ABSTRACT

The lack of multicultural savvy can cost companies an enormous amount of money, not to mention unrealized market opportunities. Consider the case of Microsoft, the Redmond, Washington, software behemoth. Its products were banned in some of the world’s largest markets because of a number of unintended mistakes:

wrongly colored pixels, a dodgy choice of music, and a bad English-to-Spanish dictionary.1