chapter  3
Audiovisual translation as a site of interventionist practice
Pages 32

Digital technologies are transforming traditional processes of media production, consumption and distribution. This chapter examines how these transformations are changing the relationship between the agents involved in those processes and the audiences they work for. In tracing those changing intersections between old and new forms of mediation, I will argue that audiovisual translation, formerly a site of representational practice, is quickly becoming a site of interventionist practice.