Yesterday's and Today's Adolescents

I was first annoyed. That was my initial reaction as I read the editors' e-mail. I thought it was one of those spam e-mails, or maybe a joke from a colleague trying to be funny. I was about to delete it.