ABSTRACT

Among the Franks were women knights, with armour and helmets, dressed like men, who distinguished themselves in the thick of battle and did acts of intelligent men while being gentlewomen. They considered these all to be acts of worship, and they believed that they would gain happiness through them and made them their customary practice. Praise be to the One who led them astray and made them slip off the path of restraint! [. . .] They wore no clothing except a loose-fitting garment, and they were not known [to be women] until they were stripped of their arms and undressed. A number of them were found out and sold [as slaves], and as for the old women, the town centres were full of them! At times they were a reinforcement and at others a source of weakness. They goaded and incited [others to action], saying that the cross would only be satisfied by scorn [of the enemy], that there would be no immortality through it except through [fighting to the] death, and that the tomb of their god was under enemy occupation. Observe the agreement in error of their men and women!