chapter  7
Help! (translation aids – machine translation, translation memory)
Pages 25

AC Translation is a toolbox skill, says Canadian scholar Candace Séguinot (2000: 95-96). It is not an algorithmic skill based on a single explicit procedure to reach a single correct solution, but a heuristic, problem-solving craft. So you need a good toolbox, containing a good selection of tools. You also need to know how to use these tools, and when to use them.