Promotional Translation and Professional Practice

This chapter tackles the professional side of promotional translation: the skills required of promotional and advertising translators; tools such as the brief, non-verbal elements (as illustrated in Example 2.1) and multiple versions and negotiation with clients (as illustrated in example 2.2). The chapter ends on a few notes about the money (and power) side of the professional-commissioner relationship.