Elena Shvarts (1948-2010)

I was forced to simplify somewhat the poem ‘Nine Oaks’ in order to make it accessible to the Russian imagination, which feels no reverence for the mysterious number nine, and has no knowledge of the ways of the spirits.