمی یابیم. )علی رغم(
بسیاری از متونی که ما هم اکنون از ترجمه فارسی آنها استفاده می کنیم از
زبان انگلیسی به فارسی ترجمه شده اند در حالی که نسخه اصلی اثر به زبان
انگلیسی نبوده است. )با وجود(
من حاضر بودم بدون حمایت مالی اجرا بروم، به شرطی که تعداد اجراهایم
بالا باشد. )درصورت(
به نظرم این یک نمایش سیاسی نیست چون تم و درونمایه اش کاملاً اجتماعی
است اما از هر کار اجتماعی می توان تعبیر سیاسی هم کرد. )با وجود(
وقتی کار تمام شد و نمایشنامه جدید را خواندم همین طور بی اختیار اشک
می ریختم. )به محض(
ما امید داریم اما آیا واقعاً فضای امیدوارکننده ای برای کار کردن هنرمندان به
وجود آمده است؟ )علی رغم(
