8 Pages

Day 23: Conditional sentences

Mia madre mi ha chiesto se potevo lavarle la macchina. [My mother asked me if (whether) I could wash her car.] Non sapevo con certezza se avrei avuto tempo di farlo. [I did not know for sure if (whether) I would have time to do it.]

In both examples, se introduces a reported or indirect question, not a conditional one. This essentially means that the sentences above could be turned into direct questions:

– Puoi lavarmi la macchina? – mi ha chiesto mia madre. – Avrò il tempo di farlo? – mi domandavo ma non sapevo

con certezza.