ABSTRACT
This paper is a comparative study of the ideas of translation and the original text in the writings of Walter Benjamin and Jacques Derrida in order to explicate the curious relation of the original to the translation and ask the following question: does translation help towards developing the 'kinship of languages', giving the original an after-life and enabling it to survive, or does it instead 'kill' the original and substitute it with a decayed text?
