ABSTRACT
Ernst Lubitsch (1892–1947) fut le maître de la comédie hollywoodienne des années trente et quarante. 1 Ses films américains parlants, de Haute Pègre (Trouble in Paradise) à La Folk ingénue (Cluny Brown), en passant par Sérénade à trois (Design for Living), La Veuve joyeuse (The Merry Widow), Ange (Angel), La Huitième Femme de Barbe-Bleue (Bluebeard's Eighth Wife), Ninotchka, The Shop around the Corner, Illusions perdues (That Uncertain Feeling), To Be or Not To Be, ou Le delpeut attendre (Heaven Can Wait), réalisés entre 1932 et 1946, sont des comédies. En passant du cinéma muet au cinema parlant, Lubitsch, qui avait auparavant exploré des genres divers, s'est en effet conformé à l'univers des sex comedies — que Ton peut traduire en français par "comédies de mœurs" ou "comédies conjugales". Pour faire surgir le rire du spectateur, le genre comique recourt à divers précédes: chez Lubitsch, c'est essentiellernent l'usage de la parole, et plus largement l'ensemble de la bande sonore, qui produisent un effet comique. Si la période concernée coïncide certes avec la naissance du parlant, Lubitsch ne se contente pourtant pas de faire parler ses personnages dans des situations comiques, c'est la parole même, ainsi que la façon dont elle est proférée et mise en scène, qui donnent à ses films leur caractère humoristique.
