ABSTRACT
Las construcciones pasivas se caracterizan, frente a las activas, por las funciones sintácticas que reciben los argumentos del verbo. En las construcciones activas como (1a), el argumento agente, los nuevos inquilinos, funciona como sujeto y concuerda con el verbo, en tanto que el paciente, la casa, funciona como complemento directo; en las correspondientes pasivas, como (1b), el paciente es sujeto y el agente puede, opcionalmente, realizarse como un complemento preposicional con la preposición por:
Los nuevos inquilinos redecoraron la casa
La casa fue redecorada por los nuevos inquilinos
