ABSTRACT

I. Romanian Translations of Kierkegaard’s Works Jurnalul seducătorului [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Kjeld

Jensen and Elena Dan, Bucharest: Scripta 1992. Şcoala creştinismului [Practice in Christianity], trans. by Mircea Ivanescu,

Bucharest: Adonai 1995. Banchetul [The Banquet [“In vino veritas” from Stages on Life’s Way]], trans. by

Kjeld Jensen and Elena Dan, Bucharest: Universal Dalsi 1997. Diapsalmata. Jurnalul seducătorului [“Diapsalmata” and “The Seducer’s Diary”

[from Either/Or]], Bucharest: Maşina de Scris-Universal Dalsi 1997. Scrisoare către un prieten [Letter to a Friend [“The Balance Between the Esthetic

and the Ethical in the Development of the Personality” from Either/Or]], trans. by Kjeld Jensen and Elena Dan, Bucharest: Maşina de Scris 1997.