ABSTRACT
Le Carceri, secondo il titolo, non sono solamente 'invenzioni'; l'autore, almeno nella loro prima edizione, vuole farci sapere che sono anche 'capric' e qui la parola òanto abbozzata. Questa parola, in relazione com'è ad un tema che ha a che vedere con le leggi, la trasgressione e la punizione, non può fare a meno di lasciarci perplessi. Perchè poi il vocabolo è lasciato tronco? È questo un segno di censura? E se così fosse quale ne sarebbe il motivo? Ci si può anche chiedere se esistono altre opere precedenti con simili caratteristiche e simili titoli alle quali ci possiamo riferire per poter in qualche modo spiegare la strana giustapposizione dei vocaboli 'invenzioni' e 'capric'. E inoltre questo termine incompiuto sta per 'capricci' o come sembra più probabile per 'capricciose'? Il titolo che dovrebbe chiarire, rende in realtà più ambiguo il significato deli'opera. Perchè in che cosa consiste l'elemento capriccioso di queste 'invenzioni di Carceri'? Forse non sarà facile trovare una risposta esauriente, ma è possibile che una analisi di questo termine contribuisca a rendere più chiara la questione.
