ABSTRACT
Paul, Joh[ann]es Cofyn, Joh[ann]es de Grafton, Hugo de Tadecastre, Rog[er]us de Dalton’, + Henric[us] de Alton’, et Willelm[u]s de Burton’.4
Tenor cedule lecte p[er] eosdem: . . Conue chose seit a nostre honurable pere li Ercevesqe de Canterbiere, Primat de Toute Englet[er]re, e a touz Prelaz de seinte Eglise, e a touz cristiens, qe touz les freres du Temple qe sumes ici assemblez + chescune singulere p[er]sone par sei5 sumes cristien nostre seignur ihu crist e creoms en dieu pere o[mn]ipotent qi fist ciel e terre, e en Jhu soen fiz, qi fust conceu du seint esperit, nez de la Virgine Marie, soeffrit peine e passioun, morust sur la croiz pour touz peccheours, descendist a enferns, e le tierz iour releva de mort en vie, et mounta en ciel, e siet au destre soen pere, e vendra au iour de Juise iuger les vifs e les morz, qi fu saunz co[m]mencement e serra saunz fyn; e creoms co[m]me seynte eglise creit e no[us] enseigne. [102r] E qe nostre religion est foundee sus obedience, chastete, vivre saunz p[ro]pre, aider a conquerre la seinte terre de Jh[e]r[usa]l[e]m a force e a poer qe dieu no[us] ad prest. E nyoms e fermement en countredioms, touz e chescune singulere p[er]sone par sei, toutes maneres de heresies e malvaistes qe sount encountre la fai6 de seinte eglise. E p[ri]oms pour dieu e par charite a vo[us] qe estes en lieu nostre seint pere lapostoile qe no[us] puissoms aver les dreitures de seinte eglise, co[m]me ceus qe sount les filz de seinte eglise qe bien avoms garde et tenu la fei e la lei de seinte eglise e nostre religion, la qele est bone, honeste e iuste solom les ordenaunces e les p[ri]vileges de la Court de Rome a no[us] grauntez, confermez e canonizez par co[m]mun Concile, les qels p[ri]vileges, ensemblement ou lestablisement, e la Regle sount en la dite Court enregistrez. E mettoms en dur e en mol7
en touz Crestiens, sauve8 noz avoisours par la ou nous avoms este co[n]versaunt, co[m]ment no[us] avoms nostre vie demene. E se no[us] avoms rien mesprys de aucune parole en noz examinacions par ignoraunce de sen, si co[m]me no[us] sumes genz laies, prest sumes a ester a lesgard de seinte eglise. E voloms vivre e morir co[m]me bons Crestiens en la fei de seinte eglise co[m]me cely qe morust pour no[us] en la beneite de Croiz. E no[us] creoms fermement touz les sacremenz de seinte eglise. E no[us] vo[us] p[ri]oms pour dieu e pour salvacioun de vo[us] almes qe vo[us] no[us] iugez si co[m]me vo[us] volez respoundre pour vo[us] e pour no[us] devaunt dieu. E qe nostre examinement puet estre leu e oy devaunt no[us] e devaunt le people, solom le respouns e le langage qe fust dit devaunt vo[us] e escrit en Papier. . . Postea v[er]o eadem die, dictis Inquisitorib[us] declinantib[us] ad portam de Alegate London’ ubi erant Octo9 f[rat]res inclusi quo[rum] no[m]i[n]a sunt hec: Will[elmu]s de Sautre, Willelmus de la Forde; Fr[atre]s Joh[ann]es de Coningeston’, Rogerus Norreis, Willelmus de Scotho, Radulphus de Barton’, p[re]sbit[er], et Willelmus Raven. Qui req[ui]siti si q[ui]d vellent p[ro]pone[re] p[ro] defensione sua, dix[er]unt q[uo]d responsiones et p[ro]posiciones fratru[m] de Turri ratas h[ab]uerunt + acceptas, et p[ro] se volebant q[uo]d haberentur p[ro]
p[ro]positis. Idem dix[er]unt f[rat]res Joh[ann]es de Sutton’, Will[elmu]s de Hereford, Rob[er]tus Scot, Will[elmu]s de Egendon’, Joh[ann]es de Stoke, Joh[ann]es de Mown + Will[elmu]s de Thorp’ in Crepelgata; fr[atre]s Will[elmu]s de Cesterton’, Willelmus de Welles, Rog[er]us de Lodelawe, Ricardus Pictavyn + Joh[ann]es de Newent in Ludgate, nec no[n] et frater Himb[er]tus Blank in Newegate portis Civitatis London’ existentes inclusi. Acta fu[er]unt hec p[enu]ltima die Mensis Aprilis, Anno d[omi]ni Mo CCCmo xjo,10
p[re]sentib[us] pat[ri]b[us] + inq[ui]sitorib[us] p[re]dictis, nec no[n] Offic[iali] London[iensi], Mag[ist]ris Hugone de Walkneby, cl[er]ico11 d[omi]ni Cicestren[sis], Will[elm]o de Melford, Joh[ann]e de Colecestr[e], cl[er]icis d[omi]ni London[iensis], d[omi]nis Joh[ann]e de Heniaco, Remundo de Monte Alto Monach[o], sociis Abb[at]is de Latigniaco + nob[is] Poncio de Curte, Berengario Brossyn, Albien[sis] + ruthenen[sis], Joh[ann]e de Melford + Ranulpho de Waltham, Notar[iis] puplicis.12
