ABSTRACT
Este capítulo se centra en los pedidos como actos de habla en español. Se consideran los elementos que pueden conformar un pedido, categorías de pedidos y su realización lingüística, y mecanismos de atenuación. Asimismo, se tienen en cuenta factores que influyen en la selección de estrategias. Se distinguen dos categorías básicas de pedidos: directos (o explícitos) e indirectos (o implícitos), al igual que subcategorías de los mismos (Blum-Kulka, House y Kasper, 1989). Los ejemplos que se emplean para ilustrar las diferentes categorías provienen de datos espontáneos de interacciones cara a cara y en línea. El capítulo ofrece también actividades de reflexión, ejercicios de análisis de pedidos con datos de varios corpus y sugerencias sobre temas de investigación para un ensayo o proyecto de curso.
Abstract in English
This chapter focuses on the speech act of requesting in Spanish. It includes a consideration of the different elements that can make up a request, request categories and their corresponding linguistic realizations, including the use of mitigating devices, as well as factors influencing participants’ choice of strategy. Two main categories of requests are distinguished: direct (or explicit) and indirect (or implicit), as well as a number of subcategories (Blum-Kulka, House y Kasper, 1989). The examples used to illustrate the different categories come from spontaneous interactions either face to face or online. The chapter also offers activities for reflection on some of the topics covered and for the analysis of requests, with instances from diverse corpora, as well as suggestions for an essay or a course project.
