ABSTRACT
First published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
TABLE OF CONTENTS
chapter |1 pages
From
translatedb y ThomasH eywood (1608) The two most worthy and notable Histories which remaine unmaimedt o posterity: viz. the conspiracieo f Cateline, undertaken against the government of the Senate f Rome, and the warre which J ugurth for many
chapter 142|5 pages
Julius Gesar
translatedb y Sir R. LeGrys (1632) Velleius Paterculus, his Romane Historie: in two Bookes. Exactly trans. out of the Latine Edition super- vised by Janus Gruterus and rendred English by Sr. Robert Le Grys London. M.F. for R. Swaine. MDCXXXII.
chapter |9 pages
From
ClESARS by Suetoniust,r anslatedb y PhilemonH olland (1606) The Historie of Twelve Cresars Emperours of Rome Written in Latine by C. Suetonius Tranquillus and newly translated into English by Philemon Holland
chapter |14 pages
From
translatedb y E. M. B[olton] [1619] Florus. The Roman Histories of Lucius Julius Florus, from the foundation of Rome, till Cresar Augustus, for above DCC. yeares,& from thence to Trajan nearC C. translatedi nto English by E.M.B.
chapter |39 pages
From IL CESARE II Cesare. TragediaD 'Orlando Pescetti Dedicata
by OrlandoP escetti( 1594) Sereniss.P rincipe Donno Alfonso II D'Este Duca di Ferrara. In Verona. Nella Stamparia di Girolamo Discepolo. MDXCIIII.
chapter |7 pages
From LUCAN'S PHARSALIA ~ tlay
translatedb y Thomas Lucans Pharsalia.T he whole ten bookes. Englished by T. May. For T. Jonesa nd
