ABSTRACT
Resume Cet expose i n d i q u e l a demarche c r i t i q u e q u i d o i t e t r e a p p l i q u e e a t o u t e s s a i c o n d u i s a n t a un r e s u l t a t q u a n t i f i e . I I i m p o r t e en e f f e t que ces mesures s o i e n t e x p o r t a b l e s , c ' e s t - a - d i r e q u ' e l l e s s o i e n t r e l i e e s p a r une demarche l o g i q u e aux c o n c e p t s p h y s i q u e s de base. Des exemples s o n t donnes dans l e s q u e l s des p i e g e s de 1 ' i n s t r u m e n t a t i o n ou des i n s u f f i s a n c e s de c o n n a i s s a n c e t h e o r i q u e menacent l a q u a l i t e des r e s u l t a t s . Mots c l e s : Q u a l i t e , I n s t r u m e n t a t i o n , L a b o r a t o i r e de r e c h e r c h e e t d ' e s s a i s , M a t e r i a u , E s s a i s non d e s t r u c t i f .
