ABSTRACT
This chapter describes the information technologies that allow inflected languages to the sign languages (SL) for, using machine translation. The main aim of the research is to elaborate new computer systems for training and communication for the deaf people. One of the problems is the inclusion of deaf in active social life. Information technology for nonverbal communication of deaf could help to solve this problem. Automatic translation of inflected languages into natural SL involves the establishment of appropriate information technology. Due the problem of building automated translation from text to SL can be represented as forming the pairs of mutually unambiguous structures in inflected language and SL, that convey the sense of information. Transfer approach was selected to build the automated translation system. The basic idea of building an automated translation system is to use bilingual corps of inflectional language sentences and corresponding sentences in SL.
