ABSTRACT

These cumulative criteria have meant that the resulting corpus is very broad in LWVQDWXUH,WGHDOVZLWK0ƗRULHQJDJHPHQWZLWK:HVWHUQ/DZDVZHOODV&URZQ and 3ƗNHKƗ (XURSHDQ HQJDJHPHQW ZLWK 0ƗRUL ZLWKLQ WKDW FRQWH[W To deal DSSURSULDWHO\ ZLWK WKLV EUHDGWK ZH LGHQWL¿HG D QXPEHU RI GLIIHUHQW W\SHV RI GRFXPHQWVWKDWWDNHQDOWRJHWKHUZRXOGSURYLGHDUHSUHVHQWDWLYHSLFWXUHRI0ƗRUL legal language and vocabulary. By ensuring we collated enough documents within HDFK W\SH RU µFDWHJRU\¶ QR RQH FDWHJRU\ RI GRFXPHQWV LV RYHUUHSUHVHQWHG DW WKH H[SHQVH RI RWKHU VRXUFH GRFXPHQWV ,Q WKLV ZD\ WKH /HJDO 0ƗRUL &RUSXV accurately represents the kinds of sources we found, and the resulting language LVDVUHSUHVHQWDWLYHDVSRVVLEOHRISULQWHGOHJDO0ƗRULIURPXQWLO(DFK source document was assigned to one of the following categories of texts:

‡ &DWHJRU\2QH 2I¿FLDO&URZQODQJXDJH. Such documents include .ƗKLWL WKH RI¿FLDO 0ƗRUL ODQJXDJH *D]HWWH QRWLFHV SUHVVUHOHDVHV SROLF\ GRFXPHQWVVSHHFKHVLQ+RXVHDQGFRUUHVSRQGHQFHIURP&URZQRI¿FLDOV WR0ƗRULFRPPXQLWLHV

‡ &DWHJRU\ 7ZR 0ƗRUL FRPPXQLW\ JHQHUDWHG ODQJXDJH. Texts in this FDWHJRU\ZHUHGLUHFWHGSULPDULO\WRWKH&URZQDQGRUWKHZLGHUFRPPXQLW\ E\ 0ƗRUL DERXW OHJDO PDWWHUV IRU H[DPSOH 0ƗRUL ODQJXDJH SHWLWLRQV and submissions.