ABSTRACT
A word is not a crystal, transparent and unchanged, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and the time in which it is used.
Justice Oliver Wendell Holmes (1918; in Mellinkoff 1963:440)
Of course I want counsel. But it is even more important to have a good interpreter.
