ABSTRACT
The research on which this chapter is based was funded by the National Maritime Museum, Greenwich. Throughout the fieldwork periods I was accompanied by an interpreter, and I am greatly indebted to T.K. Chalapathy, Kanagaraj David, M.S. Jagannathan and B. Panigrahi, who each fulfilled this role and acted as invaluable companions.
