ABSTRACT
I. Korean Translations of Kierkegaard’s Works 『죽음에 이르는 병』 [The Sickness unto Death], trans. by Hyung-suk Kim, Seoul:
Gyeongjisa 1956. 『죽음에 이르는 병』 [The Sickness unto Death], trans. by Chun-gap Rim, Seoul:
Changrimsa 1957. 『유혹자의 일기』 [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Chun-gap
Rim, Seoul: Changrimsa 1960. 「세리」 [“The Tax Collector” [from Three Discourses at the Communion on
Fridays]], trans. by Jae-myeong Pyo, 『기독교사상』 [Christian Thought], vol. 4, no. 8, 1960, pp. 54-7.