ABSTRACT
Cuklerodeitflowithonthelondenorthwestandquarterticle andhalfquarterundirRothir.Andyifyegoofrothe sheldetotheHolmes,anditbeinthenyght,yeshallgobut xviijfadomefrothecostetillthegessethatyebepast Limber1andUrry,andtotheestermarecourstillyecometo xiiijfadome.AndgoyourcoursSouthsouthesttillyebe passidtheHolmes,butthemoostwisedomeistoabidetillit beday.FromKirkleholmystoOrfordnesseandthewynde beonthelondesaileyourwayissouth¥Rndbywestitflowith onthelondesouthsouthest,andattheHolmyshedequarter tide,froOrfordnessetoOrwellwaynys thecoursis.southwest anditflowithsouthsouthest._AndinOrwellhavenwithin thewerissouthandnorth,andyifyegoouteofOrwell waynystotheNaisseyemustgosouthwestfrotheNasseto themerkisofthespetisyourcoursiswestsouth-west,andit flowithsouth,andbyEstbringyourmarkistogidrethat theparisshsteplebeowtebyest.theabbeyofSeintHosies. thangoyourcoursonthespetissouthtillyecometox. :ffadomeorxij.thangoyourcourswiththehorseshoosouth southwest,andyifitbeonflodecomenotbyinviij.ffadome, andthatshallbryngyoutoaxj.orxij.fadome,thangoyour coursintoTemessewiththegrenebankwestsouthwest,and atthehorsshooitflowithsouthandnorth,andouteofOrwell waynysfortogooouteatthesladeyourcoursisestsouthest, forcauseoftheriggeandtheRokkis,tillyecomtillxv. ffadomedepeandforthelongsandethanyemaygoosouth southesttillyecometoxvij.orxviij.fadomedepe.than mustyegosouthaglasortwobycauseoftheRokke.than goosouthsouthwest,andsekeupTenet,andsekeupvj. fadomeonthebrakis.thangoyourcourssouthitisyour fairway,andattheKnak,intheKentissheSeeitflowith south,andatthenorthhedeofGodewynthestremerenneth tothesouthsouthwest,anditflowithfromTenetunto Wietonbothsidesonthemaylaundesouthsouthest,atSand-
THE CIRCUMNA. VIGA.TION OF ENGLAND. 13
andasouthmoonemakithhighwatirwithinWietthe nedlisandtheforneliethsouthwest,andbywestnorthest andbyestthenedlisandCornelandeestandwest.Atthe nedlisitflowithsouthestandbysouthfrothenedlesto Portlondethecoursiswestsouthwestandestnorthestat thePolkethinhavenitfiowithnorthwestandsouthest,and inthefairwaysouthsouthestandnorthnorthwest.At'VaymouthwithinhavynEstandWestattheBillatPortlonde southsouthestandnorthnorthwest,theSeynehedeatPortlondeandGarneseysouthandnorth,Seynehedeandthehay wodebewestDertmouthestandbysouthwestandbenorth, Abottysburyandtheforneliethnorthestand.southwest, Portlandeandberylandisestandbynorthwestandby south.berylaundandtheStertwestsouthwestandEst northest,betwenePortlandeandtheStertever(?)1havynis tideestandwestbetweneBerylondeandtheI-10ndisendeof Englondethereishalftide.Inthefairwaybetwenethe StartandLisartthecoursisestandwest.Andbewareof thehidrestonys.Allthehavensbefullata.westsouth westmoonebetwenetheStartandLisart,theLondisende andLisardliethestsouthestandwestnorthewest.Atthe LondisendeliethRaynoldisstone.Alitillbirthofbutxij. fadomshallledeyouallbeowtenhymandsouthsouthwest oftheI~andesendelieththegulf.thelangshippisandthe landendeliennorthnorthwestandsouthsouthest.Andit flowithwestsouthwestandhalftideundreRothirbylonde, butnonethelongshippisandseintmarySandeofCillelith westsouthwestandestnorthestSeintMaryofCilleand Uschanteliennorthwestandbynorthsouthestandbysouth Cilleandtheseyneliensouthsouthestandnort.hnorthwest, theseyneandHuschauntliethsouthandnorthHuschaunt andthepoplehopeliennorthandbywestsouthandbeest HuschauntandLisardnorthandsouth,Lisardeandseint
THE CIRCUMNAVIGATION OF ENGLAND. 15
THE CIRCUMNAVIGATION OF ENGLAND. 19
andnorthwest,TuscardeandtheRansereestandwest,the toureof'Vatirfordandgresholmewestandbenorthestand besouth.Allthatseegothhalftidebetwenethesmale and Skidwhallesandthebersays.Anditflowithestandwest onthemaynelondeandatat1theRamseirnorthandsouththe stremysrenneinthesondeandbeowtentheBisshoppisand hisclerkisnorthnorthwestandsouthsouthest,sculke holmeandthesondeofRamseirsnorthandsouthAnd bewaretheRokmencallithSampsonforheliethatthe southpointatseintDavyside.Andkepemorenerethe Ilondethanthemaynelondetillyebepassidthepointand thorowethesande,thangonorthtillyecomeatanothir Rok.AndforcauseofthatRokyemustgonorthandby westorelsnorthandbyestfornorthisevenwiththeRok. AndthenameoftheRokiscalledtheKep',andhelieth undirthewatirbutitbrekithuponhymAndthebreche shewith,Andthanyourcoursisnorthnorthestfortogo withbarseisstremys,a..ndseintDavieslondenorthestand southwest.Andsogoyourcoursnorthnorthestandsouth southwesttillyecometoIrenorthwestuponScotlandethe HolyHedeandtheIleofroannorthandbyestsouthandbe west.AndyifyegotoChestiryeshallgofrothescarris tillyecomeanenstheCastellofRotlondeyourcoursis westsouthwestandestnorthest.Andtakeyoursaughton themaynelondeofWalesRotlondeandtheRedebankin ChestrewatirnorthandSouth.2
