ABSTRACT
Desde la perspectiva histórica, el léxico del español (o de cualquier otra lengua romance) puede dividirse en tres categorías: (1) las palabras heredadas directamente de las variedades regionales y sociales del latín hablado de la Península Ibérica, es decir, el léxico patrimonial; (2) las palabras tomadas como préstamos de las muchas lenguas con las que el latín hablado y el hispanorromance entraron en contacto durante los dos mil años de su historia y (3) las palabras creadas dentro de la lengua por los varios procesos derivacionales como la prefijación, la sufijación y la composición léxica. Esta visión panorámica de la historia del léxico español se centrará en las dos primeras fuentes de materia léxica; para (3) véase Pharies 2002 y la bibliografía rica que ofrece. Remito al lector a Dworkin 2012 para una presentación más detallada de cada apartado con una selección más amplia de ejemplos y discusión de problemas analíticos y etimologías controvertidas acompañada de bibliografía pertinente. Señalo otras fuentes importantes y lecturas complementarias al final de cada apartado.
