ABSTRACT
In the religious sphere, texts are tasked with onerous responsibilities. Whether prayers, hymns, or incantations, all must cross the forbidding barrier separating the living and the dead in an attempt to beguile the gods and ancestors to whom they are addressed. Texts traveling in the reverse direction must likewise convince believers that they are sacred messages.
