ABSTRACT
Letter from Afghani to Sir Philip Currie enclosed with despatch no. 923 from Constantinople, 12 December, 1895, F.O. 60/594.
Constantinople le 19 novrc
Excellence! Vous representez un gouvernement qui tient de si haut
l'Etendard de la civilisation et qui repand partout les bienfaits de Thumanite. Votre action se ressent surtout en Orient, pays ou Chretiens ainsi que Musulmans, ont toujours ete en butte a la torture et a la tyrannie. Vous avez toujours ete le protecteur zele des faibles qui gemissent sous le joug des ambitions injustes et barbares. Bien convaincu de votre haut sentiment, permettezmoi de porter a votre connaissance ce qui suit. Je suis Afghan (Cabul) et je depend de l'Angleterre. J'ai passe une grande partie de ma vie en Orient dans le seul but de deraciner le fanatisme, la plus facheuse maladie de ce pays, reformer la societe et y etablir les bienfaits de la tolerance. Voila ce que je m'y suis propose. J'ai aussi sejourne assez longtemps dans les principals capitales de l'Europe ou j'ai eu l'occasion d'etre dans la societe des plus grands personnages, de hommes d'Etat, des amis de la Presse et des grands Savants. Je me trouvais a Londres lorsque j'ai regu l'invitation de S.M.I, le Sultan et voila comment je me suis trouve son hote. Je ne croyais pas que pareille invitation aurait jamais pu porter prejudice, car en venant a Constantinople, je me suis trouve en face de folles intrigues et fourberies de toutes sortes, plonge dans une suite de calomnies absurdes et insignifiantes. Sur quoi j'ai k plusieurs reprises demande mon conge ce qui m'a ete refuse. Durant ces derniers evenements (c.a.d. la question d'Armenie) qui ont encore obscurci la situation, en multipliant les faux mensonges et les calomnies absurdes S.M.I, qui semble flotter au milieu de son entourage s'est laisse influencer par certains de sa cour de sorte qu'un grand nombre d'innocents ont ete sans cause ni raison expulses etc. . . .
