ABSTRACT
Arts festivals, framed within an array of neo-liberal, culture-led urban regeneration strategies, are now a mainstay of urban tourism and urban policy-making. As such, they face growing competitive pressures and competing agendas, and the need for a set of coherent goals and policy frameworks is vital. While a review of the literature clearly shows that arts festivals can deliver a series of benefits that separately meet cultural policy and urban tourism policy objectives, there is little to suggest that cities normatively engage in comprehensive, integrated policy-making for urban arts festivals. With a particular focus on recent developments in Ireland, this paper critically reviews a range of literature to investigate how arts festivals further cultural policy and tourism policy objectives in urban contexts. It argues that current conceptualisations of arts festivals within urban policy frameworks are imbalanced. While the proliferation of arts festivals signals expansion for the sector, the ready transferability of arts festivals into tourist attractions and city image-makers raises the prospect of a new dichotomy within a city's supply of artistic offerings, with the visible and instantly appealing, being more likely to prosper through a variety of public funding, public—private ventures and private sponsorship arrangements, than other cultural organisations with less potential for spectacle. The paper concludes, by arguing, that common bases for collaboration need to be identified between the arts festivals and tourism sectors, and that these need to be conceptualised within the broader cultural and urban policy arenas in which arts festivals are now firmly implicated.
Los festivales de arte, enmarcados dentro de una colección imponente de estrategias neoliberales de regeneración de la cultura urbana, son ahora uno de los cimientos del turismo urbano y de las políticas urbanas. Como tal, se enfrentan a unas presiones competitivas y a unas agendas competitivas, y es vital la necesidad de un conjunto coherente de objetivos y marcos políticos. Mientras que la revisión de la literatura muestra claramente que los festivales de arte pueden traer consigo una serie de beneficios que por separado encajan con los objetivos de la política de turismo cultural y urbano, hay pocos elementos que sugieran que las ciudades normalmente se comprometen con una política global e integrada de festivales de arte urbanos. Con una atención especial en los desarrollos más recientes en Irlanda, este trabajo revisa de forma crítica la literatura para investigar cómo los festivales de arte promueven los objetivos de la política cultural y turística en contextos urbanos. Se argumenta que las conceptuaciones actuales de los festivales de arte dentro de los marcos de política urbana no están equilibradas. Al mismo tiempo la proliferación de los festivales de arte señalan la expansión del sector, la pretendida transformación de los festivales de arte en atracciones turísticas y los gestores de 70la imagen de la ciudad revelan el panorama de una nueva dicotomía dentro de la provisión de la oferta artística de una ciudad, dentro de una atractivo visible e instantáneo, siendo más probable favorecer, a través de un conjunto de financiación pública, a empresas público-privadas y a acuerdos de patrocionio privados que otras organizaciones culturales con menos potencial para el espectáculo. El trabajo concluye argumentando que es necesario identificar bases comunes para la colaboración entre los festivales de arte y el sector turístico, y que esto necesita ser conceptualizado dentro de una arena más amplia de la política cultural y urbana en las que los festivales de arte están ahora firmemente enraizados.
Les festivals d'arts, intégrés au sein d'une batterie de stratégies de régénérations néolibérale initiée par la culture et urbaine, sont maintenant un pilier du tourisme urbain et de la prise de décision urbaine. A ce titre, ils font face à des pressions concurrentielles de plus en plus nombreuses et à des programmes contradictoires, et le besoin d'un ensemble d'objectifs et de cadres règlementaires cohérents est vital. Alors quéune revue des articles montre clairement que les festivals d'arts peuvent apporter une série de bénéfices qui répondent séparément aux objectifs des politiques culturelles et des réglementations du tourisme urbain, il existe peu de preuves que la majorité des villes prend des décisions complètes et intégrées à propos des festivals d'arts urbains. En se concentrant particulièrement sur de récents développements en Irlande, cet article fait la revue critique d'une gamme d'articles afin d'analyser comment les festivals d'arts contribuent aux politiques culturelles et aux objectifs des politiques de tourisme dans les contextes urbains. Il soutient que les conceptualisations actuelles des festivals d'arts au sein des cadres règlementaires urbains sont déséquilibrées. Alors que la prolifération des festivals d'arts témoigne de l'expansion de ce secteur, la transformation immédiate des festivals d'arts en attraction touristique et en « faiseurs d'image » de la ville soulève la possibilité d'une nouvelle dichotomie au sein des réserves d'offres artistiques de la ville: les plus visibles et instantanément attirants pourront mieux prospérer — grâce à une variété de financements publics, de projets cofinancés (publics et privés) et de parrainages privés — que d'autres organisations culturelles avec moins de potentiel pour le spectacle. Cet article conclut en affirmant que les des bases communes pour une collaboration doivent être identifiées entre les festivals d'arts et les secteurs du tourisme, et que ceux-ci doivent être conceptualisés au sein des secteurs des règlementations urbaines et culturelles élargis, dans lesquels les festivals d'arts sont maintenant fermement impliqués.
https://s3-euw1-ap-pe-df-pch-content-public-p.s3.eu-west-1.amazonaws.com/9781315873138/a329c13f-1402-493f-8733-eee1f61b46dc/content/fig6-1_B.tif" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"/> https://s3-euw1-ap-pe-df-pch-content-public-p.s3.eu-west-1.amazonaws.com/9781315873138/a329c13f-1402-493f-8733-eee1f61b46dc/content/fig6-1a_B.tif" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"/>