ABSTRACT
El bilingüismo es un fenómeno individual y un fenómeno social. A nivel individual, el bilingüismo es el conocimiento de dos o más idiomas, aunque no necesariamente al mismo nivel (Montrul 2008, 2013). La competencia bilingüe de un hablante está estrechamente vinculada al contexto sociopolítico donde se hablan las lenguas que conoce y a la funcionalidad de las lenguas en ese contexto. De hecho, en muchas sociedades y territorios donde coexisten dos o más lenguas, algunos hablantes usan una, otro grupo usa la otra, y muchos pueden usar las dos. Es decir que “sociedad bilingüe” no debe entenderse como que cada uno de los individuos que la componen es bilingüe o usa las dos lenguas en su vida diaria.
