ABSTRACT

Subj. grasps/masters N (the main points of pronunciation/rules/methods/ knowledge/grammar)

一、根据课文进行填空。 学生把“吃饱了”说成“吃跑了”是因为学生无法 ______________, 而学生总是发不好“zh、ch、sh”是因为______________,所以汉语语音 教学最重要的是让学生掌握 ______________和______________。

二、根据五度标记法,请分别标记“偏、误、模、仿”这四个汉字的声 调,并在方框内分别画出这四个字的声调图。

例: 谈:二声(阳平),35 一声(阴平)_______ 二声(阳平)_______ 三声(上声)_______ 四声(去声)_______

三、根据课文,判断下面的叙述是否正确?要是不正确请改正。

象。  汉语中,韵母的发音不存在送气与否的问题。  声调教学从易到难的顺序是:一声,四声,二声,三声。  在汉语中,半三声出现的频率高达80%。  双音节教学中应放慢速度,增加前后音节的停顿。

z,c,s与zh,ch,sh的发音方法及舌位对比图

字母 发音特征 舌位图 发音方法 练习

Z

舌尖音 塞擦音 清音

不 送 气 音

舌 尖 前 音

舌尖平伸, 抵住上齿背

软腭上升, 堵塞鼻腔通 路,声带不 颤动,较弱 的气流把阻 碍冲开一条 窄缝,从窄 缝中挤出, 摩擦成声。

总则 自在

zh

舌 尖 后 音

舌尖上翘, 抵住硬腭前 部

庄重 主张

C

送 气 音

舌 尖 前 音

舌尖平伸, 抵住上齿背

粗糙 参差

ch

舌 尖 后 音

舌尖上翘, 抵住硬腭前 部

车床 长城

S

舌尖音 塞擦音 清音

舌 尖 前 音

舌尖接近上 齿背

气流从窄缝 中挤出,摩 擦成声,声 带不颤动。

思索 松散

舌尖上翘, 接近硬腭前

世说 山水

A. z B. r C. zh D. ch

2. 根据上图,“z”和“c”在发音方法上存在什么差异? A. 塞擦音和擦音的不同 B. 不送气和送气的不同 C. 舌位的不同

3. 请从发音方法和舌位的变化两个方面来说明“中”和“充”两个字的 声母在发音上的不同。

人际交流1:面对面讨论 今年夏天K-16暑期中文教师培训项目邀请北京语言大学的金教授来为 学员们做了一个关于“语音教学”的讲座。在讲座开始以前,金老师围绕 “语音教学”这个主题问了学员几个问题。

金教授: 各位学员大家好,很荣幸能有这个机会和大家分享我在语音教 学方面的一些体会。听说今天参加讲座的学员都是在美国任教 的中文老师,所以在开始讲座以前,我想先了解一下你们在语 音教学方面的情况。首先,在课堂教学的过程中,你们有没有 注意过语音方面出现的母语负迁移的现象?如果有,请给我一 个例子。 你的回答: 【建议词汇和结构:舌位;声母;韵母;Subj.受到…的影响/

限制;subj.掌握+N(发音要领/规则/方法);以…为例;Obj. 难以+V(掌握/控制)】 金教授: 刚才很多学员都谈到了“zh”“ch”“sh”的问题。有没有学

员有好的教学方法可以分享给大家? 你的回答: 【建议词汇和结构:舌位;图像;模仿;避免+NP;V得到位/

不到位;逐步+do sth.;…有助于…;针对N,subj.…;造成/ 导致…的问题/情况】 金教授: 谢谢各位学员的分享,其实声母和韵母教学还有很多值得探讨

的方面,但是今天我主要将向你们分享声调教学的体会。在座 的各位觉得声调教学重要吗?为什么? 你的回答: 【建议词汇和结构:区辨;缺乏;误解;混淆;语调;代替;

造成/导致…的问题/情况】 金教授: 正如大家所说,声调教学非常重要,但是很多老师尤其是非母

语中文老师在进行声调教学时都遇到了很大的挑战,在此,我 将分享一些我的浅见,希望对大家未来的教学有所帮助。……

金教授的“语音教学”讲座让K-16的学员收获颇丰。不久以后K-16暑 期中文项目的其中一位学员给金教授发来了电子邮件,想向他请教一些关 于声调教学的问题。下面是邮件的具体内容,请你看完以后代金教授给这 位学员回信。【建议词汇和结构:调位;起点;重点;幅度;频率;区 辨;尝试;针对+N, subj.…;subj.掌握+N(调位/发音部位/要领);尽量 +VP;Subj.把…重点放在…上/方面(,如此一来…);Subj.不断+VP】

金教授: 您好! 我叫郝怡佳,是ACCK-16暑期中文培训项目的学员。前不久您 为我们做的关于“语音教学”的讲座真是让我受益匪浅。回国以后, 我采用了很多您在讲座上提到的语音教学的方法,这些方法都非常有 效。真心感谢您的分享。

最近我在教学过程中还遇到了一个问题:一些学生在发三声的时 候总是发不对,有的学生三声的问题好像已经化石化了。针对这样的 问题,不知您有没有好的办法?请您不吝赐教!期待您的回复。

祝您工作顺利! 郝怡佳

在学完本课以后,请你完成一篇500字的以发音教学为主题的报告, 报告请包括以下内容:

1. 非母语教师在进行发音教学时常常遇到哪些困难? 2. 学生在学习发音时会出现哪些偏误?这些偏误产生的原因是什么? 3. 如何针对学生出现的发音问题进行教学?

建议词汇和结构:发音;声调;声母;韵母;舌位;卷舌;送气;圆唇; 图像;针对+N,subj.…;subj.掌握+N(调位/发音部位/要领);尽量 +VP;尝试;subj.把…重点放在…上/方面(,如此一来…);subj.不断 +VP;V得到位/不到位;逐步+do sth.;模仿;…有助于…;针对N, subj.…;造成/导致…的问题/情况

一、前期任务: 你将会收到一封学生的电子邮件,其中包括一段录音https://v.youku.com/v_ show/id_XMjEwNDk1NDA4.html。请阅读电子邮件,并尝试依据录音中出 现的语音问题制作一份语音检测单。

尊敬的老师: 您好! 我是加州圣马力诺市高中的一名学生。我学3年中文了。我很喜 欢中文,可是我在发音方面有一些问题,您可以帮助我吗?谢谢您!

祝您工作顺利! 小宝

二、核心任务: 就录音中出现的语音问题进行小组讨论,进一步完善语音问题检测单,并 针对其中的问题找出有效的解决方法。

三、后期任务: 每位小组成员分别针对小宝录音中出现的一项问题,用语音的方式向小宝 提出改善发音的建议。

[1] Qian-jie Fu, Xin Luo. (2004). Enhancing Chinese tone recognition by manipulating amplitude envelope: Implications for cochlear implants. Retrieved from https://web. ics.purdue.edu/~luo5/JASA3659.pdf

[2] 王理嘉(2005),《汉语拼音方案 与世界汉语语音教学》,【《 世界汉语教学》 (2005)】网络链接 https://jwc.tsu.edu.cn/sdqcg/lunwen/09/2005/2005_02_05.PDF

[3] 叶军(2003),《对外汉语教学语音大纲》,【云南师范大学学报(2003年01期)】 网络链接 https://www.docin.com/p-436144481.html

[4] 拼音学习(音频文件)网络链接 https://kid.chinese.cn/pinyin/index.html