ABSTRACT
Roger E. Reynolds—sein Name steht für die Sache: stets quellenfundierte Forschung, oft Vorstöße in unbekanntes Neuland als Folge sensationell vieler Handschriftenfunde. Es war diese gemeinsame Liebe zum 'Original' vor allem kirchenrechtlichen Inhalts, die uns vor Jahrzehnten schon über Länder und Grenzen hinweg zusammenführte, 1 und so schien es mir beim Aufruf zur Festschrift nurganz natürlich, den Jubilar mit dem zu ehren, was wir beide besonders schätzen: seltene Texte, neue Tradenten. Die folgenden Lesefrüchte resultieren aus meiner langjährigen Beschäftigung mit dem fränkischen Herrscherrecht der Kapitularien und sollen Roger E. Reynolds bei der Lektüre Vergnügen bereiten, auch wenn ihre Überlieferungen nicht in Beneventana gehalten sind—sie kommen immerhin aus Italien. 2
