ABSTRACT
“Aspecto léxico” es una forma tradicional de referirse a las propiedades de los eventos lingüísticos; esto es, a las propiedades de las estructuras de lengua que representan lo que sucede. La denominación de “léxico” se debe a que tales propiedades se han entendido como propiedades asociadas al contenido descrito en la raíz léxica típicamente de los verbos, dado que estos son la parte de la oración cuyo contenido enciclopédico describe situaciones —esto es, acciones o estados en los que los individuos participan— (v. gr., correr, temer). Otros nombres generalmente utilizados para hacer referencia a las propiedades de los eventos son “maneras de acción” (aktionsarten en alemán, donde se acuñó el término, apud Agrell 1908) o “aspecto de situación” (Smith (1991). Autores como Verkuyl 1993) hablan de “aspecto interno” para diferenciarlo del “aspecto externo” o “gramatical”, el cual hace relación a contrastes del tipo imperfectivo/perfectivo, los cuales codifican las interpretaciones de si la situación está en marcha (v. gr., Isabel estaba dibujando en la pared) o ha terminado (v. gr., Isabel dibujó en la pared).
